This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/58
Case T-167/04: Judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 — Asklepios Kliniken GmbH v Commission of the European Communities (State aid — Public hospitals — Compensation for operating losses and provision of guarantees — Complaint — Failure by the Commission to define its position — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility — Reasonable time frame — Regulation (EC) No 659/1999)
Kohtuasi T-167/04: Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007 . aasta otsus — Asklepios Kliniken versus komisjon (Riigiabi — Avalik-õiguslikud haiglad — Tegevuskahjumi hüvitamine ja tagatiste andmine — Kaebus — Komisjoni poolt oma seisukoha määratlemata jätmine — Tegevusetushagi — Õigus olla kohtumenetluses pool — Vastuvõetavus — Mõistlik tähtaeg — Määrus (EMÜ) nr 659/1999)
Kohtuasi T-167/04: Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007 . aasta otsus — Asklepios Kliniken versus komisjon (Riigiabi — Avalik-õiguslikud haiglad — Tegevuskahjumi hüvitamine ja tagatiste andmine — Kaebus — Komisjoni poolt oma seisukoha määratlemata jätmine — Tegevusetushagi — Õigus olla kohtumenetluses pool — Vastuvõetavus — Mõistlik tähtaeg — Määrus (EMÜ) nr 659/1999)
ELT C 199, 25.8.2007, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/08/2007; avaldamise kuupäev
- Author:
- Esimese Astme Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
25.8.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 199/31 |
Esimese Astme Kohtu 11. juuli 2007. aasta otsus — Asklepios Kliniken versus komisjon
(Kohtuasi T-167/04) (1)
(Riigiabi - Avalik-õiguslikud haiglad - Tegevuskahjumi hüvitamine ja tagatiste andmine - Kaebus - Komisjoni poolt oma seisukoha määratlemata jätmine - Tegevusetushagi - Õigus olla kohtumenetluses pool - Vastuvõetavus - Mõistlik tähtaeg - Määrus (EMÜ) nr 659/1999)
(2007/C 199/58)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Saksamaa) (esindaja: advokaat K. Füßer)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr)
Menetlusse astujad kostja toetuseks: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: C.-D. Quassowski ja A. Tiemann, hiljem W.-D. Plessing ja C. Schulze-Bahr) ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: M. Bethell, hiljem C. Gibbs ja E. O'Neill)
Kohtuasja ese
Nõue tuvastada EÜ artikli 232 alusel, et tegemata otsust vastavalt nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad [EÜ artikli 88] kohaldamiseks (EÜT L 83, lk 1; ELT eriväljaanne 08/01, lk 339), artikli 4 lõigetele 2, 3 või 4 hageja esitatud kaebuse kohta seoses väidetavalt ebaseadusliku abi andmisega avaliku sektori omanduses olevatele haiglatele Saksamaal, on komisjon rikkunud oma kohustusi, mis tulenevad EÜ artiklist 88 ja määruse nr 659/1999 artikli 10 lõikest 1 ja artikli 13 lõikest 1.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Asklepios Kliniken GmbH kannab lisaks oma kohtukuludele ka komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Saksamaa Liitvabariik ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannavad ise oma kohtukulud. |
