This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/190/62
Case F-11/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 29 June 2006 — Chassagne v Commission (Officials — Remuneration — Annual travel expenses — Provisions applicable before 1 May 2004 to officials originating from a French Overseas Department — Manifestly inadmissible)
Kohtuasi F-11/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. juuni. 2006. aasta määrus — Olivier Chassagne versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Töötasu — Iga-aastased sõidukulud — Sätted, mida kohaldati Prantsusmaa ülemeredepartemangust pärit olevate ametnike suhtes enne 1. maid 2004 — Ilmselge vastuvõetamatus)
Kohtuasi F-11/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. juuni. 2006. aasta määrus — Olivier Chassagne versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Töötasu — Iga-aastased sõidukulud — Sätted, mida kohaldati Prantsusmaa ülemeredepartemangust pärit olevate ametnike suhtes enne 1. maid 2004 — Ilmselge vastuvõetamatus)
ELT C 190, 12.8.2006, pp. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/08/2006; avaldamise kuupäev
- Author:
- Avaliku Teenistuse Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.8.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 190/33 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. juuni. 2006. aasta määrus — Olivier Chassagne versus Euroopa Ühenduste Komisjon
(Kohtuasi F-11/05) (1)
(Ametnikud - Töötasu - Iga-aastased sõidukulud - Sätted, mida kohaldati Prantsusmaa ülemeredepartemangust pärit olevate ametnike suhtes enne 1. maid 2004 - Ilmselge vastuvõetamatus)
(2006/C 190/62)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Olivier Chassagne (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja Y. Minatchy)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Tserepa-Lacombe)
Kohtuasja ese
Esiteks nõue tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni otsus, millega hagejale keelduti nende soodustuste andmisest, mis on ette nähtud Euroopa Ühenduste ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 8 lõigetes 1–3 enne 1. maid 2004 kehtinud redaktsioonis, mis reguleerivad iga-aastaste sõidukulude hüvitamist, ja teiseks nõue hüvitada kahju, mida hageja oli enda arvates selle keeldumise tõttu kandnud.
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata ilmselge vastuvõetamatuse tõttu. |
|
2. |
Pooled kannavad oma kohtukulud ise. |
(1) ELT C 115, 14.5.2005 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-123/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).
