Case C-230/05 P: Order of the Court of 27 April 2006 — L v Commission of the European Communities (Appeal — Officials — Harassment — Commission's duty to provide assistance — Liability — Refusal by the Court of First Instance to allow the examination of witnesses — Offer of supplementary evidence which did not exist at the closing of the written procedure — Refusal to withdraw an allegedly defamatory document from the file — Obligation to provide reasons — Principal of sound administration — Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible)

Kohtuasi C-230/05 P: Euroopa Kohtu 27. aprilli 2006. aasta määrus — L versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Ahistamine — Komisjoni hoolitsemiskohustus — Vastutus — Esimese Astme Kohtu keeldumine tunnistajate ülekuulamisest — Täiendavate tõendite pakkumine, mida ei olnud kirjaliku menetluse lõpuks esitatud — Väidetavalt laimava dokumendi toimikust kõrvaldamisest keeldumine — Põhjendamiskohustus — Hea halduse põhimõte — Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

Kohtuasi C-230/05 P: Euroopa Kohtu 27. aprilli 2006. aasta määrus — L versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ametnikud — Ahistamine — Komisjoni hoolitsemiskohustus — Vastutus — Esimese Astme Kohtu keeldumine tunnistajate ülekuulamisest — Täiendavate tõendite pakkumine, mida ei olnud kirjaliku menetluse lõpuks esitatud — Väidetavalt laimava dokumendi toimikust kõrvaldamisest keeldumine — Põhjendamiskohustus — Hea halduse põhimõte — Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

ELT C 178, 29.7.2006, p. 14–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)