—

tühistada komisjoni 19. novembri 2025. aasta rakendusotsus (EL) 2025/2334, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida teatavad liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, Hispaania Kuningriiki puudutavas osas ja millega jäeti liidu rahastamise alt välja 2 799 786,01 eurot;

—

mõista kohtukulud välja komisjonilt.

A –

Kontroll esimest korda põllumajandusliku majapidamise juhina tegutsema asumise üle.

Vaidlustatud otsuses on valesti tõlgendatud määrustes 1307/2013 (1) ja 639/2014 (2) sisalduvaid õigusnorme, sest selles on mõistet „noor põllumajandustootja“ tõlgendatud kitsalt, eeldades rangemat kontrolli põllumajandusliku majapidamise juhina tegutsema asumise üle. Esimene väide jaguneb omakorda järgmisteks osadeks, mis näitavad, et komisjon on vaidlustatud otsuses toime pannud rikkumise.

B –

Kontroll selle üle, kas esimest korda põllumajandusliku majapidamise juhina tegutsema asumise tingimused on täidetud ja mis kuupäeval esitati ühtne toetusetaotlus.

Määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 30 lõike 11 ja artikli 50 lõike 2 ning määruse (EL) nr 639/2014 artikli 28 lõike 4, artiklite 49 ja 50 rikkumine.

Vaidlustatud otsuses on määrustes 1307/2013 ja 639/2014 sisalduvaid õigusnorme tõlgendatud vääralt ja ülemäära kitsalt, asudes seisukohale, et põllumajandusliku majapidamise juhina „esimest korda tegutsema asumise“ ja „põllumajandustegevuse alustamise“ abikõlblikkuse tingimused peavad olema täidetud hiljemalt toetusetaotluse esitamise ajal. Määruse 1306/2013 artikli 72 lõikest 1 koostoimes rakendusmääruse 809/2014 (3) artikliga 15 tuleneb, et kuni muutmise tähtpäev ei ole kätte jõudnud, ei saa taotlust pidada täielikuks, ning võttes arvesse võimalust lisada või muuta maatükke noorte põllumajandustootjate tegutsema asumise korral, on alles sel kuupäeval võimalik kindlalt teada, millises põllumajandusettevõttes ta asub tegutsema, ja seega peab selle tegutsema asumise kuupäeva tähtpäev olema sama.