EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0183
Case C-183/22, Saint-Louis Sucre (Recognition of a producer organisation): Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Saint-Louis Sucre v Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Regulation (EU) No 1308/2013 — Statutes of producer organisations — Article 153(1)(b) — Rule that members may belong to only one producer organisation — Scope — Article 153(2)(c) — Democratic scrutiny by producer members of the producer organisation and the decisions taken within it — Control exercised by one person over certain members of a producer organisation)
Kohtuasi C-183/22, Saint-Louis Sucre (tootjaorganisatsiooni tunnustamine): Euroopa Kohtu (viies koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Saint-Louis Sucre versus Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Tootjaorganisatsioonide põhikiri – Artikli 153 lõike 1 punkt b – Ainult ühte tootjaorganisatsiooni kuulumise nõue – Artikli 153 lõike 2 punkti c ulatus – Tootjaorganisatsiooni liikmete demokraatlik kontroll selle organisatsiooni ja tema otsuste üle – Isiku kontroll tootjaorganisatsiooni teatavate liikmete üle)
Kohtuasi C-183/22, Saint-Louis Sucre (tootjaorganisatsiooni tunnustamine): Euroopa Kohtu (viies koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Saint-Louis Sucre versus Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Tootjaorganisatsioonide põhikiri – Artikli 153 lõike 1 punkt b – Ainult ühte tootjaorganisatsiooni kuulumise nõue – Artikli 153 lõike 2 punkti c ulatus – Tootjaorganisatsiooni liikmete demokraatlik kontroll selle organisatsiooni ja tema otsuste üle – Isiku kontroll tootjaorganisatsiooni teatavate liikmete üle)
ELT C 271, 31.7.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/06/2023
- Date lodged:
- 10/03/2022
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- prantsuse keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0183
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 271/6 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Conseil d’État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Saint-Louis Sucre versus Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
(Kohtuasi C-183/22 (1), Saint-Louis Sucre (tootjaorganisatsiooni tunnustamine))
(Eelotsusetaotlus - Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Määrus (EL) nr 1308/2013 - Tootjaorganisatsioonide põhikiri - Artikli 153 lõike 1 punkt b - Ainult ühte tootjaorganisatsiooni kuulumise nõue - Artikli 153 lõike 2 punkti c ulatus - Tootjaorganisatsiooni liikmete demokraatlik kontroll selle organisatsiooni ja tema otsuste üle - Isiku kontroll tootjaorganisatsiooni teatavate liikmete üle)
(2023/C 271/08)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Saint-Louis Sucre
Vastustajad: Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2017. aasta määrusega (EL) 2017/2393, artikli 153 lõike 1 punkti b, tuleb tõlgendada nii, et nõue kuuluda ühte tootjaorganisatsiooni kehtib üksnes tootjaorganisatsiooni nende liikmete suhtes, kes on tootjad. |
|
2. |
Määruse nr 1308/2013, mida on muudetud määrusega 2017/2393, artikli 153 lõike 2 punkti c tuleb tõlgendada nii, et selleks, et teha kindlaks, kas tootjaorganisatsiooni põhikiri sisaldab eeskirju, mis võimaldavad tootjaorganisatsiooni tootjaliikmetel demokraatlikult kontrollida oma organisatsiooni ja selle tehtud otsuseid, peab selle organisatsiooni tunnustamise eest vastutav liikmesriigi asutus:
|
