This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0201
Case T-201/21: Judgment of the General Court of 14 June 2023 — Covington & Burling and Van Vooren v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed — Individual positions of the Member States — Refusal to grant access — Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to protection of the decision-making process — Comitology — Regulation (EC) No 1925/2006)
Kohtuasi T-201/21: Üldkohtu 14. juuni 2023. aasta otsus – Covington & Burling ja Van Vooren versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee – Liikmesriikide individuaalsed seisukohad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Komiteemenetlus – Määrus (EÜ) nr 1925/2006)
Kohtuasi T-201/21: Üldkohtu 14. juuni 2023. aasta otsus – Covington & Burling ja Van Vooren versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee – Liikmesriikide individuaalsed seisukohad – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Komiteemenetlus – Määrus (EÜ) nr 1925/2006)
ELT C 271, 31.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/06/2023
- Date lodged:
- 06/04/2021
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- inglise keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi
- Applicant:
- isik
- Defendant:
- institutsioonid, komisjon
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62021TJ0201
- Instruments cited in case law:
- Link
|
31.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 271/24 |
Üldkohtu 14. juuni 2023. aasta otsus – Covington & Burling ja Van Vooren versus komisjon
(Kohtuasi T-201/21) (1)
(Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee - Liikmesriikide individuaalsed seisukohad - Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine - Määruse nr 1049/2001 artikli 4 lõige 3 - Otsustamisprotsessi kaitsev erand - Komiteemenetlus - Määrus (EÜ) nr 1925/2006)
(2023/C 271/35)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Covington & Burling LLP (Saint-Josse-ten-Noode, Belgia), Bart Van Vooren (Meise, Belgia) (esindaja: advokaat P. Diaz Gavier)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja A. Spina)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada Euroopa Komisjoni 12. märtsi 2021. aasta vaikimisi tehtud otsuse ja komisjoni 7. aprilli 2021. aasta kinnitava otsuse C(2021) 2541 final, millega jäeti rahuldamata nende taotlus tutvuda dokumentidega, mis puudutavad liikmesriikide hääli komiteemenetluses seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1025/2006 (vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta) III lisa muutmisega.
Resolutsioon
|
1. |
Nõude osas tühistada 12. märtsi 2021. aasta vaikimisi tehtud, dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumise otsus on otsuse tegemise vajadus ära langenud. |
|
2. |
Tühistada Euroopa Komisjoni 7. aprilli 2021. aasta otsus C(2021) 2541 final osas, milles sellega keeldutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele artikli 4 lõike 3 teise lõigu alusel tutvumise võimaldamisest liikmesriikide esindajate antud häältega. |
|
3. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
4. |
Mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
