Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62020TN0370

    Kohtuasi T-370/20: 11. juunil 2020 esitatud hagi – KL versus EIP

    ELT C 255, 3.8.2020, p. 33–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    11/06/2020
    Date lodged:
    11/06/2020
    Author:
    Üldkohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    prantsuse keel
    Type of procedure:
    Kahju hüvitamise hagi, Ametniku hagi

    3.8.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 255/33

    11. juunil 2020 esitatud hagi – KL versus EIP

    (Kohtuasi T-370/20)

    (2020/C 255/44)

    Kohtumenetluse keel: prantsuse

    Pooled

    Hageja: KL (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Champetier)

    Kostja: Euroopa Investeerimispank

    Nõuded

    Hageja palub Üldkohtul:

    —

    tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks ja põhjendatuks;

    ning sel alusel

    —

    tühistada EIP 2019. aasta 8. veebruari ja 8. märtsi otsused, millega hageja tunnistati töövõimeliseks ja tuvastati, et ta on alates 18. veebruarist 2019 põhjuseta töölt puudunud;

    —

    tühistada vajalikus ulatuses EIP presidendi 16. märtsi 2020. aasta otsus, millega jäeti jõusse lepituskomisjoni 2019. aasta 8. veebruari ja 8. märtsi otsused;

    sellest tulenevalt,

    —

    kohustada kostjat tasuma tagasiulatuvalt alates 1. veebruarist 2019 invaliidsuspensioni;

    —

    kohustada kostjat tasuma alates 1. veebruarist 2019 maksmata invaliidsuspensioni summalt kuni selle täieliku tasumiseni viivist vastavalt Euroopa Keskpanga kehtestatud viiteintressimäärale, mida on suurendatud kahe protsendipunkti võrra;

    —

    kohustada EIPd hüvitama hagejale põhjustatud mittevaraline kahju;

    —

    mõista kõik kohtukulud välja EIP-lt.

    Väited ja peamised argumendid

    Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.

    1.

    Esimene väide, et rikuti pensioniskeemi reguleerivate eeskirjade artikleid 46-1 ja 48-1 ning haldussätete artikli 11 lõikeid 1 ja 3 ning tehti ilmselge hindamisviga.

    2.

    Teine väide, et rikuti hoolitsemiskohustust.
    Top