This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0640
Case T-640/19: Order of the General Court of 14 July 2020 — Sasol Germany and Others v ECHA (Action for annulment — REACH — Substances of very high concern — Establishment of a candidate list of substances for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Decision identifying 4-tert-butylphenol as a substance meeting the criteria for inclusion in the list — Objection of inadmissibility — Act not open to challenge — Act merely implementing the decision — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Kohtuasi T-640/19: Üldkohtu 14. juuli 2020. aasta määrus – Sasol Germany jt versus ECHA (Tühistamishagi – REACH – Väga ohtlikud ained – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Otsus, milles 4-tert-butüülfenool nimetatakse loetelusse kandmise kriteeriumidele vastavaks aineks – Vastuvõetamatuse vastuväide – Vaidlustamatu akt – Puhas rakendusakt – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-640/19: Üldkohtu 14. juuli 2020. aasta määrus – Sasol Germany jt versus ECHA (Tühistamishagi – REACH – Väga ohtlikud ained – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Otsus, milles 4-tert-butüülfenool nimetatakse loetelusse kandmise kriteeriumidele vastavaks aineks – Vastuvõetamatuse vastuväide – Vaidlustamatu akt – Puhas rakendusakt – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus)
ELT C 348, 19.10.2020, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/07/2020
- Date lodged:
- 25/09/2019
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- inglise keel
- Type of procedure:
- Tühistamishagi - vastuvõetamatu
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TO0640
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
19.10.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 348/16 |
Üldkohtu 14. juuli 2020. aasta määrus – Sasol Germany jt versus ECHA
(Kohtuasi T-640/19) (1)
(Tühistamishagi - REACH - Väga ohtlikud ained - Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse - Otsus, milles 4-tert-butüülfenool nimetatakse loetelusse kandmise kriteeriumidele vastavaks aineks - Vastuvõetamatuse vastuväide - Vaidlustamatu akt - Puhas rakendusakt - Põhjendatud huvi puudumine - Vastuvõetamatus)
(2020/C 348/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Sasol Germany GmbH (Hamburg, Saksamaa), SI Group – Béthune (Béthune, Prantsusmaa) BASF SE (Ludwigshafen-sur-le-Rhin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Mereu, P. Sellar ja S. Saez Moreno)
Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä ja W. Broere, keda abistab advokaat S. Raes)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada ECHA otsus ED/71/2019 osas, milles see otsus nimetab 4-tert-butüülfenooli väga ohtlikuks aineks nende ainete loetelus, mis lõpptulemusena kantakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006 mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT 2006, L 396, lk 1; parandused ELT L 136, 29.5.2007, lk 3; ELT L 141, 31.5.2008, lk 22 ja ELT L 36, 5.2.2009, lk 84) XIV lisasse.
Resolutsioon
|
1) |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2) |
Vajadus otsustada Saksamaa Liitvabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni menetlusse astumise avalduste üle on ära langenud. |
|
3) |
Jätta Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune’i ja BASF SE kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud, välja arvatud kulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega. |
|
4) |
Jätta Sasol Germany GmbH, SI Group – Béthune’i, BASF SE, Euroopa Kemikaaliameti (ECHA), Saksamaa Liitvabariigi, Rootsi Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kanda nende endi kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldustega. |
