Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018TN0337

    Kohtuasi T-337/18: 1. juunil 2018 esitatud hagi – Laboratoire Pareva versus komisjon

    ELT C 285, 13.8.2018, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    01/06/2018
    Date lodged:
    01/06/2018
    Author:
    Üldkohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    inglise keel
    Type of procedure:
    Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, Tühistamishagi
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link
    201807270072025332018/C 285/523372018TC28520180813ET01ETINFO_JUDICIAL20180601363721

    Kohtuasi T-337/18: 1. juunil 2018 esitatud hagi – Laboratoire Pareva versus komisjon

    Top

    C2852018ET3610120180601ET0052361372

    1. juunil 2018 esitatud hagi – Laboratoire Pareva versus komisjon

    (Kohtuasi T-337/18)

    2018/C 285/52Kohtumenetluse keel: inglise

    Pooled

    Hageja: Laboratoire Pareva (Saint Martin de Crau, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja S. Englebert)

    Kostja: Euroopa Komisjon

    Nõuded

    Hageja palub Üldkohtul:

    —

    tunnistada hagiavaldus vastuvõetavaks ja põhjendatuks;

    —

    tühistada Euroopa Komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/619 ( 1 ), millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliiki 1, 5 või 6 kuuluvates biotsiidides vastavalt määrusele 528/2012 ( 2 ) („vaidlustatud otsus“); ja

    —

    mõista kohtukulud välja kostjalt.

    Väited ja peamised argumendid

    Hageja esitab oma hagi põhjenduseks kolm väidet.

    Hageja väidab, et kostja võttis vaidlustatud otsuse vastu Euroopa Liidu toimimise lepingut (ELTL), ELi teisest õigust ja ELi põhimõtteid rikkudes. Seetõttu palub hageja vaidlustatud otsus tühistada järgneval kolmel põhjusel.

    1.

    Esimese väite kohaselt on oluliselt rikutud menetlusnorme:

    —

    kostja ei ole järginud menetlusetappe, mis olid nõutavad enne vaidlustatud otsuse vastuvõtmist. Kostja on oluliselt rikkunud komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määruse (EL) nr 1062/2014 ( 3 ) artikli 6 lõike 7 punktides a ja b sätestatud menetlusnorme, mille järgimine oleks võinud kaasa tuua teistsuguse tulemuse.

    2.

    Teise väite kohaselt on tehtud ilmseid hindamisvigu:

    —

    kostja on teinud ilmse hindamisvea, kuna võttis PHMB-le hinnangu andmisel arvesse asjassepuutumatuid faktoreid ega kaalunud piisavalt ja nõuetekohaselt hageja PHMB-le spetsiifilisi ja asjaomaseid faktoreid.

    3.

    Kolmanda väite kohaselt on rikutud ELi õiguse aluspõhimõtteid ja kaitseõigusi:

    —

    kostja ei taganud hagejale täielikku, asjakohast ja tõhusat võimalust esitada menetluse käigus oma märkusi.

    ( 1 ) Komisjoni 20. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/619, millega jäetakse heaks kiitmata olemasoleva toimeaine PHMB (1415; 4.7) kasutamine tooteliiki 1, 5 või 6 kuuluvates biotsiidides (ELT 2018, L 102, lk 21).

    ( 2 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT 2012, L 167, lk 1).

    ( 3 ) Komisjoni 4. augusti 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 528/2012 osutatud tööprogrammi kohta, milles käsitletakse kõigi biotsiidides sisalduvate olemasolevate toimeainete süstemaatilist läbivaatamist (ELT 2014, L 294, lk 1).

    Top