This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0383
Case C-383/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Netherlands) — Vion Livestock BV v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets — Protection of animals during transport — Export refunds — Regulation (EU) No 817/2010 — Regulation (EC) No 1/2005 — Obligation to keep up to date a copy of the journey log until the arrival of the animals at the place of the first unloading in the third country of final destination — Recovery of amounts over-paid)
Kohtuasi C-383/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. oktoobri 2017. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven, Madalmaad) – Vion Livestock BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken (Eelotsusetaotlus — Ühine turukorraldus — Loomade kaitse vedamise ajal — Eksporditoetused — Määrus (EL) nr 817/2010 — Määrus (EÜ) nr 1/2005 — Kohustus täita teekonnalehe koopiat loomade saabumiseni lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimesse mahalaadimiskohta — Alusetult makstud summade sissenõudmine)
Kohtuasi C-383/16: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. oktoobri 2017. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven, Madalmaad) – Vion Livestock BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken (Eelotsusetaotlus — Ühine turukorraldus — Loomade kaitse vedamise ajal — Eksporditoetused — Määrus (EL) nr 817/2010 — Määrus (EÜ) nr 1/2005 — Kohustus täita teekonnalehe koopiat loomade saabumiseni lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimesse mahalaadimiskohta — Alusetult makstud summade sissenõudmine)
ELT C 424, 11.12.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/10/2017
- Date lodged:
- 11/07/2016
- Author:
- Euroopa Kohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- hollandi keel
- Type of procedure:
- Eelotsusetaotlus
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CJ0383
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
11.12.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 424/9 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 19. oktoobri 2017. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven, Madalmaad) – Vion Livestock BV versus Staatssecretaris van Economische Zaken
(Kohtuasi C-383/16) (1)
((Eelotsusetaotlus - Ühine turukorraldus - Loomade kaitse vedamise ajal - Eksporditoetused - Määrus (EL) nr 817/2010 - Määrus (EÜ) nr 1/2005 - Kohustus täita teekonnalehe koopiat loomade saabumiseni lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimesse mahalaadimiskohta - Alusetult makstud summade sissenõudmine))
(2017/C 424/12)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Vion Livestock BV
Vastustaja: Staatssecretaris van Economische Zaken
Resolutsioon
Komisjoni 16. septembri 2010. aasta määruse (EL) nr 817/2010, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1234/2007 seoses eksporditoetuste andmise nõuetega, mis käsitlevad elusveiste heaolu veo ajal, artiklit 7 koosmõjus määruse nr 817/2010 artikli 3 lõigetega 1 ja 2 ning artikli 2 lõikega 2 ja nõukogu 22. detsembri 2004. aasta määruse (EÜ) nr 1/2005, mis käsitleb loomade kaitset vedamise ja sellega seonduvate toimingute ajal ning millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 93/119/EÜ ning määrust (EÜ) nr 1255/97, II lisa punktidega 3, 7 ja 8, tuleb tõlgendada nii, et määruse nr 817/2010 alusel makstud eksporditoetused võib tagasi nõuda, kui veiste vedaja ei ole täitnud määruse nr 1/2005 II lisas ette nähtud teekonnalehte lõppsihtkohaks oleva kolmanda riigi esimese mahalaadimiskohani.
