This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0037
Case F-37/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 November 2015 — van der Spree v Commission (Civil service — Remuneration — Termination of service — Article 6(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Resettlement allowance at the base rate of two months’ basic salary — Applicant’s change of residence — Residence of the applicant’s daughter — Proof)
Kohtuasi F-37/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. novembri 2015. aasta otsus – van der Spree versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Teenistuse lõppemine — Personalieeskirjade lisa VII artikli 6 lõige 1 — Sisseseadmistoetus, mille aluseks võetakse kahe kuu põhipalk — Hageja elukoha muutus — Hageja tütre elukoht — Tõend)
Kohtuasi F-37/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. novembri 2015. aasta otsus – van der Spree versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Teenistuse lõppemine — Personalieeskirjade lisa VII artikli 6 lõige 1 — Sisseseadmistoetus, mille aluseks võetakse kahe kuu põhipalk — Hageja elukoha muutus — Hageja tütre elukoht — Tõend)
ELT C 7, 11.1.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.1.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 7/36 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. novembri 2015. aasta otsus – van der Spree versus komisjon
(Kohtuasi F-37/15) (1)
((Avalik teenistus - Töötasu - Teenistuse lõppemine - Personalieeskirjade lisa VII artikli 6 lõige 1 - Sisseseadmistoetus, mille aluseks võetakse kahe kuu põhipalk - Hageja elukoha muutus - Hageja tütre elukoht - Tõend))
(2016/C 007/47)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Daniel van der Spree (Eischoll, Šveits) (esindaja: advokaat C. Mourato)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja T. S. Bohr)
Ese
Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus maksta talle pärast Šveitsi kolimist sisseseadmistoetust topelt.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Daniel van der Spree kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
(1) ELT C 178, 1.6.2015, lk 26.