This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0237
Case C-237/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 September 2014 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Article 5(4) — Annex II.A, points 1 to 3 and 5 — Annex III.1, points 1 to 3, and Annex III.2 — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Periods for land application — Capacity of storage vessels for livestock manure — Limitation of land application — Prohibition on land application on steeply sloping ground or on snow-covered or frozen ground — Non-compliance of national legislation)
Kohtuasi C-237/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Artikli 5 lõige 4 — II lisa punkti A alapunktid 1 – 3 ja 5 — III lisa punkti 1 alapunktid 1 – 3 ja punkt 2 — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Kasutamise ajavahemikud — Sõnnikumahutite mahutavus — Kasutamispiirangud — Tugeva kaldega maa-alal või külmunud või lumega kaetud maa-alal kasutamise keeld — Riigisiseste õigusnormide mittevastavus)
Kohtuasi C-237/12: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Artikli 5 lõige 4 — II lisa punkti A alapunktid 1 – 3 ja 5 — III lisa punkti 1 alapunktid 1 – 3 ja punkt 2 — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Kasutamise ajavahemikud — Sõnnikumahutite mahutavus — Kasutamispiirangud — Tugeva kaldega maa-alal või külmunud või lumega kaetud maa-alal kasutamise keeld — Riigisiseste õigusnormide mittevastavus)
ELT C 395, 10.11.2014, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 395/3 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 4. septembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
(Kohtuasi C-237/12) (1)
((Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/676/EMÜ - Artikli 5 lõige 4 - II lisa punkti A alapunktid 1 – 3 ja 5 - III lisa punkti 1 alapunktid 1 – 3 ja punkt 2 - Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest - Kasutamise ajavahemikud - Sõnnikumahutite mahutavus - Kasutamispiirangud - Tugeva kaldega maa-alal või külmunud või lumega kaetud maa-alal kasutamise keeld - Riigisiseste õigusnormide mittevastavus))
(2014/C 395/04)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: E. Manhaeve, B. Simon ja J. Hottiaux)
Kostja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, S. Menez ja D. Colas)
Resolutsioon
1. |
Kuna Prantsuse Vabariik ei ole võtnud meetmeid, mis on vajalikud nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest artikli 5 lõikest 4 koostoimes selle direktiivi II lisa punkti A alapunktidega 1–3 ja 5 ning III lisa punkti 1 alapunktidega 1–3 ja punktiga 2 temale tulenevate kõikide nõuete täielikuks ja nõuetekohaseks täitmiseks, siis on Prantsuse Vabariik rikkunud nimetatud direktiivist tulenevaid kohustusi, kuivõrd selle direktiivi rakendamiseks vastu võetud siseriiklike normide kohaselt:
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |