Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)

Kohtuasi T-201/10: Üldkohtu 13. juuli 2012 . aasta määrus — IVBN versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Abisüsteem, mida Madalmaad kohaldasid riiklike elamuehitusettevõtjate suhtes — Olemasolev abi — Elamuehitusettevõtjate projektidele antav eriabi — Otsus, millega nõustutakse liikmesriigi kohustustega — Otsus, millega uus abi tunnistatakse kokkusobivaks — Isikliku puutumuse puudumine — ELTL artikli 108 lõike 2 alusel menetluse algatamata jätmine — Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi)

Kohtuasi T-201/10: Üldkohtu 13. juuli 2012 . aasta määrus — IVBN versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Abisüsteem, mida Madalmaad kohaldasid riiklike elamuehitusettevõtjate suhtes — Olemasolev abi — Elamuehitusettevõtjate projektidele antav eriabi — Otsus, millega nõustutakse liikmesriigi kohustustega — Otsus, millega uus abi tunnistatakse kokkusobivaks — Isikliku puutumuse puudumine — ELTL artikli 108 lõike 2 alusel menetluse algatamata jätmine — Osaliselt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi)

ELT C 258, 25.8.2012, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)