Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TN0344

    Kohtuasi T-344/08: 25. augustil 2008 esitatud hagi — EnBW Energie Baden-Württemberg versus komisjon

    ELT C 272, 25.10.2008, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    25/08/2008
    Date lodged:
    25/08/2008
    Author:
    Esimese Astme Kohus
    Form:
    Õigusalane teave
    Authentic language:
    saksa keel
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Link

    25.10.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 272/42

    25. augustil 2008 esitatud hagi — EnBW Energie Baden-Württemberg versus komisjon

    (Kohtuasi T-344/08)

    (2008/C 272/83)

    Kohtumenetluse keel: saksa

    Pooled

    Hageja: EnBW Energie Baden-Württemberg AG (Karlsruhe, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. Bach ja A. Hahn)

    Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

    Hageja nõuded

    —

    Tühistada komisjoni 16. juuni 2008. aasta otsus D(2008) 4931), mis puudutab juurdepääsu juhtumit COMP/F/38.899 (Gaasisolatsiooni lülitusseadmed) puudutavatele haldustoimikule;

    —

    teise võimalusena tühistada komisjoni 16. juuni 2008. aasta otsus D(2008) 4931), mis puudutab juurdepääsu juhtumit COMP/F/38.899 (Gaasisolatsiooni lülitusseadmed) puudutavatele haldusdokumentidele osas, milles komisjon keeldus andmast hagejale võimalust tutvuda osade dokumentidega;

    —

    mõista kohtukulud välja komisjonilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Hageja vaidlustab komisjoni 16. juuni 2008. aasta otsuse, millega keelduti talle andmast juurdepääsu juhtumit COMP/F/38.899 (Gaasisolatsiooni lülitusseadmed) puudutavatele dokumentidele.

    Hageja esitab oma hagi põhjenduseks kolm väidet.

    Esmalt viitab hageja määruse (EÜ) nr 1049/2001 (1) artikli 4 lõike 2 esimese ja kolmanda lõike rikkumisele, kuna nendes sätetes esitatud erandit tõlgendas või kohaldas komisjon valesti. Lisaks toob hageja esile, et komisjon rikkus määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 4 lõikes 2 esitatud lause viimast osa, kuna ta eitas vääralt seda, et hagejal on juurdepääsuks juhtumi COMP/F/38.899 toimikule ülekaalukas üldine huvi. Lõpuks väidab hageja, et rikutud on määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 4 lõiget 6, kuna vähemalt osa juhtumi COMP/F/38.899 toimiku dokumentidest oleks pidanud avalikustama.

    (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).

    Top