This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0002
Case T-2/07: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Spain v Commission (Cohesion fund — Regulation (EC) No 1164/94 — Projects concerning the clearance of the hydrographical basin of Júcar (Spain) — Partial withdrawal of financial assistance — Public works contracts — Award criteria — Economically most advantageous tender — Equal treatment — Transparency — Eligibility of expenditure — Determination of the financial corrections — Article H(2) of Annex II of Regulation (EC) No 1164/94 — Proportionality)
Kohtuasi T-2/07: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Júcari (Hispaania) vesikonna puhastamist käsitlevad kavad — Rahalise abi osaline tühistamine — Ehitustööde hanked — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Majanduslikult soodsaim pakkumus — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Kulutuste abikõlblikkus — Finantskorrektsioonide kindlaksmääramine — Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artikli H lõige 2 — Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-2/07: Üldkohtu 16. septembri 2013 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Ühtekuuluvusfond — Määrus (EÜ) nr 1164/94 — Júcari (Hispaania) vesikonna puhastamist käsitlevad kavad — Rahalise abi osaline tühistamine — Ehitustööde hanked — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Majanduslikult soodsaim pakkumus — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Kulutuste abikõlblikkus — Finantskorrektsioonide kindlaksmääramine — Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artikli H lõige 2 — Proportsionaalsus)
ELT C 325, 9.11.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 325, 9.11.2013, p. 17–17
(HR)
- Date of document:
- 16/09/2013
- Date lodged:
- 02/01/2007
- Author:
- Üldkohus
- Form:
- Õigusalane teave
- Authentic language:
- hispaania keel
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013CN0641
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.11.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 325/19 |
Üldkohtu 16. septembri 2013. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-2/07) (1)
(Ühtekuuluvusfond - Määrus (EÜ) nr 1164/94 - Júcari (Hispaania) vesikonna puhastamist käsitlevad kavad - Rahalise abi osaline tühistamine - Ehitustööde hanked - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Majanduslikult soodsaim pakkumus - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Kulutuste abikõlblikkus - Finantskorrektsioonide kindlaksmääramine - Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artikli H lõige 2 - Proportsionaalsus)
2013/C 325/31
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado J. M. Rodríguez Cárcamo, hiljem abogado del Estado A. Rubio González)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja L. Escobar Guerrero, keda abistas advokaat M. Canal Fontcuberta, hiljem A. Steiblytė ja S. Pardo Quintillán)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 20. oktoobri 2006. aasta otsus C(2006) 5102, millega vähendati Júcari (Hispaania) vesikonna puhastamiseks kolmele projektile numbri all 2001.ES.16.C.PR.050 ühtekuuluvusfondi poolt antud abi.
Resolutsioon
|
1) |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2) |
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |
