Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006CJ0176

    Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29. november 2007.
    Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
    Apellatsioonkaebus.
    Kohtuasi C-176/06 P.

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:730

    Date of document:
    29/11/2007
    Date lodged:
    04/04/2006
    Author:
    Euroopa Kohus
    Country or organisation from which the request originates:
    Saksamaa
    Form:
    Kohtuotsus
    Authentic language:
    saksa keel
    Type of procedure:
    Apellatsioonkaebus - edukas, Tühistamishagi - vastuvõetamatu
    Judge-Rapporteur:
    Bonichot
    Advocate General:
    Poiares Maduro
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • Cheynel, Benjamin: Défaut d'intérêt à agir relevé d'office, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2008 nº 15 p.51-52
    • Maitrepierre, Agnès: La Cour de justice, gardienne des limites de l'objet du litige, soulève d'office un moyen tiré de l'irrecevabilité du recours formé contre une décision de la Commission en matière d'aides d'Etat, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2008 nº 1 p.164-165
    • Idot, Laurence: Recevabilité des recours des tiers et notion de "position sur le marché substantiellement affectée", Europe 2008 Janvier Comm. nº 17 p.22-23
    • Schmauch, Magnus: Locus standi and Article 88(3): No cure for the Plaumann-blues II, European Law Reporter 2008 p.21-25





    Euroopa Kohtu (teine koda) 29. novembri 2007. aasta otsus – Stadtwerke Schwäbisch Hall jt vs. komisjon

    (kohtuasi C‑176/06 P)

    Apellatsioonkaebus – Saksamaa ametiasutuste poolt tuumaelektrijaamadele väidetavalt antud abi – Eraldised tuumaelektrijaamade sulgemiseks ja radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamiseks – Esimese Astme Kohtule esitatud hagi vastuvõetamatus – Avalikul huvil põhinev väide

    1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Esimese Astme Kohtule esitatud hagi vastuvõetamatus – Avalikul huvil põhinev väide, mis rajaneb EÜ artikli 230 neljandas lõigus sätestatud tingimusel – Kontrollimine omal algatusel (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 56) (vt punkt 18)

    2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 88 lõiked 2 ja 3 ja EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 19–25, 28–31)

    Ese

    Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 26. jaanuari 2006. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑92/02: Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH jt vs. komisjon, millega Esimese Astme Kohus jättis rahuldamata tühistamishagi komisjoni 11. detsembri 2001. aasta otsuse K(2001) 3967 (lõplik) peale, mis sedastab, et tuumaelektrijaamade poolt oma radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamise ja rajatiste lõpliku sulgemise eesmärgil moodustavatele eraldistele Saksamaal kehtiv maksuvabastuse kord ei ole riigiabi EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses – Komisjoni kohustus algatada hindamisraskuste või kahtluste korral EÜ artikli 88 lõikes 2 ette nähtud võistlev menetlus.

    Resolutiivosa

    1.

    Tühistada Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 26. jaanuari 2006. aasta otsus kohtuasjas T‑92/02: Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH jt vs. komisjon.

    2.

    Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH ja Stadtwerke Uelzen GmbH poolt Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtule esitatud hagi, milles palutakse tühistada komisjoni 11. detsembri 2001. aasta otsus K(2001) 3967 (lõplik), mis sedastab, et tuumaelektrijaamade poolt oma radioaktiivsete jäätmete kõrvaldamise ja rajatiste lõpliku sulgemise eesmärgil moodustavatele eraldistele Saksamaal kehtiv maksuvabastuse kord ei ole riigiabi EÜ artikli 87 lõike 1 tähenduses.

    3.

    Mõista mõlema kohtuastme kohtukulud välja Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH‑lt, Stadtwerke Tübingen GmbH‑lt ja Stadtwerke Uelzen GmbH‑lt.

    Top