This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10597
Prior notification of a concentration (Case M.10597 – SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2022/C 104/08
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10597 – SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2022/C 104/08
Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10597 – SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK) Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (EMPs kohaldatav tekst) 2022/C 104/08
PUB/2022/181
ELT C 104, 4.3.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/03/2022; avaldamise kuupäev
- Author:
- Euroopa Komisjon, Konkurentsi peadirektoraat
- Form:
- Teated
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Legal basis:
-
- 32004R0139 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32022M10597 Relation
- 52022M10597(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Konkurentsipoliitika / Ettevõtjate koondumine
|
4.3.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 104/11 |
Eelteatis koondumise kohta
(Juhtum M.10597 – SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK)
Võimalik lihtsustatud korras menetlemine
(EMPs kohaldatav tekst)
(2022/C 104/08)
1.
24. veebruaril 2022 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:
|
— |
Altor Fund Manager AB („Altor Fund Manager“, Rootsi), |
|
— |
SMS GmbH („SMS“, Saksamaa), |
|
— |
Kaefer Holding SE & Co. KG („Kaefer Holding“, Saksamaa), |
|
— |
Kaefer Isoliertechnik („Kaefer“, Saksamaa), mis on praegu ettevõtja Kaefer Holding valitseva mõju all. |
Altor Fund Manager, SMS ja Kaefer Holding omandavad ettevõtja Kaefer üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.
Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.
2.
Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:|
— |
Altor Fund Manager on fondivalitseja börsivälistesse ettevõtetesse investeerivate fondide grupis, kuhu kuulub ka Kaeferisse investeeriv Altori fond Altor Fund V, |
|
— |
SMS on pereettevõte, mis tegeleb metallurgia- ja valtsimistehnoloogiasektoris kasutatavate seadmete ja masinate ehitusega, |
|
— |
Kaefer Holding on perevaldusettevõte, millel puuduvad muud ärihuvid ja käive peale osaluse Kaeferis, |
|
— |
Kaefer on isolatsiooniteenuste, juurdepääsulahenduste (nt tellingud) ning pinnakaitse- ja passiivsete tulekaitseteenuste pakkuja. Kaefer osutab ehitus- ja laevaehitusega tegelevatele klientidele ka seotud teenuseid, nagu elektromehaanilised teenused, asbesti eemaldamine, tulekindlaks muutmine ja sisseseade paigaldamine. |
3.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).
4.
Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:
M.10597 - SMS / ALTOR FUND MANAGER / KAEFER HOLDING / KAEFER ISOLIERTECHNIK
Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:
E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
postiaadress:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).
