EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0245
Community system against illegal, unreported and unregulated fishing * European Parliament legislative resolution of 5 June 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (COM(2007)0602 — C6-0454/2007 — 2007/0223(CNS))
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastane ühenduse süsteem * Euroopa Parlamendi 5. juuni 2008 . aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (KOM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastane ühenduse süsteem * Euroopa Parlamendi 5. juuni 2008 . aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (KOM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
ELT C 285E, 26.11.2009, p. 74–90
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
CE 285/74 |
Neljapäev, 5. juuni 2008
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vastane ühenduse süsteem *
P6_TA(2008)0245
Euroopa Parlamendi 5. juuni 2008. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (KOM(2007)0602 – C6-0454/2007 – 2007/0223(CNS))
2009/C 285 E/16
(Nõuandemenetlus)
Euroopa Parlament,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (KOM(2007)0602);
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit 37, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C6-0454/2007);
võttes arvesse kodukorra artiklit 51;
võttes arvesse kalanduskomisjoni raportit ja rahvusvahelise kaubanduse komisjoni arvamust (A6-0193/2008),
1. |
kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks; |
2. |
palub komisjonil oma ettepanekut vastavalt muuta, järgides EÜ asutamislepingu artikli 250 lõiget 2; |
3. |
palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud teksti muuta; |
4. |
palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta; |
5. |
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile. |
KOMISJONI ETTEPANEK |
MUUDATUSETTEPANEK |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 1 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 2 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 2 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 3 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 3 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 5 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 4 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 13 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 5 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 14 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 6 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 14 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 7 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 34 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 8 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 37 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 9 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 1 – lõige 2 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 10 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 2 – punkt - a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 11 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 2 – punkt a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 12 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 2 – punkt h |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 13 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 3 – esimene lõik – esimene osa – punkt j |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 14 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 3 – esimene lõik – punkt a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 15 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 4 – lõige 1 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 16 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 4 – lõige 2 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 17 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 4 – lõige 2 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 18 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 4 – lõige 3 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 19 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 4 – lõige 4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 20 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 5 – lõige 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 21 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 6 – lõige 1 – sissejuhatav osa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 22 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 6 – lõige 1 – punkt g a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 23 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 6 – lõige 3 |
|||||||||||||||||||||||||
|
välja jäetud |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 24 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 7 – lõige 4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 25 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 7 – lõige 4 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 26 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 9 – lõige 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 27 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 9 – lõige 2 – punkt d |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 28 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 9 – lõige 3 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 29 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 10 |
|||||||||||||||||||||||||
Artikkel 10 – Inspektorid
|
välja jäetud |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 30 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 12 – lõige 1 – sissejuhatav osa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 31 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 12 – lõige 1 – punkt a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 32 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 12 – lõige 1 – punkt a a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 33 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 13 – lõige 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 36 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 18 – lõige 4 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 37 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 20 |
|||||||||||||||||||||||||
Artikkel 20 – Reeksport
|
välja jäetud |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 38 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 23 – lõige 3 – punkt b |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 39 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 23 – lõige 4 – punkt b |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 40 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 24 – pealkiri |
|||||||||||||||||||||||||
Artikkel 24 – Väidetav ebaseaduslik , teatamata ja reguleerimata kalapüük |
Artikkel 24 – Ebaseadusliku , teatamata ja reguleerimata kalapüügi tuvastamise kord |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 41 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 24 – lõige 1 – sissejuhatav osa |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 42 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 24 – lõige 1 – punkt b a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 43 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 25 – pealkiri |
|||||||||||||||||||||||||
Artikkel 25 – Eeldatav ebaseaduslik , teatamata ja reguleerimata kalapüük |
Artikkel 25 – Ebaseadusliku , teatamata ja reguleerimata kalapüügi uurimine |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 44 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 25 – lõige 2 – punkt - a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 46 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 26 – lõige 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 47 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 26 – lõige 1 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 48 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 26 – lõige 4 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 49 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 28 – lõige 1 – punkt h |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 50 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 28 – lõige 1 – punkt i a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 51 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 28 – lõige 2 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 52 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 30 – lõige 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 53 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 30 – lõige 6 – punkt b a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 54 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 30 – lõige 7 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 55 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 34 |
|||||||||||||||||||||||||
Järgides kõiki kohaldatavaid konfidentsiaalsusnõudeid, võtab komisjon kõik vajalikud meetmed koostööd mittetegevate riikide nimekirja avalikustamise tagamiseks, avaldades selle muu hulgas kalanduse peadirektoraadi veebilehel. Nimekirja ajakohastatakse korrapäraselt ja komisjon näeb ette süsteemi, millega ajakohastamisest teavitatakse automaatselt liikmesriike, piirkondlikke kalandusorganisatsioone ja kõiki kodanikuühiskonna liikmeid, kes seda taotlevad. Lisaks sellele edastab komisjon koostööd mittetegevate riikide nimekirja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioonile ja piirkondlikele kalandusorganisatsioonidele, et edendada Euroopa Ühenduse ja nende organisatsioonide koostööd ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimise, ärahoidmise ja lõpetamise osas. |
Komisjon avaldab koostööd mittetegevate riikide nimekirja Euroopa Liidu Teatajas ja võtab kõik vajalikud meetmed kõnealuse koostööd mittetegevate riikide nimekirja avalikustamise tagamiseks, avaldades selle muu hulgas kalanduse peadirektoraadi veebilehel , järgides kõiki kohaldatavaid konfidentsiaalsusnõudeid . Nimekirja ajakohastatakse korrapäraselt ja komisjon näeb ette süsteemi, millega ajakohastamisest teavitatakse automaatselt liikmesriike, piirkondlikke kalandusorganisatsioone ja kõiki kodanikuühiskonna liikmeid, kes seda taotlevad. Lisaks sellele edastab komisjon koostööd mittetegevate riikide nimekirja ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioonile ja piirkondlikele kalandusorganisatsioonidele, et edendada Euroopa Ühenduse ja nende organisatsioonide koostööd ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimise, ärahoidmise ja lõpetamise osas. |
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 56 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 36 – punkt h a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 57 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 36 – punkt j a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 58 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 37 – punkt h |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 59 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 37 – punkt i |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 60 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 41 – punkt a |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 61 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 43 – lõige 1 |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 62 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 43 – lõige 2 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 63 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 45 a (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
Article 45a Muud lisasanktsioonid Käesolevas peatükis sätestatud sanktsioonidega kaasnevad muud sanktsioonid või meetmed, eriti:
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 64 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 53 – lõige - 1 (uus) |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
Muudatusettepanek 65 |
|||||||||||||||||||||||||
Ettepanek võtta vastu määrus II lisa |
|||||||||||||||||||||||||
|
Lisa jäetakse välja. |