This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005PC0401
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
Ettepanek: Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3
/* KOM/2005/0401 lõplik - COD 2005/0170 */
- Date of document:
- 08/09/2005
- Date of dispatch:
- 08/09/2005; Edastatud nõukogule
- Date of end of validity:
- 07/09/2005; vastu võetud 32005D0706
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, ENV
- Form:
- Ettepanek adressaadita otsuse kohta
- Additional information:
- COD 2005/0170
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
-
- 32002Q1120(01) - PT3)
- 32002R2012
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- EP Opinion 52005DP0437 Muudatusettepanekuid ei ole
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52005PC0401
[pic] | EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON | Brüssel 08.09.2005 KOM(2005) 401 lõplik Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3 (komisjoni esitatud) SELETUSKIRI 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevaheline kokkulepe[1] võimaldab paindlikkusmehhanismi kaudu kasutada Euroopa Liidu Solidaarsusfondi igal aastal piirmäära raames, mis on kuni 1 miljardi euro võrra suurem finantsperspektiivi vastavates rubriikides ettenähtust. Fondist abisaamise tingimused on üksikasjalikult määratletud nõukogu määruses (EÜ) nr 2012/2002.[2] Fondist abisaamise taotluste põhjal, mille 8. jaanuari 2005. aasta tugeva tormi käes kannatanud Rootsi, Eesti, Läti ja Leedu esitasid, on kahjustuste hinnanguline kogusuurus järgmine: Otsene kahju (eurodes) | Rootsi | 2 297 313 252 | Eesti | 47 868 000 | Läti | 192 590 000 | Leedu | 15 156 395 | Kogusumma | 2 552 927 647 | Kõnealuste taotluste läbivaatamist[3] silmas pidades ning arvestades fondist anda võidavat kõige suuremat abisummat ja assigneeringute ümberpaigutamise ulatust lisakulutuste rubriigis, teeb komisjon ettepaneku kasutada Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendeid 92 880 830 euro mahus, mis eraldatakse finantsperspektiivi rubriigist 3. Komisjon esitab paranduseelarve (PE), et kirjendada 2005. aasta eelarvesse konkreetsed abisaaja riikide kaupa jaotatud kulukohustuste assigneeringud, nagu nõutakse 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis 4. Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta) punktile 3 EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Liidu Solidaarsusfondi rahastamise kohta, millega täiendatakse 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet eelarvemenetluse parandamise ja eelarvedistsipliini kohta,[4] ja eriti selle punkti 3, võttes arvesse nõukogu 11. novembri 2002. aasta määrust (EÜ) nr 2012/2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta,[5] võttes arvesse komisjoni ettepanekut[6] ning arvestades järgmist: (1) Euroopa Liit on loonud Euroopa Liidu Solidaarsusfondi (edaspidi „fond“), et näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatada saanud piirkondade elanikkonnaga. (2) 7. novembri 2002. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe alusel on võimalik kasutusele võtta fond, mille aastane ülemmäär on 1 miljard eurot. (3) Määrus (EÜ) nr 2012/2002 sisaldab sätteid, mille alusel on võimalik fondi kasutada, ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Euroopa Liidu 2005. aasta üldeelarvest võetakse Euroopa Liidu Solidaarsusfondi raames kasutusele 92 880 830 eurot kulukohustuste assigneeringutena. Artikkel 2 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas . Brüssel, Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja [1] ELT C 283, 20.11.02, lk 1. [2] ELT L 311, 14.11.2002, lk 3. [3] 8. jaanuari 2005. aasta tugeva tormi tõttu Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmiseks Rootsilt, Eestilt, Lätilt ja Leedult komisjonile laekunud taotlusi (nelja taotlust) käsitlev teatis, kus on esitatud komisjoni analüüs taotluste kohta. [4] ELT C 172, 18.6.1999, lk 1. [5] ELT L 311, 14.11.2002, lk 3. [6] ELT C […] […], lk. […]
