Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 41993D0010

Täitevkomitee otsus, 14. detsember 1993, ministrite ja riigisekretäride deklaratsioonide kohta (SCH/Com-ex (93)10)

EÜT L 239, 22.9.2000, p. 127–128 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/10(2)/oj

Date of document:
14/12/1993
Date of effect:
14/12/1993; jõustumine dokumendi kuupäev
Date of end of validity:
No end date
Author:
Liikmesriikide valitsuste esindajad
Form:
Otsus
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link
Related document(s):

41993D0010



Euroopa Liidu Teataja L 239 , 22/09/2000 Lk 0127 - 0128


Täitevkomitee otsus,

14. detsember 1993,

ministrite ja riigisekretäride deklaratsioonide kohta

(SCH/Com-ex (93)10)

TÄITEVKOMITEE,

võttes arvesse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artiklit 132,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Käesolevaga kinnitatakse ministrite ja riigisekretäride 19. juuni 1992. aasta [1] ja 30. juuni 1993. aasta deklaratsioonid rakenduskonventsiooni jõustamise ning eeltingimuste täitmise kohta.

Pariis, 14. detsember 1993

Esimees

A. Lamassoure

[1] 19. juuni 1992. aasta deklaratsioone ei ole acquis's üle võetud.

--------------------------------------------------

Madrid, 30. juuni 1993,

SCH/M (93) 14

Ministrite Ja Riigisekretäride Deklaratsioon

1. Käesolevaga nõustuvad ministrid ja riigisekretärid seadma poliitilise eesmärgi kohaldada 1990. aasta Schengeni konventsiooni alates 1. detsembrist 1993.

2. Ministrid ja riigisekretärid märgivad, et järgmised eeltingimused on täidetud:

- Üldkäsiraamat,

- ühtse viisa andmise kord ja viisasid käsitlevad ühised konsulaarjuhised,

- varjupaigataotluste läbivaatamine,

- lennuväljad, nagu on kokku lepitud ministrite ja riigisekretäride 19. juuni 1992. aasta deklaratsioonis.

Suuri edusamme on tehtud muude eeltingimuste osas, mis on juba täidetud määral, mis peaks võimaldama nimetatud kohaldamist alates 1. detsembrist 1993. Sel eesmärgil ja vastavalt 1990. aasta Schengeni konventsioonile on vajalikud täiendavad pingutused, et jõustada juba saavutatud välispiirikontrolli ja uimasteid käsitlevad kokkulepped.

Ministrid ja riigisekretärid kinnitavad, et töötav Schengeni infosüsteem (SIS) on sisepiiridel kontrolli kaotamise oluline tingimus. Selles valdkonnas on saavutatud olulist edu. Nad nõustuvad kiirendama tööd SIS-i järkjärguliseks käivitamiseks, kui riigid edukalt lõpetavad katsed ja käivitavad oma N. SIS-id.

3. Oma kohtumisel oktoobris teeb täitevkomitee lõppkokkuvõtte nimetatud täiendavate pingutuste elluviimisel tehtud edusammudest.

4. 1990. aasta Schengeni konventsiooni kohaldatakse kõigis liikmesriikides, kes on täitnud eeltingimused ja kellel on töötav N. SIS.

Sel eesmärgil kohustuvad kõik liikmesriigid tegema kõik vajalikud korraldused konventsiooni ja liitumislepingute ratifitseerimiseks nõutavate siseriiklike menetluste lõpetamiseks.

5. Ministrid ja riigisekretärid on kokku leppinud, et 1990. aasta Schengeni konventsioonile esialgselt allakirjutanud riigid, kes pole seda veel teinud, peavad deponeerima oma ratifitseerimiskirjad võimalikult kiiresti ja hiljemalt kuupäeval, mis võimaldab lõikes 1 sätestatud tähtaja järgimist. Liikmesriigid, kes pole seda veel teinud, nõustuvad samuti deponeerima võimalikult kiiresti ja hiljemalt kuupäeval, mis võimaldab lõikes 1 sätestatud tähtaja järgimist, süsteemi integreeritavate N. SIS-idega riikide liitumislepingute ratifitseerimiskirjad. Seda kohustust kohaldatakse ka siis, kui muud liituvad riigid jõuavad oma N. SIS-ide osas samasse etappi.

Ministrid ja riigisekretärid nõustuvad, et konventsiooni lõppakti artikli 139 deklaratsioon osutab, et konventsiooni jõustamine sõltub täitevkomitee otsusest, mis tuleb vastu võtta kohe, kui eeltingimused on täidetud.

--------------------------------------------------

Top