Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R1114

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2026/1114, 26. mai 2026, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2022/2252 (millega antakse liidu luba biotsiidipere Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family jaoks) seoses halduslike muudatustega

C/2026/3273

ELT L, 2026/1114, 27.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1114/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1114/oj

European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/1114

27.5.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/1114,

26. mai 2026,

millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2022/2252 (millega antakse liidu luba biotsiidipere „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ jaoks) seoses halduslike muudatustega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 50 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

(1)

11. novembril 2022 anti komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2022/2252 (2) ettevõtjale Brenntag GmbH liidu luba number EU-0027707-0000 biotsiidipere „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ toodete turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks. Kõnealuse rakendusmääruse lisas on esitatud kõnealuse biotsiidipere omaduste kokkuvõte.

(2)

Ettevõtja Brenntag GmbH esitas 14. oktoobril 2024 Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (3) artikli 11 lõikega 1 teate halduslike muudatuse kohta seoses biotsiidiperele „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ antud liidu loaga ning see teade on registreeritud biotsiidiregistris registrinumbriga BC-SP100423-35. Teates käsitletud kõnealuse loa kavandatavad muudatused on seotud kaubanimede lisamise, väljajätmise ja muutmisega, üheksa tootja lisamise ja väljajätmisega, kolme tootmiskoha lisamise ja loaomaniku ühe tootmiskoha väljajätmisega.

(3)

8. novembril 2024 esitas kemikaaliamet komisjonile kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 3 arvamuse (4) teatatud halduslike muudatuste kohta. Kemikaaliamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et kavandatud muudatused on halduslikud muudatused, millele on osutatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 50 lõike 3 punktis a ning mis on määratletud rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 lisa 1. jaotise punktides 1 ja 2, ning et pärast nende muudatuste rakendamist on määruse (EL) nr 528/2012 artiklis 19 sätestatud tingimused endiselt täidetud.

(4)

8. novembril 2024 edastas kemikaaliamet kooskõlas rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 artikli 11 lõikega 6 komisjonile kõigis liidu ametlikes keeltes biotsiidiperega „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ seotud biotsiidi omaduste muudetud kokkuvõtte, mis hõlmab taotletud halduslikke muudatusi.

(5)

Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane muuta biotsiidiperele „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family’“ antud liidu luba, et lisada ettevõtja Brenntag GmbH taotletud halduslikud muudatused.

(6)

Rakendusmääruse (EL) 2022/2252 lisas biotsiidiperega „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ seotud biotsiidi omaduste kokkuvõttes esitatud kogu muu teave peale halduslike muudatuste jääb samaks.

(7)

Selleks et suurendada selgust ning lihtsustada kasutajate ja huvitatud isikute juurdepääsu kemikaaliameti avaldatavale kõnealuse toote omaduste kokkuvõtte konsolideeritud versioonile, tuleks rakendusmääruse (EL) 2022/2252 lisa tervikuna asendada. Kuna 2024. aasta veebruaris muudeti biotsiidiregistris biotsiidi omaduste kokkuvõtte koostamiseks kasutatavat vormi, tuleks kõnealuses lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttesse teha ka mõningad väiksemad redaktsioonilised ja kujundusmuudatused.

(8)

Rakendusmäärust (EL) 2022/2252 tuleks seepärast vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2022/2252 lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 26. mai 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Komisjoni 11. novembri 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/2252, millega antakse liidu luba biotsiidipere „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ jaoks (ELT L 297, 17.11.2022, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2252/oj).

(3)  Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/354/oj).

(4)  Kemikaaliameti 8. novembri 2024. aasta arvamus UAD-C-1776201-36-00/F biotsiidipere „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ jaoks antud liidu loa halduslike muudatuste kohta, kättesaadav aadressil https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


LISA

Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Loa number EU-0027707-0000

R4BP registrinumber EU-0027707-0000

OSA I

ESIMENE TEABETASAND

Peatükk 1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimetus

Nimetus

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

1.3.   Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimetus

Brenntag GmbH

Aadress

Messeallee 11 45131 Essen DE

Loa number

 

EU-0027707-0000

R4BP registrinumber

 

EU-0027707-0000

Loa andmise kuupäev

 

7.12.2022

Loa kehtivusaja lõpp

 

30.11.2032

1.4.   Biotsiidi tootja(d)

Tootja nimi

Kesla Pharma Wolfen GmbH

Tootja aadress

Kesla-Str. 1 06803 Bitterfeld Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Kesla Pharma Wolfen GmbH site 1 Kesla-Str. 1 06803 Bitterfeld Saksamaa


Tootja nimi

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG

Tootja aadress

Fraunhoferstr. 17 87700 Memmingen Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG site 1 Fraunhoferstr. 17 87700 Memmingen Saksamaa


Tootja nimi

Wigol W. Stache GmbH

Tootja aadress

Textorstr. 2 67547 Worms Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Wigol W. Stache GmbH site 1 Textorstr. 2 67547 Worms Saksamaa


Tootja nimi

KiiltoClean Oy

Tootja aadress

Tengströminkatu 6 FI-20630 Turku Soome

Tootmiskohtade asukoht

KiiltoClean Oy site 1 PL 157 FI-20101 Turku Soome


Tootja nimi

Witty GmbH und Co. KG

Tootja aadress

Herrenrothstr. 12 86424 Dinkelscherben Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Witty GmbH und Co. KG site 1 Herrenrothstr. 12 86424 Dinkelscherben Saksamaa


Tootja nimi

Carl Roth GmbH und Co. KG

Tootja aadress

An der Mole 5 76189 Karlsruhe Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Carl Roth GmbH und Co. KG site 1 An der Mole 5 76189 Karlsruhe Saksamaa


Tootja nimi

Anti-Germ International GmbH

Tootja aadress

Oberbrühlstr. 16 87700 Memmingen Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Anti-Germ International GmbH site 1 Oberbrühlstr. 16 87700 Memmingen Saksamaa


Tootja nimi

LCI FLOWEY

Tootja aadress

2 ZAC Klengbusbierg 7795 Bissen Luksemburg

Tootmiskohtade asukoht

LCI FLOWEY site 1 2 ZAC Klengbusbierg 7795 Bissen Luksemburg


Tootja nimi

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG

Tootja aadress

Lindenstr.11 07426 Königsee-Rottenbach Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG site 1 Lindenstr.11 07426 Königsee-Rottenbach Saksamaa


Tootja nimi

Girelli Alcool srl

Tootja aadress

Via Thomas Edison 5 20080 Zibido San Giacomo (MI) Itaalia

Tootmiskohtade asukoht

Girelli Alcool srl site 1 Via Thomas Edison 5 20080 Zibido San Giacomo (MI) Itaalia


Tootja nimi

Brenntag S.p.A.

Tootja aadress

Via Cusago 150/4 20158 Milano (MI) Itaalia

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag S.p.A. site 1 Via Cusago 150/4 20158 Milano (MI) Itaalia


Tootja nimi

Brenntag SA

Tootja aadress

90 Avenue du Progrès 69 680 Chassieu Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag SA site 1 90 Avenue du Progrès 69 680 Chassieu Prantsusmaa


Tootja nimi

HYDRACHIM

Tootja aadress

Z.A. ROUTE DE ST POIX 35370 LE PERTRE Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

HYDRACHIM site 1 Z.A. du piquet 35370 Etrelles Prantsusmaa


Tootja nimi

Langguth Chemie GmbH

Tootja aadress

Wandalenstrasse 6 86343 Königsbrunn Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Langguth Chemie GmbH site 1 Wandalenstrasse 6 86343 Königsbrunn Saksamaa


Tootja nimi

Burgess Galvin & Co

Tootja aadress

Jamestown Road 11 Finglas, Dublin Iirimaa

Tootmiskohtade asukoht

Burgess Galvin & Co site 1 Jamestown Road 11 Finglas, Dublin Iirimaa


Tootja nimi

Brenntag Schweizerhall

Tootja aadress

Elsässerstrasse 231 4056 Basel Šveits

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag Schweizerhall site 1 Elsässerstrasse 231 4056 Basel Šveits


Tootja nimi

ORAPI

Tootja aadress

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain 01150 Saint Vulbas Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

ORAPI site 1 5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain 01150 Saint Vulbas Prantsusmaa


Tootja nimi

Copak S.A.

Tootja aadress

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

Copak S.A. site 1 Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Prantsusmaa


Tootja nimi

Water Technology Limited

Tootja aadress

TOGHER INDUSTRIAL EST T12KPF2 CORK, DUBLIN Iirimaa

Tootmiskohtade asukoht

Water Technology Limited site 1 TOGHER INDUSTRIAL EST T12KPF2 CORK, DUBLIN Iirimaa


Tootja nimi

Otto Fischar GmbH & Co. KG

Tootja aadress

Kaiserstr. 221 66133 Saarbruecken Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Otto Fischar GmbH & Co. KG site 1 Kaiserstr. 221 66133 Saarbruecken Saksamaa


Tootja nimi

Caesar & Loretz GmbH

Tootja aadress

Herderstr. 31 40721 Hilden Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Caesar & Loretz GmbH site 1 Herderstr. 31 40721 Hilden Saksamaa


Tootja nimi

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG

Tootja aadress

Rauentalshöhe 4 56073 Koblenz Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG site 1 Rauentalshöhe 4 56073 Koblenz Saksamaa


Tootja nimi

Höfer Chemie GmbH

Tootja aadress

Zur Fabrik 2 66271 Kleinblittersdorf Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Höfer Chemie GmbH site 1 Zur Fabrik 2 66271 Kleinblittersdorf Saksamaa


Tootja nimi

HWR-CHEMIE GmbH

Tootja aadress

Moosfeldstraße 7 82275 Emmering Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

HWR-CHEMIE GmbH site 1 Moosfeldstraße 7 82275 Emmering Saksamaa


Tootja nimi

Renosan Chemie Technik GmbH

Tootja aadress

Schützenstraße 5 98527 Suhl Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Renosan Chemie Technik GmbH site 1 Schützenstraße 5 98527 Suhl Saksamaa


Tootja nimi

Gruppo LGM Srl

Tootja aadress

Via Pola 32 20096 Pioltello (MI) Itaalia

Tootmiskohtade asukoht

Gruppo LGM Srl site 1 Via Pola 32 20096 Pioltello (MI) Itaalia


Tootja nimi

Brenntag Nordic A/S

Tootja aadress

Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Taani

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag Nordic A/S site 1 Høsten Teglværksvej 47 4690 Haslev Taani


Tootja nimi

Brenntag GmbH

Tootja aadress

Am Nordseekai 22 73207 Plochingen Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag GmbH Am Nordseekai 22 73207 Plochingen Saksamaa


Tootja nimi

Brenntag GmbH

Tootja aadress

Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag GmbH Am Röhrenwerk 46 47259 Duisburg Saksamaa


Tootja nimi

Brenntag GmbH

Tootja aadress

Hannoversche Strasse 40 21079 Hamburg Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Brenntag GmbH Hannoversche Strasse 40 21079 Hamburg Saksamaa


Tootja nimi

Hypred SAS - Kersia Group

Tootja aadress

55 Boulevard Jules Verger, BP 10180 35803 Dinard Cedex Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

Hypred SAS - Kersia Group (Dinard site) 55 Boulevard Jules Verger, BP 10180 35803 Dinard Cedex Prantsusmaa

Hypred SAS - Kersia Group (Vaas site) Zone Industrielle Le Roineau 72500 Vaas Prantsusmaa


Tootja nimi

Medentech Ltd - Kersia Group

Tootja aadress

Clonard Road Y35Y7WY Wexford Iirimaa

Tootmiskohtade asukoht

Medentech Ltd - Kersia Group site 1 Clonard Road Y35Y7WY Wexford Iirimaa


Tootja nimi

ACT Aerosol Chemie Technik GmbH

Tootja aadress

Porschestrasse 7 73095 Albershausen Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

ACT Aerosol Chemie Technik GmbH site 1 Porschestrasse 7 73095 Albershausen Saksamaa

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine

Propaan-2-ool

Tootja nimi

ExxonMobil

Tootja aadress

4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Ameerika Ühendriigid

Tootmiskohtade asukoht

ExxonMobil site 1 4999 Scenic Highway LA 70897 Baton Rouge, Louisiana Ameerika Ühendriigid


Toimeaine

Propaan-2-ool

Tootja nimi

Shell Nederland Raffinaderij B.V.

Tootja aadress

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat 3196 KK Rotterdam Madalmaad

Tootmiskohtade asukoht

Shell Nederland Raffinaderij B.V. site 1 Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat 3196 KK Rotterdam Madalmaad


Toimeaine

Propaan-2-ool

Tootja nimi

INEOS Solvents Germany GmbH

Tootja aadress

Römerstrasse 733 47443 Moers Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstrasse 733 47443 Moers Saksamaa

INEOS Solvents Germany GmbH site 2 Shamrockstraße 88 44623 Herne Saksamaa

Peatükk 2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,7 - 70 massiprotsent

2.2.   Olek (olekud)

Olek (olekud)

Meta SPC 1: CL - Kontaktgeel või -vedelik

Meta SPC 3: CL - Kontaktgeel või -vedelik

Meta-SPC 2: XX – Muud: Kasutusvalmis päästikpihusti

OSA II

TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 1

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 1

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,7 - 70 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1

Olek (olekud)

Meta SPC 1: CL - Kontaktgeel või -vedelik

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1

Ohulaused

H225: Väga tuleohtlik vedelik ja aur.

H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust.

H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust.

EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.

Hoiatuslaused

P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

P233: Hoida pakend tihedalt suletuna.

P261: Vältida auru sissehingamist.

P261: Vältida pihustatud aine sissehingamist.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P280: Kanda kaitseprille.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.

P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

P501: Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutus 1 – Kontaktgeel või -vedelik – Hügieeniline kätedesinfitseerimisvahend – Kutseline kasutaja

Tooteliik

PT01: Inimeste hügieen

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Ei ole asjakohane

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid (sh mükobakterid)

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Teaduslik nimetus: Ümbrisega viirused

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Ainult kutsealaseks kasutamiseks. Kasutamiseks era-, avalikes, tervishoiu- ja tööstusruumides ning kutsealaseks tegevuseks ettenähtud ruumides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Vahetu pealekandmine mõlemale käele, hõõrumine

Üksikasjalik kirjeldus:

-

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: 3 ml kantakse ühele käele, mõlema käe kogu pind niisutatakse ning hõõrutakse 60 sekundit igal pealekandmisel. -

Kasutamise arv ja ajastus:

Kuni 25 desinfitseerimiskorda päevas, 5 päeva nädalas

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pudel HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Keeratavad korgid (HD-PE) või korgid (PP) või pumpkorgid (PP) või päästikpihustiga korgid (PP) või turvakorgid (PP))

Purk HD-PE: 5 l - 60 l; (Keeratavad korgid (PE/LDPE/HD-PE) või turvakorgid (HD-PE))

Tünn HD-PE: 200 l; (Plastkork õhutussüsteemiga (HD-PE) või plastkork kraani jaoks (HD-PE) või plastkraan (HD-PE) või tihenduskorgid (HD-PE))

Mahtlastikonteiner HD-PE: 1000 l; (Keeratavad korgid (HD-PE)

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1

5.1.   Kasutusjuhised

1)

Ainult kutsealaseks kasutamiseks.

2)

Tooteid tuleb enne kasutamist loksutada.

3)

Kanda ainult kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele.

4)

Käte desinfitseerimiseks valatakse kasutusvalmis geel või vedelik (3 ml) ühe käe peopesasse, niisutatakse mõlema käe kogu pind ja hõõrutakse 60 sekundit igal pealekandmisel.

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

1)

Vältida silma sattumist.

2)

Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

3)

Käidelda hästiventileeritavas kohas.

4)

Taastäitmisel tuleb kasutada lehtrit.

5)

Taastäitmisel võib kaaluda järgmise riskivähendamismeetme kasutamist, välja arvatud juhul, kui selle võib asendada tehniliste ja/või organisatsiooniliste meetmetega:

Tootega taastäitmisel on soovitatav kanda kaitseprille.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

1)

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

2)

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

1)

Toode: Kõrvaldamine koos tavaliste jäätmetega ei ole lubatud. Nõutav eraldi kõrvaldamine vastavalt kohalikele eeskirjadele.

2)

Mitte lasta tootel sattuda äravoolusüsteemi.

3)

Võtta ühendust jäätmete kõrvaldamise teenuse osutajaga.

4)

Saastunud pakend: Saastunud pakend tühjendada hoolikalt. Pakendeid saab pärast põhjalikku ja nõuetekohast puhastamist ringlusse võtta. Pakendid, mida ei saa puhastada, tuleb kõrvaldada samamoodi, nagu toode.

5)

Tühja tünni mitte põletada ega kasutada selle peal gaaslõikepõletit. Plahvatusoht.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

1)

Hoida hästi ventileeritavas kohas.

2)

Hoida jahedas.

3)

Hoida pakend tihedalt suletuna.

4)

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

5)

Säilivusaeg: 24 kuud

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab propaan-2-ooli (CASi nr: 67–63-0), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 129,28 mg/m3, mida kasutati toote riskihindamisel.

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Wofasept AHA

Turupiirkond: EL

Otovita® Professional Handgel

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,7 massiprotsent

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Budenat® Protect Hand D807

Turupiirkond: EL

Rodalon Hand Sanitizer

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0002 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Handsteril OG

Turupiirkond: EL

Disinfection for Hands OG

Turupiirkond: EL

2-Propanol 70%

Turupiirkond: EL

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Turupiirkond: EL

Isogel Königseer Biozid Plus

Turupiirkond: EL

Isogel Königseer Biozid

Turupiirkond: EL

ISO 70

Turupiirkond: EL

Brensolv K68

Turupiirkond: EL

Isopropanol 70 Biocide

Turupiirkond: EL

Isopropanol 70

Turupiirkond: EL

HÄNDE-DES fluid

Turupiirkond: EL

Laveo HD

Turupiirkond: EL

Bäktec Händedesinfektion

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0003 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Handsteril OG blau

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0004 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

65 massiprotsent

7.5.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Easysept

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0005 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.6.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Witty-Lavalin D

Turupiirkond: EL

proCura Spray PUR

Turupiirkond: EL

Orlin Suprades HD

Turupiirkond: EL

Esept

Turupiirkond: EL

Bio Tec Des HD

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0006 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63,1 massiprotsent

7.7.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Curacid HD-sept

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0007 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,8 massiprotsent

7.8.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Esept Gel

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0008 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63,4 massiprotsent

7.9.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

HD18 Mano Germs

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0009 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.10.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Deogel Mani

Turupiirkond: EL

Deovet

Turupiirkond: EL

Deogel Hands

Turupiirkond: EL

Deomed

Turupiirkond: EL

Dermigel profumato

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0010 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.11.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Isogel

Turupiirkond: EL

Vetgel

Turupiirkond: EL

Icfgel

Turupiirkond: EL

Skingel

Turupiirkond: EL

Sanigel

Turupiirkond: EL

Dermigel

Turupiirkond: EL

Gel mimani

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0011 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.12.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Alcodet profumato

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0012 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.13.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Handsan

Turupiirkond: EL

Manisan

Turupiirkond: EL

Sanimed

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0013 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.14.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

ELIGEL

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0014 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.15.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

ELIGEL Perfum

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0015 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.16.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila VSI

Turupiirkond: EL

mobilomed Skinsoft Expert

Turupiirkond: EL

SiMa CleanTecMano

Turupiirkond: EL

Funny Hygienikum

Turupiirkond: EL

Sinco ManoSept

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0016 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,8 massiprotsent

7.17.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila VSI C

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0017 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.18.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila LSI

Turupiirkond: EL

mobilomed Skinsoft Professional

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0018 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

64,7 massiprotsent

7.19.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila LSI C

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0019 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

64,7 massiprotsent

7.20.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila LSI pure

Turupiirkond: EL

Mobilomed Skinsoft Sensitiv

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0020 1-1

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

64,7 massiprotsent

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 2

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-2

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 2

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,8 - 70 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2

Olek (olekud)

Meta-SPC 2: XX – Muud: Kasutusvalmis päästikpihusti

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2

Ohulaused

H225: Väga tuleohtlik vedelik ja aur.

H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust.

H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust.

EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.

Hoiatuslaused

P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

P233: Hoida pakend tihedalt suletuna.

P261: Vältida auru sissehingamist.

P261: Vältida pihustatud aine sissehingamist.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P280: Kanda kaitseprille.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.

P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

P501: Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutus 1 – Pihustatav vedelik – Väikeste pindade desinfitseerimine – Kutseline kasutaja

Tooteliik

PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Ei ole asjakohane

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid (sh mükobakterid)

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Väikeste mittepoorsete pindade, materjalide, seadmete ja mööbli desinfitseerimine era-, avalikes, tervishoiu- ja tööstusruumides ning kutsealaseks tegevuseks ettenähtud ruumides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine

Üksikasjalik kirjeldus:

-

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Pindade desinfitseerimiseks kantakse pindadele toatemperatuuril kasutusvalmis pihustuslahust (20 ml/m2). -

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamine vastavalt vajadusele, üks pealekandmine ühel kasutuskorral, 4 korda päevas.

Väikeste pindade desinfitseerimine (v.a tervishoiuasutuses):

Bakteritsiidne ja pärmseentevastane toime: kokkupuuteaeg vähemalt 1 min

Tervishoiuasutuses:

Bakteritsiidne ja pärmseentevastane toime: kokkupuuteaeg vähemalt 5 min

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pudel HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Keeratavad korgid (HD-PE) või korgid (PP) või pumpkorgid (PP) või päästikpihustiga korgid (PP) või turvakorgid (PP))

Purk HD-PE: 5 l - 60 l; (Keeratavad korgid (PE/LDPE/HD-PE) või turvakorgid (HD-PE))

Tünn HD-PE: 200 l; (Plastkork õhutussüsteemiga (HD-PE) või plastkork kraani jaoks (HD-PE) või plastkraan (HD-PE) või tihenduskorgid (HD-PE))

Mahtlastikonteiner HD-PE: 1000 l; (Keeratavad korgid (HD-PE)

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

1)

Kanda kasutusvalmis toode pinnale pihustamise teel. Veenduda, et pinnad oleksid täielikult märgunud ja lasta mõjuda 1 minut (tavalisel pindade desinfitseerimisel) või 5 minutit (tervishoiuasutuses olevatel pindadel)

2)

Kasutada toatemperatuuril.

3)

Kasutamine vastavalt vajadusele, üks pealekandmine ühel kasutuskorral, 4 korda päevas.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Taastäitmisel võib kaaluda järgmise riskivähendamismeetme kasutamist, välja arvatud juhul, kui selle võib asendada tehniliste ja/või organisatsiooniliste meetmetega:

Tootega taastäitmisel on soovitatav kanda kaitseprille.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 2

Kasutus 2 – Pihustatav vedelik – Väikeste toiduga kokkupuutuvate pindade desinfitseerimine – Kutseline kasutaja

Tooteliik

PT04: Toidu- ja söödaruumid

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Ei ole asjakohane

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Väikeste mittepoorsete pindade desinfitseerimine toiduainesektoris või toiduainetööstuses (sealhulgas õlle-, piima- ja lihatööstus).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine

Üksikasjalik kirjeldus:

-

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: Pindade desinfitseerimiseks kantakse pindadele toatemperatuuril kasutusvalmis pihustuslahust (20 ml/m2). -

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamine vastavalt vajadusele, üks pealekandmine ühel kasutuskorral, 4 korda päevas.

Väikeste pindade desinfitseerimine:

Bakteritsiidne ja pärmseentevastane toime: kokkupuuteaeg vähemalt 1 min

Õlle-/lihatööstuses:

Bakteritsiidne ja pärmseentevastane toime: kokkupuuteaeg vähemalt 5 min

Piimatööstuses:

Bakteritsiidne ja pärmseentevastane toime: kokkupuuteaeg vähemalt 15 min

Kasutajarühm(ad)

kutselised kasutajad

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pudel HD-PE: 0,1 l - 2,5 l; (Keeratavad korgid (HD-PE) või korgid (PP) või pumpkorgid (PP) või päästikpihustiga korgid (PP) või turvakorgid (PP))

Purk HD-PE: 5 l - 60 l; (Keeratavad korgid (PE/LDPE/HD-PE) või turvakorgid (HD-PE))

Tünn HD-PE: 200 l; (Plastkork õhutussüsteemiga (HD-PE) või plastkork kraani jaoks (HD-PE) või plastkraan (HD-PE) või tihenduskorgid (HD-PE))

Mahtlastikonteiner HD-PE: 1000 l; (Keeratavad korgid (HD-PE)

4.2.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

1)

Kanda kasutusvalmis toode pinnale pihustamise teel. Veenduda, et pinnad oleksid täielikult märgunud ja lasta mõjuda vähemalt 1 min (tavalisel pindade desinfitseerimisel), 5 min (pindade desinfitseerimisel õlle- või lihatööstuses) või vähemalt 15 min (pindade desinfitseerimisel piimatööstuses).

2)

Kasutada toatemperatuuril.

3)

Kasutamine vastavalt vajadusele, üks pealekandmine ühel kasutuskorral, 4 korda päevas.

4.2.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Taastäitmisel ja toidutöötlemismasinate desinfitseerimisel võib kaaluda järgmise riskivähendamismeetme kasutamist, välja arvatud juhul, kui selle võib asendada tehniliste ja/või organisatsiooniliste meetmetega: Toote käitlemisel on soovitatav kasutada kaitseprille.

4.2.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2

5.1.   Kasutusjuhised

1)

Tooteid tuleb enne kasutamist loksutada.

2)

Mitte peale kanda rohkem kui 20 ml/m2.

3)

Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

1)

Vältida silma sattumist.

2)

Taastäitmisel tuleb kasutada lehtrit.

3)

Toodet tohib peale kanda ainult väikeste pindade desinfitseerimiseks.

4)

Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

5)

Kasutada ainult hästiventileeritavas kohas.

6)

Hoida lapsed ja lemmikloomad eemal ruumidest, kus toimub desinfitseerimine.

7)

Enne laste ja lemmikloomade sisenemist tootega töödeldud ruumidesse tagada piisav ventilatsioon.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

1)

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

2)

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

1)

Toode: Kõrvaldamine koos tavaliste jäätmetega ei ole lubatud. Nõutav eraldi kõrvaldamine vastavalt kohalikele eeskirjadele.

2)

Mitte lasta tootel sattuda äravoolusüsteemi.

3)

Võtta ühendust jäätmete kõrvaldamise teenuse osutajaga.

4)

Saastunud pakend: Saastunud pakend tühjendada hoolikalt. Pakendeid saab pärast põhjalikku ja nõuetekohast puhastamist ringlusse võtta. Pakendid, mida ei saa puhastada, tuleb kõrvaldada samamoodi, nagu toode.

5)

Tühja tünni mitte põletada ega kasutada selle peal gaaslõikepõletit. Plahvatusoht.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

1)

Hoida hästi ventileeritavas kohas.

2)

Hoida jahedas.

3)

Hoida pakend tihedalt suletuna.

4)

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

5)

Säilivusaeg: 24 kuud

Peatükk 6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab propaan-2-ooli (CASi nr: 67–63-0), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 129,28 mg/m3, mida kasutati toote riskihindamisel.

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

proCura Spray PUR

Turupiirkond: EL

Witty-Express Ultra

Turupiirkond: EL

Witty-AQUA MEGA

Turupiirkond: EL

Anti-Germ DES ALC-IP

Turupiirkond: EL

BTS 6000

Turupiirkond: EL

Bio Tec Des AX

Turupiirkond: EL

HD 10 Fast Germs

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0021 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63,1 massiprotsent

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Isopropanol 70 Biocide

Turupiirkond: EL

Isopropanol 70

Turupiirkond: EL

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Turupiirkond: EL

Isogel Königseer Biozid Plus

Turupiirkond: EL

Füllersteril PPP

Turupiirkond: EL

Isopropylalkohol 70% Gew.

Turupiirkond: EL

Fast Germs

Turupiirkond: EL

BACTINYL IPA 70 %

Turupiirkond: EL

SAFE CLEANER SR

Turupiirkond: EL

Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid

Turupiirkond: EL

Isonet

Turupiirkond: EL

Isonet AL

Turupiirkond: EL

Sanificante Alcolico

Turupiirkond: EL

Isogerm

Turupiirkond: EL

Isogerm AL

Turupiirkond: EL

Isonet PU

Turupiirkond: EL

Alidet

Turupiirkond: EL

Sanocasa

Turupiirkond: EL

Frigosano

Turupiirkond: EL

Hygien Food

Turupiirkond: EL

Medicalsan

Turupiirkond: EL

Alcohol Sanitized

Turupiirkond: EL

Alkosan

Turupiirkond: EL

Biofarm

Turupiirkond: EL

Allkill

Turupiirkond: EL

DETERQUAT PRO SR

Turupiirkond: EL

Galtec Isoprop Bactericide

Turupiirkond: EL

Amphisol 70

Turupiirkond: EL

AISW 100

Turupiirkond: EL

Steril Spray PPP

Turupiirkond: EL

IsoPure Flächendesinfektion

Turupiirkond: EL

ALK-DES

Turupiirkond: EL

Laveo FDS

Turupiirkond: EL

Bäktec Flächendesinfektion

Turupiirkond: EL

Maschinen- und Flächendesinfektion PPP

Turupiirkond: EL

Brensolv K68

Turupiirkond: EL

ISO 70

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0022 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Budenat® Rapid Effect D 446

Turupiirkond: EL

IPA 300

Turupiirkond: EL

Easydes IPA

Turupiirkond: EL

Sonet

Turupiirkond: EL

Isonet Forte

Turupiirkond: EL

Isosan Forte

Turupiirkond: EL

Germisan

Turupiirkond: EL

Sanivet

Turupiirkond: EL

Alidet Forte

Turupiirkond: EL

Germodet

Turupiirkond: EL

Isoclean

Turupiirkond: EL

Alcohol Sanitized Strong

Turupiirkond: EL

Alkosan Strong

Turupiirkond: EL

Isonet Strong

Turupiirkond: EL

Desmila HSI

Turupiirkond: EL

Vetasept pur

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0023 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.4.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Isopropanol/Wasser 65/35%

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0024 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

65 massiprotsent

7.5.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Curacid Food Rapid

Turupiirkond: EL

Dr. Desi Küchendesinfektion

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0025 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,8 massiprotsent

7.6.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Deogerm

Turupiirkond: EL

Deosan

Turupiirkond: EL

Medicaldeo

Turupiirkond: EL

Deonet

Turupiirkond: EL

Deofloor

Turupiirkond: EL

Sanocasa Profumato

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0026 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.7.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila HSI C

Turupiirkond: EL

Vetasept Lemon

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0027 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.8.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila HSI D

Turupiirkond: EL

Vetasept Fresh

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0028 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.9.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila HSI P

Turupiirkond: EL

Vetasept Pfirsich

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0029 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent

7.10.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Desmila AFI

Turupiirkond: EL

Hygienic I

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0030 1-2

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

64,7 massiprotsent

Peatükk 1.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3 HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 3 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC: Meta SPC 3

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-3

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

PT01: Inimeste hügieen

Peatükk 2.   META-SPC KOOSTIS 3

2.1.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

62,7 - 70 massiprotsent

2.2.   Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 3

Olek (olekud)

Meta SPC 3: CL - Kontaktgeel või -vedelik

Peatükk 3.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 3

Ohulaused

H225: Väga tuleohtlik vedelik ja aur.

H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust.

H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust.

EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.

Hoiatuslaused

P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas.

P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

P233: Hoida pakend tihedalt suletuna.

P261: Vältida auru sissehingamist.

P261: Vältida pihustatud aine sissehingamist.

P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.

P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.

P405: Hoida luku taga.

P501: Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

P501: Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Peatükk 4.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)

4.1.   Kasutusalade kirjeldamine

Tabel 1

Kasutus 1 – Kontaktgeel või -vedelik – Hügieeniline kätedesinfitseerimivahend – Mittekutseline kasutaja

Tooteliik

PT01: Inimeste hügieen

Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus

Ei ole asjakohane

Sihtorganism(id) (sh arengujärk)

Teaduslik nimetus: Bakterid (sh mükobakterid)

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Teaduslik nimetus: Ümbrisega viirused

Tavanimetus: -

Arengustaadium: -

Kasutusvaldkond

kasutamine sisetingimustes

Kasutamiseks era- ja avalikes ruumides.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Vahetu pealekandmine mõlemale käele, hõõrumine

Üksikasjalik kirjeldus:

-

Töötlemismäär ja -sagedus

Kasutusmäär: 3 ml kantakse ühele käele, mõlema käe kogu pind niisutatakse ning hõõrutakse 60 sekundit igal pealekandmisel. -

Kasutamise arv ja ajastus:

Kuni 5 desinfitseerimiskorda päevas, 5 päeva nädalas

Kasutajarühm(ad)

elanikkond (mittekutseline)

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Pudel HD-PE: 0,1 l - 1,0 l; (Keeratavad korgid (HD-PE) või korgid (PP) või pumpkorgid (PP) või päästikpihustiga korgid (PP) või turvakorgid (PP))

4.1.1.   Kasutusalaomased kasutusjuhised

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Vaadata üldiseid kasutamisjuhiseid.

Peatükk 5.   BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 3

5.1.   Kasutusjuhised

1)

Järgida kasutusjuhendit.

2)

Tooteid tuleb enne kasutamist loksutada.

3)

Kanda ainult kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele.

4)

Käte desinfitseerimiseks valatakse kasutusvalmis geel või vedelik (3 ml) ühe käe peopesasse, niisutatakse mõlema käe kogu pind ja hõõrutakse 60 sekundit igal pealekandmisel.

5)

Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama tüüpilise kasutusmäära:

Päästikpihusti: Kanda peale 3 või 4 pihustust (olenevalt päästikpihustiga korgist)

Pumppihusti: Kanda peale 3 pumbavajutust

Pudel: Visuaalne vaatlus

5.2.   Riskijuhtimismismeetmed

1)

Vältida silma sattumist.

2)

Lapsed võivad kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all.

3)

Kasutada ainult hästiventileeritavas kohas.

5.3.   Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks

1)

Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.

2)

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada ettevaatlikult mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 5 minutit.

3)

Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

4)

Silmade ärrituse püsimisel:pöörduda arsti poole.

5)

SISSEHINGAMISE JA ALLANEELAMISE KORRAL: sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

1)

Toode: Kõrvaldamine koos tavaliste jäätmetega ei ole lubatud. Nõutav eraldi kõrvaldamine vastavalt kohalikele eeskirjadele.

2)

Mitte lasta tootel sattuda äravoolusüsteemi.

3)

Võtta ühendust jäätmete kõrvaldamise teenuse osutajaga.

4)

Saastunud pakend: Saastunud pakend tühjendada hoolikalt. Pakendeid saab pärast põhjalikku ja nõuetekohast puhastamist ringlusse võtta. Pakendid, mida ei saa puhastada, tuleb kõrvaldada samamoodi, nagu toode.

5)

Tühja tünni mitte põletada ega kasutada selle peal gaaslõikepõletit. Plahvatusoht.

5.5.   Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

1)

Hoida hästi ventileeritavas kohas.

2)

Hoida jahedas.

3)

Hoida pakend tihedalt suletuna.

4)

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.

5)

Hoida lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.

6)

Säilivusaeg: 24 kuud

Peatükk 6.   MUU TEAVE

-

Peatükk 7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Frend Hand Sanitiser Gel

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0031 1-3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

65,3 massiprotsent

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Biogat H-Des

Turupiirkond: EL

Isopropanol 70 biocide C

Turupiirkond: EL

Isopropanol 70 C

Turupiirkond: EL

IsoPure Händedesinfektion

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0032 1-3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

70 massiprotsent

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik(ud) nimetus(ed)

Rodalon Hand Sanitizer

Turupiirkond: EL

Loa number

 

EU-0027707-0033 1-3

Tavanimetus

IUPAC-nimetus

Funktsioon

CAS-number

EÜ number

Sisaldus (%)

Propaan-2-ool

 

Toimeaine

67-63-0

200-661-7

63 massiprotsent


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1114/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)


Top