Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D1048

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/1048, 30. mai 2023, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

ST/9575/2023/INIT

ELT L 140I, 30.5.2023, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1048/oj

Date of document:
30/05/2023; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
30/05/2023; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
15/09/2024; seotud 32014D0145
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Otsus
Treaty:
Euroopa Liidu leping
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014D0145 Lisamine lisa Tekst 30/05/2023
Link

30.5.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 140/14

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/1048,

30. mai 2023,

millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1).

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

(3)

Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada kaks isikut, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.

(4)

Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 30. mai 2023

Nõukogu nimel

eesistuja

J. ROSWALL

(1)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).

LISA

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud:

 

Isikud

 

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„1500.

Aleksandr KALININ

(Александр КАЛИНИН)

Amet: poliitik, Moldova Regioonide Partei juht, piirkondadevahelise avaliku organisatsiooni Moldova diasporaade kongressi juhataja

Sünniaeg: 16.2.1977

Sünnikoht: Balti, endine NSVL (nüüdne Moldova Vabariik)

Sugu: mees

Kodakondsus: Moldova, Venemaa

Aleksandr Kalinin on Moldova poliitik ja Moldova Regioonide Partei juht. Alates Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja algusest on ta reisinud Ida-Ukraina okupeeritud aladel ja toetanud Venemaa sõjaväge. Lisaks on ta avalikult propageerinud Venemaa sümboleid sissetungist Ukrainasse ja Venemaa tegevusest Ida-Ukrainas.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

30.5.2023

1501.

Grigore CARAMALAC

(teise nimega Grigory Ivanovich KARAMALAK)

(Григорий Иванович КАРАМАЛАК)

Amet: ärimees, sihtasutuse IFAVIS president, Venemaa maadlusföderatsiooni asepresident, Kurski oblasti senaatori Alexander Bryksini assistent

Sünniaeg: 21.5.1965

Sünnikoht: Taraclia, endine NSVL (nüüdne Moldova Vabariik)

Sugu: mees

Kodakondsus: Moldova, Venemaa

Seotud isikud: Alexander Yuryevich Bryksin

Grigore Caramalac on Venemaa/Moldova ärimees. Tema kontrolli all on sihtasutus IFAVIS, mille kaudu ta on okupatsioonivõimude toetusel tegelenud patriootiliste ja spordiürituste korraldamisega Ida-Ukraina okupeeritud aladel. Veelgi enam, ta on Kurski oblasti senaatori Alexander Bryksini assistent.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse või poliitika toetamise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. Grigore Caramalac on samuti seotud Alexander Bryksiniga.

30.5.2023“.
Top