Artikkel 1

Määruse (EL) 2017/2226 artikli 50 lõikes 4 osutatud teave ja artikli 50 lõikes 5 osutatud tüüpvorm on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

LISA

Tüüpvorm, mille abil kolmandate riikide kodanikele antakse teavet isikuandmete töötlemise kohta riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis

Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem (1) sisaldab isikuandmeid kolmandate riikide kodanike kohta, kes sisenevad liikmesriikide (2) territooriumile lühiajaliseks viibimiseks (maksimaalselt 90 päeva mis tahes 180-päevase ajavahemiku jooksul). Süsteem alustas tööd [kuupäev]. Alates sellest kuupäevast registreeritakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis teave Teie sisenemise kohta liikmesriikide territooriumile ja sealt lahkumise kohta ning vajaduse korral teave selle kohta, kas Teil on keelatud riiki siseneda.

Selleks kogutakse ja töödeldakse Teie andmeid [töötlemise eest vastutava liikmesriigi asutus] (vastutav(ad) töötleja(d)) nimel. Kontaktandmed leiate allpool. Teie isikuandmeid töödeldakse piirihalduse, ebaseadusliku sisserände tõkestamise ja rändevoogude juhtimise hõlbustamise eesmärgil. Seda tehakse vastavalt määrusele (EL) 2017/2226, (3) eelkõige määruse II peatüki artiklitele 14, 16–19 ja 23 ning III peatükile.

Milliseid andmeid kogutakse, salvestatakse ja töödeldakse?

Liikmesriikide välispiiridel toimuva kontrolli käigus tuleb Teie isikuandmeid koguda, et kontrollida vastavust riiki sisenemise tingimustele. Kogutakse ja salvestatakse järgmised isikuandmed:

(1)	Teie reisidokumendis esitatud andmed ning

(2)	biomeetrilised andmed: näokujutiselt ja sõrmejälgedelt (4).

Vastavalt asjaoludele kogutakse Teie kohta andmeid ka muudest allikatest:

(1)	viisainfosüsteemist; andmed Teie isiklikust toimikust ning

(2)	Euroopa reisiinfo ja -lubade süsteemist, eelkõige Teie, ja kui see on asjakohane, Teie pereliikme reisiloa staatuse kohta.

Mis juhtub, kui Te nõutud biomeetrilisi andmeid ei esita?

Kui Te nõutud biomeetrilisi andmeid riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis registreerimiseks, kontrollimiseks või isikusamasuse tuvastamiseks ei esita, ei lubata Teil välispiiri ületada.

Kellel on juurdepääs Teie andmetele?

Liikmesriikidel on juurdepääs Teie andmetele piirihalduse, piiriületuse hõlbustamise, sisserände ja õiguskaitse eesmärgil. Õiguskaitse eesmärgil võib Teie andmetele juurde pääseda Europol. Rangetel tingimustel võib Teie andmeid edastada ka liikmesriigile, kolmandale riigile või määruse (EL) 2017/2226 I lisas loetletud rahvusvahelisele organisatsioonile (5) tagasisaatmise (6) või õiguskaitse (7) eesmärgil.

Teie andmeid säilitatakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis järgmise ajavahemiku jooksul, pärast mida need kustutatakse automaatselt:  (8)

(1)	andmeid iga riiki sisenemise, riigist lahkumise või sisenemiskeelu kohta säilitatakse kolm aastat alates riiki sisenemise, riigist lahkumise või sisenemiskeelu kohta tehtud kirje kuupäevast; (9)

(2)	Teie isikuandmeid sisaldavat isiklikku toimikut säilitatakse kolm aastat ja üks päev alates viimase lahkumiskande tegemisest või sisenemiskeelu kirje kuupäevast, kui selle ajavahemiku jooksul uut sisenemist ei salvestata;

(3)	kui väljumisandmeid ei ole, säilitatakse teie andmeid viis aastat alates Teie lubatud viibimisaja lõppemisest.

Järelejäänud lubatud viibimisaeg ja viibimisaja ületamine

Teil on õigus saada piirivalveametnikult teavet liikmesriikide territooriumil lubatud viibimise maksimaalse järelejäänud kestuse kohta. Ise oma järelejäänud lubatud viibimisaja kontrollimiseks võite kasutada ka järgmist veebisaiti [link riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi avalikule veebisaidile] või piiridel paigaldatud seadmeid.

Kui viibite lubatud viibimisajast kauem, lisatakse Teie andmed automaatselt tuvastatud isikute nimekirja (lubatud viibimisaja ületanute nimekiri). Nimekirjale pääsevad ligi pädevad riiklikud asutused. Kui olete viibimisaja ületanute nimekirjas [viibimisaja ületamise tagajärjed, lisab liikmesriik] (10). Kui esitate pädevatele asutustele usaldusväärsed tõendid selle kohta, et ületasite lubatud viibimisaja ettenägematute ja tõsiste sündmuste tõttu, võib Teie isikuandmeid riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis parandada või täiendada ning Teid võib viibimisaja ületajate nimekirjast välja jätta.

Teie õigused seoses isikuandmete töötlemisega

Teil on järgmised õigused:

(1)	nõuda vastutavalt töötlejalt juurdepääsu enda kohta käivatele andmetele;

(2)	nõuda, et Teie kohta käivad ebatäpsed või mittetäielikud andmed parandataks või et neid täiendataks; ning

(3)	taotleda Teiega seotud ebaseaduslikult töödeldud isikuandmete kustutamist või nende töötlemise piiramist.

Kui soovite kasutada punktides 1–3 loetletud õigusi, peate võtma ühendust allpool nimetatud vastutava töötleja või andmekaitseametnikuga.

Kontaktandmed

Vastutav(ad) töötleja(d): [aadress ja kontaktandmed, mille täidab liikmesriik – vastutav töötleja].

Andmekaitseametnik(ud): [aadress ja kontaktandmed, mille täidab liikmesriik].

Lähtudes ülesannete jaotusest liikmesriikide ametiasutuste ja asjaomaste Euroopa ametite vahel, võite esitada kaebuse:

Teie andmete töötlemise eest vastutavale [liikmesriik] järelevalveasutusele (nt kui väidate, et Teie andmed on valesti üles märgitud): [Lisada konkreetne teave liikmesriigi kohta – aadress ja kontaktandmed]

Euroopa ametites toimuva andmetöötluse küsimustes Euroopa Andmekaitseinspektorile: [Lisada kontaktandmed – aadress ja kontaktandmed]

[Lisateave liikmesriikidelt andmesubjektide õiguste või võimaluse kohta saada abi järelevalveasutustelt]. Lisateabe saamiseks tutvuge palun riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi avaliku veebisaidiga [lisada link/nimi].

---

(1)  Määrus (EL) 2017/2226, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011

(2)  Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Island, Itaalia, Kreeka, Leedu, Liechtenstein, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Norra, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Šveits, Taani, Tšehhi ja Ungari.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2226, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeeluandmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni ning määruseid (EÜ) nr 767/2008 ja (EL) nr 1077/2011 (ELT L 327, 9.12.2017, lk 20).

(4)  Pange tähele, et riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis salvestatakse ka Schengeni alale sisenemiseks viisat mittevajavate kolmandate riikide kodanike ja transiiti hõlbustavate dokumentide omanike sõrmejäljeandmed. Kui vajate Schengeni alale sisenemiseks viisat, salvestatakse Teie sõrmejäljed juba viisainfosüsteemis Teie toimiku osana ning riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis neid uuesti ei salvestata.

(5)  Ühinenud Rahvaste Organisatsioon, Rahvusvaheline Migratsiooniorganisatsioon (IOM) või Rahvusvaheline Punase Risti Komitee.

(6)  Artikli 41 lõiked 1 ja 2 ning artikkel 42.

(7)  Artikli 41 lõige 6.

(8)  Kui Teie suhtes kehtib viisanõue, siis Teie sõrmejälgi riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis ei salvestata, kuna need on viisainfosüsteemis juba salvestatud.

(9)  Kolmandate riikide kodanike puhul, kes on üle piiri liikuvate ELi, EMP või Šveitsi kodanike (st ELi EMP või Šveitsi kodanikud, kes reisivad riiki, mille kodanikud nad ei ole, või kes juba elavad seal) pereliikmed, ning kes on ELi, EMP või Šveitsi kodanikuga kaasas või ühinevad temaga, säilitatakse iga riiki sisenemise, riigist lahkumise või sisenemiskeelu andmeid ühe aasta jooksul alates riigist lahkumise või sisenemiskeelu kohta tehtud kirje kuupäevast.

(10)  Lubatud viibimisaja kestuse arvestamine ja lubatud viibimisaja lõppemisel liikmesriikidele saadetava hoiatusteate esitamine ei kehti kolmandate riikide kodanike puhul, kes on üle piiri liikuvate ELi, EMP või Šveitsi kodanike (st ELi EMP või Šveitsi kodanikud, kes reisivad riiki, mille kodanikud nad ei ole, või kes juba elavad seal) pereliikmed ning kes on ELi, EMP või Šveitsi kodanikuga kaasas või ühinevad temaga.