Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0164

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/164, 21. jaanuar 2021, millega võetakse vastu Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon (teatavaks tehtud numbri C(2021) 24 all)

C/2021/24

ELT L 51, 15.2.2021, p. 698–701 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2023; kehtetuks tunnistatud 32023D0242 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/164/oj

Date of document:
21/01/2021; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:
15/02/2021; jõustub teavitamise kuupäev
Date of notification:
15/02/2021; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
Date of end of validity:
06/02/2023; kehtetuks tunnistatud 32023D0242 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
Author:
Euroopa Komisjon, Keskkonna peadirektoraat
Responsible body:
ENV
Form:
Rakendusotsus
Addressee:
Liikmesriigid
Treaty:
Euroopa Liidu toimimise leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 32018D0039 15/02/2021
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32023D0242 07/02/2023
Instruments cited:
Link

15.2.2021   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 51/698

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/164,

21. jaanuar 2021,

millega võetakse vastu Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon

(teatavaks tehtud numbri C(2021) 24 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 2 kolmandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud Musta mere biogeograafiline piirkond hõlmab osa Bulgaaria ja Rumeenia territooriumist liidus, nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi „elupaikade komitee“) 20. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil.

(2)

Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgne loetelu direktiivi 92/43/EMÜ tähenduses võeti vastu komisjoni otsusega 2009/92/EÜ (2). Seda loetelu uuendati viimati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2018/39 (3).

(3)

Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetellu kantud alad kuuluvad Natura 2000 võrgustikku, millel on oluline osa liidu bioloogilise mitmekesisuse kaitsmises. Selleks et teha Natura 2000 võrgustiku rajamisel ja selle dünaamilisel kohandamisel täiendavaid edusamme, vaadatakse ühenduse tähtsusega alade loetelu korrapäraselt läbi.

(4)

Ajavahemikul 21. maist 2019 kuni 22. jaanuarini 2020 on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta Musta mere biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses. Samuti on liikmesriigid teinud muudatusi seoses Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelus esitatud teabega.

(5)

Komisjon on kokkuleppel iga asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu uuendatud versioon. Lisatud uute alade suhtes kohaldatakse direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõiget 4 ja artiklit 6.

(6)

Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 11 kohaselt teostatava seire tulemusel täienevad pidevalt teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ning leviku kohta. Seepärast on alade hindamine ja valik liidu tasandil tehtud parima kättesaadava teabe põhjal.

(7)

Teatavad liikmesriigid ei ole esitanud piisavalt Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvaid alasid, et täita direktiivis 92/43/EMÜ sätestatud nõudeid teatavate elupaigatüüpide ja liikide kohta. Peale selle on teadmised mõningate direktiivi 92/43/EMÜ I lisas esitatud looduslike elupaigatüüpide ja mõningate II lisas esitatud liikide olemasolu ja leviku kohta endiselt puudulikud. Seepärast ei saa järeldada, et Natura 2000 võrgustik on nende liikide ja elupaigatüüpide suhtes lõplik.

(8)

Selguse ja läbipaistvuse huvides tuleks rakendusotsus (EL) 2018/39 kehtetuks tunnistada.

(9)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas elupaikade komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Võetakse vastu Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon, mis on esitatud lisas.

Artikkel 2

Rakendusotsus (EL) 2018/39 tunnistatakse kehtetuks.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 21. jaanuar 2021

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Virginijus SINKEVIČIUS

(1)   EÜT L 206, 22.7.1992, lk 7.

(2)  Komisjoni 12. detsembri 2008. aasta otsus 2009/92/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgne loetelu (ELT L 43, 13.2.2009, lk 59).

(3)  Komisjoni 12. detsembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2018/39, millega võetakse vastu Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu viies uuendatud versioon (ELT L 15, 19.1.2018, lk 121).

LISA

Musta mere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon

Iga ühenduse tähtsusega ala identifitseeritakse Natura 2000 andmevormil esitatud teabe, kaasa arvatud vastava kaardi põhjal. Teabe on esitanud liikmesriikide pädevad asutused kooskõlas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõike 1 teise lõiguga.

Allpool esitatud tabel sisaldab järgmist teavet:

A

:

ühenduse tähtsusega ala kood (SCI-kood), mis koosneb üheksast tähemärgist, millest kaks esimest on liikmesriigi ISO-kood;

B

:

ühenduse tähtsusega ala nimi;

C

:

* = ühenduse tähtsusega alal esineb vähemalt üks esmatähtis looduslik elupaigatüüp ja/või liik direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses;

D

:

ühenduse tähtsusega ala pindala hektarites või pikkus kilomeetrites;

E

:

ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid (laius- ja pikkuskraad) kümnendkraadides.

Kogu järgnevas liidu loetelus esitatud teave põhineb Bulgaaria ja Rumeenia edastatud ning kontrollitud andmetel.

A

B

C

D

E

SCI-kood

Ühenduse tähtsusega ala nimi

*

Ühenduse tähtsusega ala pindala (ha)

Ühenduse tähtsusega ala pikkus (km)

Ühenduse tähtsusega ala geograafilised koordinaadid

 

 

 

 

 

Pikkuskraad

Laiuskraad

BG0000100

Plazh Shkorpilovtsi

*

5 125,6526

 

27,865278

42,945278

BG0000102

Dolinata na reka Batova

*

18 459,2388

 

27,926111

43,376389

BG0000103

Galata

 

1 842,97

 

27,9239

43,0641

BG0000116

Kamchia

*

12 919,9374

 

27,7536

43,0217

BG0000118

Zlatni pyasatsi

*

1 374,44

 

28,036389

43,304444

BG0000119

Trite bratya

*

1 021,99

 

27,288333

42,711667

BG0000130

Kraymorska Dobrudzha

*

6 657,4945

 

28,2845

43,6587

BG0000132

Pobitite kamani

*

231,35

 

27,6971

43,2506

BG0000133

Kamchiyska i Emenska planina

*

63 678,468

 

27,5081

42,9231

BG0000141

Reka Kamchia

 

158,84

 

27,480654

43,039602

BG0000143

Karaagach

*

64,16

 

27,7725

42,2233

BG0000146

Plazh Gradina - Zlatna ribka

*

1 245,85

 

27,6704

42,4237

BG0000151

Aytoska planina

*

29 379,4

 

27,441389

42,689167

BG0000154

Ezero Durankulak

*

5 050,7948

 

28,5775

43,682778

BG0000198

Sredetska reka

*

707,78

 

27,047

42,3156

BG0000208

Bosna

*

16 225,8881

 

27,6447

42,1869

BG0000219

Derventski vazvishenia 2

*

55 036,13

 

27,0536

42,1297

BG0000230

Fakiyska reka

*

4 104,72

 

27,2388

42,2678

BG0000242

Zaliv Chengene skele

*

190,0154

 

27,511944

42,429167

BG0000270

Atanasovsko ezero

*

7 210,0163

 

27,454722

42,583611

BG0000271

Mandra - Poda

*

6 139,1738

 

27,4042

42,415

BG0000273

Burgasko ezero

 

3 066,8992

 

27,3922

42,4975

BG0000573

Kompleks Kaliakra

*

48 340,1127

 

28,354

43,3888

BG0000574

Aheloy - Ravda - Nesebar

*

3 928,38

 

27,722

42,6497

BG0000620

Pomorie

*

2 085,15

 

27,636389

42,598889

BG0000621

Ezero Shabla - Ezerets

*

2 623,53

 

28,5875

43,575278

BG0001001

Ropotamo

*

98 099,76

 

27,9343

42,3019

BG0001004

Emine - Irakli

*

16 794,59

 

27,8579

42,7244

BG0001007

Strandzha

*

153 541,2

 

27,7364

42,0695

BG0001500

Aladzha banka

 

669,64

 

28,0567

43,2781

BG0001501

Emona

 

55 345,28

 

28,1554

42,8522

BG0001502

Otmanli

 

8,83

 

27,5287

42,4418

ROSCI0066

Delta Dunării - zona marină

 

336 200,2

 

29,394461

44,717314

ROSCI0073

Dunele marine de la Agigea

*

11,8

 

28,642683

44,088406

ROSCI0094

Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia

 

5 784,9

 

28,702811

43,814342

ROSCI0114

Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei

*

231,7

 

28,583339

43,83785

ROSCI0157

Pădurea Hagieni - Cotul Văii

*

3 680,1

 

28,427772

43,742622

ROSCI0197

Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud

 

5 716,7

 

28,736339

44,042339

ROSCI0269

Vama Veche - 2 Mai

 

12 311

 

28,701978

43,7564

ROSCI0273

Zona marină de la Capul Tuzla

 

4 946,8

 

28,739289

43,989125

ROSCI0281

Cap Aurora

 

13 592,2

 

28,710383

43,863744

ROSCI0293

Costinesti - 23 August

 

4 883,6

 

28,725022

43,925283

ROSCI0311

Canionul Viteaz

 

35 376,7

 

30,337625

43,946631

ROSCI0413

Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov

 

186 815,3

 

30,178833

44,842194

ROSCI0065

Delta Dunării

*

453 645,5

 

29,198361

45,052417

Top