This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0806
Council Decision (CFSP) 2019/806 of 17 May 2019 amending Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/806, 17. mai 2019, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/806, 17. mai 2019, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
ST/8852/2019/INIT
ELT L 132, 20.5.2019, p. 36–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32013D0255 | 09/06/2019 | 01/06/2020 | ||
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 100 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 168 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 174 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 249 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 75 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 88 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa A punkt 97 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa B punkt 51 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Repeal | lisa I osa B punkt 70 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Muudatus | lisa I osa A punkt 264 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Muudatus | lisa I osa A punkt 265 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Muudatus | lisa I osa A punkt 266 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Muudatus | lisa I osa A punkt 267 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Muudatus | lisa I osa A punkt 268 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Muudatus | lisa I osa A punkt 269 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 10 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 104 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 128 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 135 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 139 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 14 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 144 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 160 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 188 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 20 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 211 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 213 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 214 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 215 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 216 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 217 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 218 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 219 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 220 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 222 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 223 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 224 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 225 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 226 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 228 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 229 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 230 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 231 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 232 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 233 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 234 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 243 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 258 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 265 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 272 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 275 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 276 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 277 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 278 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 279 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 280 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 281 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 31 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 36 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 41 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 48 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 49 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 51 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 55 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 6 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 7 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 78 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 79 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | lisa I osa A punkt 99 | 09/06/2019 | |
Modifies | 32013D0255 | Asendamine | artikkel 34 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32019D0806R(01) |
20.5.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 132/36 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2019/806,
17. mai 2019,
millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP (1). |
(2) |
Nõukogu võttis 28. mail 2018 vastu otsuse (ÜVJP) 2018/778, (2) millega pikendatakse otsuses 2013/255/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivust 1. juunini 2019. |
(3) |
Läbivaatamise alusel otsustas nõukogu, et piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 1. juunini 2020. |
(4) |
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas tuleks muuta 59 kannet isikute kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
(5) |
Üheksa kannet tuleks kõnealusest isikute ja üksuste loetelust välja jätta. |
(6) |
Üldkohtu poolt kohtuasjas T-667/17 Alkarim for Trade and Industry vs. nõukogu ja kohtuasjas T-559/17 Abdulkarim vs. nõukogu 31. jaanuaril 2019. aastal tehtud otsuste kohaselt ei kuulu Alkarim for Trade and Industry ja Mouhamad Wael Abdulkarim otsuse 2013/255/ÜVJP I lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
(7) |
Otsust 2013/255/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2013/255/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikkel 34 asendatakse järgmisega: „Artikkel 34 Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 1. juunini 2020. Otsus vaadatakse korrapäraselt läbi. Asjakohasel juhul võib selle kehtivust pikendada või seda muuta, kui nõukogu leiab, et selle eesmärke ei ole saavutatud.“ |
2) |
I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 17. mai 2019
Nõukogu nimel
eesistuja
E. O. TEODOROVICI
(1) Nõukogu 31. mai 2013. aasta otsus 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 147, 1.6.2013, lk 14).
(2) Nõukogu 28. mai 2018. aasta otsus (ÜVJP) 2018/778, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT L 131, 29.5.2018, lk 16).
LISA
Otsuse 2013/255/ÜVJP I lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
A osas („Isikud“) muudetakse järgmisi kandeid.
|
2) |
B osast („Üksused“) jäetakse välja järgmised kanded:
|