This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1409
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1409 of 1 August 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 75/2013 and Regulation (EC) No 951/2006 as regards the additional import duties in the sugar sector and the calculation of the sucrose content of isoglucose and certain syrups
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1409, 1. august 2017, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 75/2013 ja määrust (EÜ) nr 951/2006 suhkrusektoris täiendavate imporditollimaksude kohaldamise ning isoglükoosi ja teatavate siirupite sahharoosisisalduse arvutamise osas
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1409, 1. august 2017, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 75/2013 ja määrust (EÜ) nr 951/2006 suhkrusektoris täiendavate imporditollimaksude kohaldamise ning isoglükoosi ja teatavate siirupite sahharoosisisalduse arvutamise osas
C/2017/5285
ELT L 201, 2.8.2017, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/08/2017; Vastuvõtmise kuupäev
- Date of effect:
- 05/08/2017; jõustumine avaldamise kuupäev +3 vt artikkel 3
- Date of effect:
- 01/10/2017; Kohaldamine vt artikkel 3
- Date of end of validity:
- 27/12/2023; osaline kehtivuse lõpp artikkel 2 mõjud tunnistatud kehtetuks 32023R2835
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon, Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Rakendusmäärus
- Treaty:
- Euroopa Liidu leping
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A182P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0951 Repeal artikkel 42 lõige 2 01/10/2017 Modifies 32006R0951 Repeal artikkel 42 lõige 3 01/10/2017 Modifies 32006R0951 Repeal artikkel 42 lõige 4 01/10/2017 Modifies 32013R0075 Asendamine artikkel 1 Tekst 01/10/2017
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32023R2835 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 28/12/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Toit – koostisosad, jäägid, turustamisstandardid
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Muu
- Suhkur
- Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll / 2. Lisa Artikli 5 lõikes 4 osutatud liidu õiguse sätted / Intellektuaalomand
- Ühine põllumajanduse turukorraldus
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Põllumajandus / Turukorraldusega hõlmatud tooted / Suhkur
|
2.8.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 201/21 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2017/1409,
1. august 2017,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 75/2013 ja määrust (EÜ) nr 951/2006 suhkrusektoris täiendavate imporditollimaksude kohaldamise ning isoglükoosi ja teatavate siirupite sahharoosisisalduse arvutamise osas
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 182 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määruse (EÜ) nr 951/2006 (2) artikliga 36 on ette nähtud täiendavad imporditollimaksud, mida kohaldatakse teatavate toodete suhtes suhkrusektoris. |
|
(2) |
Sel ajal valitsenud turutingimusi ja prognoosi arvesse võttes on komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 75/2013 (3) sätestatud mitme suhkrutoote suhtes täiendava imporditollimaksu kohaldamata jätmine kvoodisüsteemi kehtivuse lõpuni 30. septembril 2017. |
|
(3) |
Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 182 lõikele 2 ei kehtestata täiendavaid imporditollimakse, kui import tõenäoliselt liidu turgu ei häiri või kui nende mõju oleks kavandatava eesmärgiga võrreldes ebaproportsionaalne. Pärast suhkrukvootide kaotamist on jätkuvalt ebatõenäoline, et ühises tollitariifistikus kehtestatud imporditollimaksudega hõlmatud suhkrutoodete import hakkaks liidu turgu häirima. Seepärast ei tuleks kõnealuse impordi suhtes kehtestada täiendavaid tollimakse, välja arvatud juhul, kui turuolukord selles osas märgatavalt muutub. |
|
(4) |
Seepärast tuleks pikendada rakendusmääruses (EL) nr 75/2013 sätestatud mitme suhkrutoote suhtes täiendava imporditollimaksu kohaldamata jätmist. |
|
(5) |
Määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 42 lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud isoglükoosi ja teatavate siirupite sahharoosisisalduse arvutusmeetodid integreeritakse selgemal ja ajakohastatud kujul nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 (4) I lisasse alates 1. oktoobrist 2017 komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/1344 (5). Seepärast tuleks kõnealused sätted määrusest (EÜ) nr 951/2006 välja jätta. |
|
(6) |
Rakendusmäärust (EL) nr 75/2013 ja määrust (EÜ) nr 951/2006 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
|
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmääruse (EL) nr 75/2013 artiklis 1 asendatakse kuupäev „30. septembrini 2017“ kuupäevaga „30. septembrini 2022“.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 951/2006 artikli 42 lõiked 2, 3 ja 4 jäetakse välja.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2017.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. august 2017
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
(2) Komisjoni 30. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 951/2006, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega kauplemise suhtes suhkrusektoris (ELT L 178, 1.7.2006, lk 24).
(3) Komisjoni 25. jaanuari 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 75/2013, millega kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 951/2006 seoses tüüpiliste hindade ja täiendavate imporditollimaksude kohaldamisega suhkrusektoris teatavate toodete suhtes ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 892/2012, millega määratakse kindlaks teatavate suhkrusektori toodete tüüpilised hinnad ja täiendav imporditollimaks 2012/2013. turustusaastaks (ELT L 26, 26.1.2013, lk 19).
(4) Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrus (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1).
(5) Komisjoni 18. juuli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1344, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 186, 19.7.2017, lk 3).
