This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0918
Commission Regulation (EU) 2016/918 of 19 May 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EL) 2016/918, 19. mai 2016, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EL) 2016/918, 19. mai 2016, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (EMPs kohaldatav tekst)
C/2016/2882
ELT L 156, 14.6.2016, p. 1–103
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/06/2016
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 32008R1272 | artikkel 3 | 04/07/2016 | ||
Modifies | 32008R1272 | Repeal | lisa I lk 3 SECTION 3.5.2.3.5 taane 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Lõpetamine | lisa II lk II SECTION 2.8 lõige | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Lisamine | lisa IV lõige | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Muudatus | lisa IV lk 1 TABL 6.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Muudatus | lisa IV lk 1 TABL 6.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Muudatus | lisa IV lk 1 TABL 6.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Muudatus | lisa IV lk 2 TABL 1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Muudatus | lisa IV lk 2 TABL 1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Muudatus | lisa IV lk 2 TABL 1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 1 SECTION 1.1.3.4 pealkiri | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 1 SECTION 1.3.6 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.1.4 FIGURE 2.1.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.10.3 TABL 2.10.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.11.3 TABL 2.11.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.12.3 TABL 2.12.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.13.3 TABL 2.13.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.14.2.1 TABL 2.14.1 NOTE 1 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.14.2.1 lause | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.14.3 TABL 2.14.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.15.3 TABL 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.15.4 FIGURE 2.15.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.2.3 TABL 2.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.3.2 FIGURE 2.3.1(a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.3.2.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.3.3 TABL Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.5.3 TABL 2.5.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.8.3 TABL 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.8.4 FIGURE 2.8.1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 2 SECTION 2.9.3 TABL 2.9.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 3 SECTION 3.1.2.1 lause 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 3 SECTION 3.1.2.3.2 lause 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 3 SECTION 3.1.3.6.1 punkt (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 3 peatükk 3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 3 peatükk 3.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 FIGURE 4.1.1 pealkiri | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.1.1 punkt (b) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.1.1 punkt (j) TEXT | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.1.2.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.1.3.1 lause 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.1.3.1 lause 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.2.1 lause 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.2.1 lause 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.2.3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.2.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.2 FIGURE 4.1.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.3.2 lause 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.3.3 lause | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.3.4 lause | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.5.2 punkt (a) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.5.2 punkt (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.5.5.3.2 TABL 4.1.1 pealkiri | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.5.5.4.5 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.3.6.1 lause 1 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 SECTION 4.1.4 TABL 4.1.4 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 TABL 4.1.0 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa I lk 4 TABL 4.1.2 pealkiri | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa III lk I TABL 1.2 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa III lk I punkt (b) | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa IV lõige 3 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa IV lk 1 TABL 6.5 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa IV lk 2 TABL 1.5 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa V lk 2 SECTION 2.2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa VI lk 1 SECTION 1.1.3 NOTE U | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa VI lk 1 TABL 1.1 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa VII TABL 1.1 NOTE 2 | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | lisa VII TABL 1.1 Tekst | 04/07/2016 | |
Modifies | 32008R1272 | Asendamine | artikkel 23 punkt (f) | 04/07/2016 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32016R0918R(01) | (DE, ET, LV, HU, SK) | |||
Corrected by | 32016R0918R(02) | (CS) | |||
Corrected by | 32016R0918R(03) | (ES) |
14.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 156/1 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2016/918,
19. mai 2016,
millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist, (1) eriti selle artikli 53 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 1272/2008 ühtlustatakse ainete, segude ja teatavate konkreetsete toodete klassifitseerimise ja märgistamise sätted ning kriteeriumid Euroopa Liidus. |
(2) |
Määruses võetakse arvesse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalset harmoneeritud süsteemi (edaspidi „GHS“). |
(3) |
GHSi klassifitseerimiskriteeriume ja märgistuseeskirju vaadatakse ÜRO tasandil korrapäraselt läbi. 2012. aasta detsembris võttis ÜRO ohtlike kaupade veo ja kemikaalide klassifitseerimise ning märgistamise globaalse harmoneeritud süsteemi eksperdikomisjon vastu GHSi viienda muudetud versiooni. See sisaldab muudatusi, mis käsitlevad muu hulgas oksüdeerivate tahkete ainete klassifitseerimise uut, alternatiivset meetodit ning nahasöövituse/-ärrituse, raske silmakahjustuse / silmade ärrituse ja aerosoolide ohuklassideks liigitamise sätete muudatusi. Lisaks sisaldab see hoiatuslausete parandusi, samuti muudatusi hoiatuslausete järjekorras, nagu kande kustutamine ja kande uude kohta lisamine. Seepärast tuleb määruse (EÜ) nr 1272/2008 lisade tehnilisi sätteid ja kriteeriume vastavalt GHSi viiendale muudetud versioonile kohandada. |
(4) |
GHSi neljanda läbivaatamise järel kehtestati komisjoni määrusega (EL) nr 487/2013 (2) märgistamise erandid ainete või segude puhul, mis on klassifitseeritud söövitavaks metallide jaoks, kuid mitte nahka söövitavaks ega raskeid silmakahjustusi tekitavaks. Ehkki erandi sisu peaks jääma muutmata, tuleks ette näha erandiga käsitletud ohtude täpsem sõnastus. |
(5) |
Isotsüanaate ja teatavaid epoksükomponente sisaldavate segude märgistuses tuleks ülearust teavet vältida, säilitades ammu kasutusele võetud ja hästi tuntud spetsiifilise teabe nende eriti sensibiliseerivate ainete esinemise kohta. Seepärast ei peaks ohulause EUH208 kasutamine olema kohustuslik, kui segu on juba märgistatud vastavalt ohulausetega EUH204 ja EUH205. |
(6) |
Selleks et tagada, et ainete ja segude tarnijatel oleks aega teha uute, käesoleva määrusega kehtestatud klassifitseerimis- ja märgistamisnõuetega seotud kohandused, tuleb ette näha üleminekuaeg ning käesoleva määruse kohaldamine edasi lükata. See peaks võimaldama kohaldada käesoleva määruse sätteid üleminekuaja jooksul vabatahtlikult. |
(7) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 alusel asutatud komitee arvamusega (3), |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EÜ) nr 1272/2008 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artikli 23 punkt f asendatakse järgmisega:
|
2) |
I lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse I lisaga. |
3) |
II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. |
4) |
III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale. |
5) |
IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale. |
6) |
V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale. |
7) |
VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale. |
8) |
VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VII lisale. |
Artikkel 2
Erandina artiklist 3 võib aineid ja segusid enne 1. veebruarit 2018 klassifitseerida, märgistada ja pakendada käesoleva määrusega muudetud määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt.
Erandina artiklist 3 ei nõuta määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt klassifitseeritud, märgistatud ja pakendatud ning enne 1. veebruarit 2018 turule lastud ainete ja segude ümbermärgistamist ega ümberpakendamist käesoleva määruse kohaselt enne 1. veebruarit 2020.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. veebruarist 2018.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. mai 2016
Komisjoni nimel
president
Jean-Claude JUNCKER
(1) ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.
(2) Komisjoni määrus (EL) nr 487/2013, 8. mai 2013, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 149, 1.6.2013, lk 1).
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ, ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
I LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 I lisa muudetakse järgmiselt.
A. |
1. osa muudetakse järgmiselt.
|
B. |
2. osa muudetakse järgmiselt.
|
C. |
3. osa muudetakse järgmiselt.
|
D. |
4. osa muudetakse järgmiselt.
|
(1) Tüübil G puuduvad ohust teavitamise märgistuselemendid ning ohtu tuleks arvestada teistesse ohuklassidesse kuuluvate omaduste põhjal.
(2) Vt IV lisa sissejuhatust nurksulgude kasutamise üksikasjade kohta.“.
(3) Vt IV lisa sissejuhatust nurksulgude kasutamise üksikasjade kohta.“
(4) Vt 1. kategooria kasutamise tingimused punkti 3.2.2 alapunktis a.
(1) Hindamiskriteeriume on kirjeldatud määruses (EÜ) nr 440/2008.
(2) Hindamiskriteeriume on kirjeldatud määruses (EÜ) nr 440/2008.
(3) Hindamiskriteeriume on kirjeldatud määruses (EÜ) nr 440/2008.
(4) Kui koostisaine on klassifitseeritud nii nahasöövituse alamkategooriatesse 1A, 1B, 1C või 1. kategooriasse kui ka rasket silmakahjustust tekitavaks (1. kategooria), võetakse selle sisaldust arvutuses arvesse ainult üks kord.
(5) Kui kemikaal on klassifitseeritud nahasöövituse alamkategooriasse 1A, 1B, 1C või 1. kategooriasse, võib raske silmakahjustuse / silmade ärrituse tekitamist käsitleva märgistuse ära jätta, sest nahasöövituse 1. kategooria ohulause (H314) sisaldab juba seda teavet.“
II LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 II lisa 2. osa punkti 2.8 lisatakse järgmine uus viimane lõik:
„Kui segu on märgistatud punkti 2.4 või 2.5 kohaselt, võib ohulause EUH208 asjaomase aine märgiselt välja jätta.“
III LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 III lisa 1. osa muudetakse järgmiselt.
1) |
Punkt b asendatakse järgmisega:
|
2) |
Tabeli 1.2 koodi H314 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
|
3) |
Tabelis 1.2 koodi H318 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
|
4) |
Tabeli 1.2 koodi H311 + H331 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
|
5) |
Tabelis 1.2 koodi H302 + H312 käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
|
IV LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 IV lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
Sissejuhatavat osa muudetakse järgmiselt.
|
3) |
1. osa muudetakse järgmiselt.
|
4) |
2. osa muudetakse järgmiselt.
|
V LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 V lisa 2. osa punkt 2.2 asendatakse järgmisega:
„2.2. Sümbol: söövitus
Piktogramm (1) |
Ohuklass ja -kategooria (2) |
GHS05
|
Punkt 3.2 Nahasöövitus, 1. ohukategooria ja alamkategooriad 1A, 1B, 1C Punkt 3.3 Raske silmakahjustus, 1. ohukategooria“ |
VI LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 1. osa muudetakse järgmiselt.
1) |
Tabelis 1.1 asendatakse nahasöövitust/-ärritust käsitlev rida järgmisega:
|
2) |
Punktis 1.1.3 asendatakse märkus U järgmisega: „Märkus U (tabel 3.1): Kui turule viiakse gaase, tuleb need klassifitseerida kui „Rõhu all olevad gaasid“ ühes järgmises rühmas: surugaas, veeldatud gaas, külmutatud veeldatud gaas või lahustatud gaas. Rühm valitakse vastavalt füüsikalisele olekule sõltuvalt sellest, kuidas gaas on pakendatud ja seega tuleb seda teha iga konkreetse juhtumi puhul eraldi. Määratakse kindlaks järgmised koodid:
Aerosoole ei klassifitseerita rõhu all olevaks gaasiks (vt I lisa, 2. osa, punkt 2.3.2.1, märkus 2).“ |
VII LISA
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VII lisa muudetakse järgmiselt.
1) |
Tabelis 1.1 asendatakse read C; R34 ja C; R35 kohta järgmisega:
|
2) |
Tabeli 1.1 all olev märkus 2 asendatakse järgmisega: „Märkus 2 Algsetest andmetest lähtumine ei pruugi võimaldada kategooriatel 1B ja 1C vahet teha, sest kokkupuuteperiood on vastavalt määrusele (EÜ) nr 440/2008 tavaliselt kuni 4 tundi. Sel juhul määratakse 1. kategooria. Tulevikus, kui katseandmeid saadakse järjestikuse lähenemisviisi järgi, nagu on soovitatud määruses (EÜ) nr 440/2008, tuleks siiski kaaluda edasist klassifitseerimist alamkategooriasse 1B või 1C.“ |