32016D2002

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rakendusotsus - 2016/2002 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016D2002

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2016/2002, 8. november 2016, millega muudetakse seoses teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjadega nõukogu direktiivi 91/68/EMÜ E lisa, komisjoni otsuse 2010/470/EL III lisa ja komisjoni otsuse 2010/472/EL II lisa, milles käsitletakse liidusisest lammaste ja kitsedega ning nende spermaga kauplemist ja nende liitu importimist (teatavaks tehtud numbri C(2016) 7026 all) (EMPs kohaldatav tekst )

C/2016/7026

ELT L 308, 16.11.2016, p. 29–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R0404

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2002/oj

Date of document:: 08/11/2016; Vastuvõtmise kuupäev
Date of effect:: 09/11/2016; jõustub teavitamise kuupäev
Date of effect:: 01/07/2017; Kohaldamine Osaline kohaldamine vt artikkel 4
Date of notification:: 09/11/2016
Date of end of validity:: 20/04/2021; mõjud tunnistatud kehtetuks 32021R0404

Author:: Euroopa Komisjon
Responsible body:: Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:: Rakendusotsus
Additional information:: EMP tähtsus

Treaty:

Euroopa Liidu toimimise leping

Legal basis:

31991L0068 - A14P2
31992L0065 - A11P2TIRE4 31992L0065 - A17P2PTB) 31992L0065 - A18P1TIRE1 31992L0065 - A19FR1 31992L0065 - A19PTB)

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31991L0068	Asendamine	lisa E	01/07/2017
Modifies	32010D0470	Asendamine	lisa III lk A	01/07/2017
Modifies	32010D0472	Asendamine	lisa II lk 2 SECTION A	09/11/2016

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	32021R0404			21/04/2021

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Põllumajandus / Õigusaktide ühtlustamine ja tervishoiumeetmed / Loomade tervis ja zootehnika

HTML

PDF

Official Journal

16.11.2016

Euroopa Liidu Teataja

L 308/29

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2016/2002,

8. november 2016,

millega muudetakse seoses teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjadega nõukogu direktiivi 91/68/EMÜ E lisa, komisjoni otsuse 2010/470/EL III lisa ja komisjoni otsuse 2010/472/EL II lisa, milles käsitletakse liidusisest lammaste ja kitsedega ning nende spermaga kauplemist ja nende liitu importimist

(teatavaks tehtud numbri C(2016) 7026 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu 13. juuli 1992. aasta direktiivi 92/65/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesiseseks kauplemiseks loomade, sperma, munarakkude ja embrüotega, mille suhtes ei kohaldata direktiivi 90/425/EMÜ A (I) lisas osutatud ühenduse erieeskirjades sätestatud loomatervishoiu nõudeid, ning nende impordiks ühendusse, (2) eriti selle artikli 11 lõike 2 neljandat taanet, artikli 17 lõike 2 punkti b, artikli 18 lõike 1 esimest taanet ning artikli 19 sissejuhatavat fraasi ja punkti b,

ning arvestades järgmist:

(1)	Direktiivis 91/68/EMÜ on sätestatud liidusisest lammaste ja kitsedega kauplemist reguleerivad loomatervishoiunõuded. Sellega on muu hulgas ette nähtud, et lammastel ja kitsedel peavad sihtkohta vedamisel olema kaasas veterinaarsertifikaadid, mis vastavad E lisas sätestatud I, II või III näidisele.

(2)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 999/2001 (3) on sätestatud veiste, lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad. Nimetatud määruse VII lisas on sätestatud TSEde kontrollimise ja likvideerimise meetmed. Nimetatud määruse VIII lisa A peatükis on muu hulgas sätestatud tingimused liidusiseseks elusloomadega kauplemiseks.

(3)

Komisjoni määrusega (EL) 2016/1396 (4) muudeti hiljuti määrust (EÜ) nr 999/2001. Nende muudatustega nähakse muu hulgas ette erand, mis tehakse ainult direktiivi 92/65/EMÜ artikli 2 lõike 1 punktis c määratletud heakskiidetud asutuste, instituutide või keskuste vahel liikuvatele lammastele ja kitsedele määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punkti 4.1 tingimustest, mille eesmärk on vältida klassikalise skreipi levimist põllumajandusettevõtetes peetavate põllumajandusloomade hulgas.

(4)

Määrusega (EL) 2016/1396 on kehtestatud ka eritingimused, mis võimaldavad liidusisest kauplemist selliste haruldastesse tõugudesse kuuluvate lammaste ja kitsedega, kes ei vasta määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punktis 4.1 sätestatud tingimustele. Kõnealused eritingimused kehtestati selleks, et võimaldada selliste loomade korrapärast vahetamist liikmesriikide vahel, et vältida sugulasaretust ja säilitada geneetiline mitmekesisus haruldaste tõugude populatsioonides.

(5)

Direktiivi 91/68/EMÜ E lisas sätestatud II ja III näidisele vastavaid veterinaarsertifikaate tuleks seega muuta, et arvesse võtta määrusega (EL) 2016/1396 muudetud määruses (EÜ) nr 999/2001 haruldastesse tõugudesse kuuluvate või heakskiidetud asutuste, instituutide või keskuste vahel liikuvate lammaste ja kitsede liidusisese kaubanduse suhtes sätestatud nõudeid.

(6)

Lisaks teavitas mõni liikmesriik komisjoni probleemidest, mis on seotud täiendava haldustööga, mida on põhjustanud kohustus esitada direktiivi 91/68/EMÜ E lisas sätestatud I, II ja III näidisele vastavate veterinaarsertifikaatide punktis I.31 selliseid andmeid nagu saadetise moodustavate loomade tõug ja kogus. Veterinaarjärelevalve ametnike halduskoormuse vähendamiseks on asjakohane jätta kõnealuste veterinaarsertifikaadi näidiste punktist I.31 välja tõugu käsitlev teave, sest see ei ole saadetise loomade tervisestaatuse seisukohast oluline, ning nende loomade kogust käsitlev teave, sest see on juba esitatud punktis I.20, ning punktis I.31 tuleb esitada iga üksiku looma ametlik identifitseerimisnumber.

(7)

Lisaks tuleks selleks, et kindlaks määrata täpsemalt tingimused, mille kohaselt üksikuid loomi direktiivi 91/68/EMÜ E lisas sätestatud II ja III näidisele vastavate veterinaarsertifikaatide punktides II.5 ja II.6 identifitseeritakse, lisada nendesse punktidesse viide nõukogu määrusele (EÜ) nr 21/2004 (5).

(8)	Seega tuleks direktiivi 91/68/EMÜ vastavalt muuta.

(9)	Direktiivis 92/65/EMÜ on sätestatud tingimused, mida kohaldatakse muu hulgas liidusisesel lamba- ja kitsespermaga kauplemisel ja selle liitu importimisel.

(10)

Komisjoni otsuse 2010/470/EL (6) III lisas on sätestatud veterinaarsertifikaatide näidised lammaste ja kitsede sperma saadetiste liidusiseseks kaubanduseks. Kõnealuse lisa A osas on esitatud veterinaarsertifikaadi näidis sperma jaoks, mis on kogutud pärast 31. augustit 2010 ning lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb.

(11)

Komisjoni otsuse 2010/472/EL (7) II lisas on muu hulgas sätestatud veterinaarsertifikaatide näidised lammaste ja kitsede sperma saadetiste importimiseks liitu. Kõnealuse lisa 2. osa A jaos on sätestatud veterinaarsertifikaadi näidis sperma jaoks, mis on saadetud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb.

(12)

Määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punktis 4.2 on sätestatud skreipiga seotud tingimused, mida tuleb täita liidusisesel lammaste ja kitsede spermaga kauplemisel. Määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa H peatükis on sätestatud skreipiga seotud tingimused, mida tuleb täita lammaste ja kitsede ning nende sperma importimisel.

(13)

Lisaks määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punktides 1.2 ja 1.3 väikese või kontrollitud klassikalise skreipi riskiga ettevõtte suhtes kehtestatud tingimustele on määrusega (EL) 2016/1396 kehtestatud eritingimused seemendusjaamadele, arvestades, et skreipi levimise risk isaste lammaste ja kitsede kaudu, keda peetakse seemendusjaamades, mis on tunnustatud ja mida kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisas sätestatud tingimustele, on piiratud. Viide kõnealustele tingimustele lisatakse samuti nii määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII kui ka IX lisas sätestatud lammaste ja kitsede spermaga kauplemise tingimuste juurde.

(14)

Lammaste ja kitsede sperma saadetiste liidusisese kaubanduse veterinaarsertifikaadi näidist, mis on esitatud otsuse 2010/470/EL III lisa A osas, ning lammaste ja kitsede sperma saadetiste liitu importimise veterinaarsertifikaadi näidist, mis on sätestatud otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa A jaos, tuleks seega muuta, et võtta arvesse seemendusjaamade suhtes kehtivaid nõudeid, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 999/2001, mida on muudetud määrusega (EL) 2016/1396.

(15)

Lisaks sellele on määrusega (EL) 2016/1396 muudetud määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa H peatükis sätestatud, et liha-kondijahu tuleks mõista sellisena, nagu see on määratletud Maailma Loomatervise Organisatsiooni (OIE) maismaaloomade tervishoiu eeskirjas, (8) mitte sellisena, nagu see on määratletud komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 (9) I lisa punktis 27.

(16)	Seepärast tuleks otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa A jaos sätestatud lammaste ja kitsede sperma saadetiste liidusisese kaubanduse veterinaarsertifikaadi näidise punkti II.4.10.4 muuta vastavalt määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisa H peatüki muudetud sätetele.

(17)	Seepärast tuleks otsuseid 2010/470/EL ja 2010/472/EL vastavalt muuta.

(18)

Määrusega (EL) 2016/1396 on ette nähtud, et määruse (EÜ) nr 999/2001 IX lisasse tehtud muudatusi, mis on seotud teatavate kaupade impordiga, tuleb kohaldada alates 1. juulist 2017. Lisaks tuleks selleks, et vältida häireid lammaste ja kitsede sperma saadetiste importimisel liitu, lubada kasutada üleminekuperioodi jooksul sertifikaate, mis on väljastatud otsuse 2010/472/EL kohaselt ja enne käesoleva otsusega tehtud muudatusi, kui need vastavad teatavatele tingimustele.

(19)	Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Direktiivi 91/68/EMÜ E lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.

Artikkel 2

Otsuse 2010/470/EL III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.

Artikkel 3

Otsuse 2010/472/EL II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse III lisale.

Artikkel 4

Käesoleva otsuse artiklit 3 kohaldatakse alates 1. juulist 2017.

31. detsembrini 2017 kestva üleminekuperioodi jooksul lubatakse liitu importida lammaste ja kitsede sperma saadetisi, millega on kaasas otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa A jao näidisele vastav ja enne käesoleva otsusega tehtud muudatusi väljastatud veterinaarsertifikaat, eeldusel et sertifikaat on väljastatud hiljemalt 30. novembril 2017.

Artikkel 5

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 8. november 2016

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

(1) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19.

(2) EÜT L 268, 14.9.1992, lk 54.

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1).

(4) Komisjoni 18. augusti 2016. aasta määrus (EL) 2016/1396, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad) teatavaid lisasid (ELT L 225, 19.8.2016, lk 76).

(5) Nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ (ELT L 5, 9.1.2004, lk 8).

(6) Komisjoni 26. augusti 2010. aasta otsus 2010/470/EL, millega kehtestatakse veterinaarsertifikaatide näidised hobuslaste, lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote ning sigade munarakkude ja embrüote liidusiseseks kaubanduseks (ELT L 228, 31.8.2010, lk 15).

(7) Komisjoni 26. augusti 2010. aasta otsus 2010/472/EL lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote liitu importimise kohta (ELT L 228, 31.8.2010, lk 74).

(8) http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=glossaire.htm

(9) Komisjoni 25. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 142/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete tervise-eeskirjad, ja nõukogu direktiivi 97/78/EÜ seoses teatavate selle direktiivi alusel piiril toimuvast veterinaarkontrollist vabastatud proovide ja näidistega (ELT L 54, 26.2.2011, lk 1).

I LISA

Direktiivi 91/68/EMÜ E lisa asendatakse järgmisega:

„E LISA

I NÄIDIS

Tekst pildi

II NÄIDIS

Tekst pildi

III NÄIDIS

Tekst pildi

Tekst pildi “

II LISA

Otsuse 2010/470/EL III lisa A osa asendatakse järgmisega:

„A osa

Veterinaarsertifikaadi näidis IIIA liidusiseseks kaubanduseks lammaste ja kitsede sperma saadetiste puhul, mis on kogutud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ kohaselt pärast 31. augustit 2010 ja lähetatud tunnustatud seemendusjaamast, kust sperma pärineb.

Tekst pildi

EUROOPA LIIT

Lammaste ja kitsede sperma – A osa

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalveametnik, kinnitan, et:

II.1. kirjeldatud sperma:

II.1.1. on kogutud, töödeldud ja kaubanduseks säilitatud seemendusjaamas, (2) mis on pädeva asutuse poolt heaks kiidetud ja kontrollitud direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punkti 1 ja I peatüki II osa punkti 1 kohaselt;

II.1.2. pärineb doonorloomadelt, kes vastavad direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa nõuetele;

II.1.3. on kogutud, töödeldud, ladustatud ja transporditud nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa ja III peatüki I osa nõuetele vastavatel tingimustel;

(1) kas [II.1.4. on kogutud loomadelt, keda on sünnist saadik hoitud pidevalt ettevõttes või ettevõtetes, mis on määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punkti 1 kohaselt tunnustatud kui väikese või kontrollitud skreipi riskiga ettevõtted, välja arvatud ajavahemikul, kui neid hoiti seemendusjaamas, mis vastas selle ajavahemiku jooksul tingimustele, mis on sätestatud kõnealuse jao punkti 1.3 alapunkti c alapunkti iv neljas taandes;]

(1) või [II.1.4. on kogutud loomadelt, keda on viimased kolm aastat enne kogumist hoitud pidevalt ettevõttes või ettevõtetes, mis on vähemalt viimase kolme aasta jooksul enne kogumist täitnud määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punkti 1.3 alapunktides a–f sätestatud nõudeid, välja arvatud ajavahemikul, kui neid hoiti seemendusjaamas, mis vastas selle ajavahemiku jooksul tingimustele, mis on sätestatud kõnealuse jao punkti 1.3 alapunkti c alapunkti iv neljas taandes;]

(1) või [II.1.4. [on kogutud loomadelt, keda on sünnist saadik hoitud pidevalt liikmesriigis või selle piirkonnas, mis on määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punktis 2.3 loetletud kui väikese klassikalise skreipi riskiga liikmesriik või selle piirkond;]

(1) või [II.1.4. on kogutud ARR/ARR prioonvalgu genotüübiga lammastelt;]

II.1.5. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktile 1.4 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit.

(1) kas [II.2. Spermale ei ole lisatud antibiootikume ega antibiootikumide segu.]

(1) või [II.2. Spermale on lisatud järgmine antibiootikum või antibiootikumide kombinatsioon nii, et kontsentratsioon sperma lõpplahjenduses oleks mitte vähem kui (3):

]

Märkused

I osa

Lahter I.12: päritolukoha all peetakse silmas seemendusjaama, kust sperma pärineb.

Lahter I.13: sihtkoha all peetakse silmas seemendusjaama või spermasäilituskeskust või ettevõtet, kuhu sperma on lähetatud.

Lahter I.23: konteineri identifitseerimistunnus ja plommi number.

Lahter I.31: Doonorlooma andmeteks märgitakse looma ametlik identifitseerimistunnus.

Kogumise kuupäev esitatakse järgmises vormingus: pp/kk/aaaa.

Seemendusjaama tunnustamise number vastab sellise lahtris I.12 märgitud seemendusjaama tunnustamise numbrile, kus sperma on kogutud.

II osa. Sertifitseerimine

Tekst pildi “

III LISA

Otsuse 2010/472/EL II lisa 2. osa A jagu asendatakse järgmisega:

„A jagu

Näidis 1. Veterinaarsertifikaat sperma puhul, mis on saadetud heakskiidetud seemendusjaamast, kust sperma pärineb

Tekst pildi

RIIK

Lammaste ja kitsede sperma – A jagu

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalveametnik, kinnitan, et:

II.1. Eksportiv riik

(eksportiva riigi nimi) (2)

II.1.1. on olnud vaba veiste katkust, väikemäletsejaliste katkust, lammaste ja kitsede rõugetest, kitsede nakkavast pleuropneumooniast ning Rift Valley palavikust 12 kuu jooksul vahetult enne eksporditava sperma kogumist ja kuni kõnealuse sperma liitu lähetamise kuupäevani ning sama aja jooksul ei ole tehtud vaktsineerimisi kõnealuste haiguste vastu;

II.1.2. on olnud vaba suu- ja sõrataudist 12 kuu jooksul vahetult enne eksporditava sperma kogumist ja kuni kõnealuse sperma liitu lähetamise kuupäevani ning sama aja jooksul ei ole tehtud vaktsineerimisi kõnealuse haiguse vastu.

II.2. Lahtris I.11 kirjeldatud seemendusjaam, kus eksporditav sperma on kogutud ja kus seda on säilitatud:

II.2.1. vastab direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki I osa punktis 1 sätestatud seemendusjaamade heakskiitmise tingimustele;

II.2.2. tegutseb ja seda kontrollitakse vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa I peatüki II osa punktis 1 sätestatud seemendusjaamade ja säilituskeskuste järelevalve tingimustele.

II.3. Seemendusjaamas viibivad lambad (1)/kitsed (1):

II.3.1. enne saabumist punktis II.3.3 kirjeldatud karantiiniruumidesse

(1) (4) kas [II.3.1.1. on pärit lahtris I.8 kirjeldatud territooriumilt, mis on ametlikult tunnistatud vabaks brutselloosist (B. melitensis);]

(1) või [II.3.1.1. on peetud ettevõttes, mis on saanud ja säilitanud ametliku brutselloosist (B. melitensis) vaba ettevõtte staatuse kooskõlas direktiiviga 91/68/EMÜ;]

(1) või [II.3.1.1. on pärit ettevõttest, kus ühelgi brutselloosile (B. melitensis) vastuvõtlikul loomal ei ole viimase 12 kuu jooksul ilmnenud ühtegi kliinilist ega muud nimetatud haiguse nähtu, kus ühtegi kitse ega lammast ei ole vaktsineeritud selle haiguse vastu, välja arvatud loomad, keda on vaktsineeritud rohkem kui kaks aastat tagasi vaktsiiniga Rev. 1, ja kõikidele üle kuue kuu vanustele lammastele ja kitsedele on tehtud vähemalt kaks testi, (3) mis on andnud negatiivse tulemuse mõlema proovi puhul, mis on võetud (kuupäev) ja (kuupäev) vähemalt kuuekuulise vaheajaga, kusjuures teine proov on võetud 30 päeva jooksul enne karantiiniruumidesse minekut;]

ning loomi ei ole varem peetud madalama staatusega ettevõttes;

II.3.1.2. neid on vähemalt 60 päeva järjest peetud ettevõttes, kus viimase 12 kuu jooksul ei ole diagnoositud ühtegi nakkava epididümiidi (Brucella ovis) juhtu;

(1) ja [lammastele on 60 päeva jooksul enne punktis II.3.3 kirjeldatud karantiiniruumidesse viimist tehtud komplemendi sidumise test või mõni muu dokumenteeritult samaväärse spetsiifilisuse ja tundlikkusega test nakkava epididümiidi avastamiseks tulemusega alla 50 ICFTU/ml;]

II.3.1.3. mulle teadaolevalt ei ole loomad pärit sellisest ettevõttest ega ole puutunud kokku loomadega sellisest ettevõttest, kus ametliku teatamissüsteemi põhjal ja omaniku kirjaliku deklaratsiooni kohaselt oleks punktides a–d nimetatud ajavahemike jooksul kliiniliselt avastatud mõnd alljärgnevalt nimetatud haigust enne loomade toomist punktis II.3.3 kirjeldatud karantiiniruumidesse:

a) viimase kuue kuu jooksul lammaste või kitsede nakkavat agalaktiat (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides „suur koloonia“);

b) viimase 12 kuu jooksul paratuberkuloosi ja juustjat lümfadeniiti;

c) viimase kolme aasta jooksul pulmonaarset adenomatoosi;

II osa. Sertifitseerimine

Tekst pildi

RIIK

Lammaste ja kitsede sperma – A jagu

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(1) kas [d) viimase kolme aasta jooksul lammastel maedi-visnat või kitsede viiruslikku artriiti/entsefaliiti;]

(1) või [d) viimase 12 kuu jooksul lammastel maedi-visnat või kitsedel viiruslikku artriiti/entsefaliiti ning kõik nakatunud loomad hukati ja ülejäänud loomade puhul saadi kahel vähemalt kuuekuulise vahega tehtud testil negatiivsed tulemused;]

II.3.2. on järgmiste haiguste suhtes läbinud testid, milleks kasutatakse loomadelt 28 päeva jooksul enne punktis II.3.3 nimetatud karantiiniaja algust võetud vereproovi:

— brutselloos (B. melitensis) vastavalt direktiivi 91/68/EMÜ C lisale ning igal korral on testi tulemus negatiivne;

— nakkav epididümiit (Brucella ovis) (ainult lammaste puhul), igal korral on testi tulemus negatiivne, vastavalt direktiivi 91/68/EMÜ D lisale või mis tahes muu dokumenteeritult samaväärse spetsiifilisuse ja tundlikkusega test;

— lammaste Borderi haigus vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa punkti 1.4 alapunktile c;

II.3.3. on läbinud vähemalt 28-päevase karantiiniperioodi pädeva asutuse poolt selleks otstarbeks heakskiidu saanud karantiiniruumides ning selle aja jooksul:

II.3.3.1. olid karantiiniruumides ainult vähemalt sama kõrge tervisestaatusega loomad;

II.3.3.2. on läbinud järgmised testid, mis on tehtud eksportiva riigi pädeva asutuse heakskiidu saanud laboratooriumis, ning testidel kasutatud proovid on võetud kõige varem 21 päeva pärast loomade viimist karantiiniruumidesse:

— brutselloos (B. melitensis) vastavalt direktiivi 91/68/EMÜ C lisale ning igal korral on testi tulemus negatiivne;

— lammaste Borderi haigus vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa punktile 1.6;

II.3.4. on korrapäraselt vähemalt üks kord aastas läbinud uuringud järgmiste haiguste suhtes:

— brutselloos (B. melitensis) vastavalt direktiivi 91/68/EMÜ C lisale ning igal korral on testi tulemus negatiivne;

— lammaste Borderi haigus vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa II peatüki II osa punkti 5 alapunktile c.

II.4. Eksporditav sperma on kogutud jääradelt (1)/sokkudelt (1), kes vastavad järgmistele tingimustele:

II.4.1. loomad võeti heakskiidetud seemendusjaama vastu üksnes jaama veterinaararsti otsese loaga;

II.4.2. neil ei olnud tunnustatud seemendusjaama saabumise päeval ja sperma kogumise päeval haiguse kliinilisi tundemärke;

(1) kas [II.4.3. neid ei ole vaktsineeritud suu- ja sõrataudi vastu 12 kuu jooksul enne sperma kogumist;]

Tekst pildi

RIIK

Lammaste ja kitsede sperma – A jagu

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(1) või [II.4.3. nad on vaktsineeritud 30 päeva enne sperma kogumist suu- ja sõrataudi vastu; seejuures on igast kogumist vähemalt 5 protsendile (vähemalt viis kõrt) tehtud suu- ja sõrataudi viiruse isolatsiooni test, mille tulemused olid negatiivsed;]

II.4.4. neid on peetud heakskiidetud seemendusjaamas vahetult enne sperma kogumist 30 päeva järjest, kui tegemist on värske spermaga;

II.4.5. neil ei ole toimunud loomulikku paaritust pärast punktis II.3.3 kirjeldatud karantiiniruumidesse viimist ja kuni sperma kogumise päevani, see päev kaasa arvatud;

II.4.6. neid on peetud tunnustatud seemendusjaamades:

II.4.6.1. kus ei ole esinenud suu- ja sõrataudi ajavahemikus vähemalt kolm kuud enne kuni 30 päeva pärast sperma kogumist või värske sperma puhul kuni lähetamise kuupäevani ning mis asuvad sellisel alal, kus vähemalt 10 km raadiuses ei ole 30 päeva enne sperma kogumist esinenud suu- ja sõrataudi;

II.4.6.2. kus ei ole esinenud brutselloosi (B. melitensis), nakkavat epididümiiti (Brucella ovis), siberi katku ega marutaudi ajavahemikus 30 päeva enne kuni 30 päeva pärast sperma kogumist või värske sperma puhul kuni sperma lähetamise päevani;

(1) kas [II.4.7. nad on olnud eksportivas riigis vähemalt kuus kuud vahetult enne eksporditava sperma kogumist;]

(1) või [II.4.7. viimase kuue kuu jooksul enne sperma kogumist on nad vastanud loomatervishoiu nõuetele, mida kohaldatakse doonorite suhtes, kelle sperma on ette nähtud liitu eksportimiseks, ning nad imporditi eksportivasse riiki (riigist) (2) vähemalt 30 päeva enne sperma kogumist;]

(1) kas [II.4.8. neid on peetud vähemalt 60 päeva enne sperma kogumist ja sperma kogumise ajal riigis või piirkonnas, kus ei ole esinenud lammaste katarraalset palavikku;]

(1) või [II.4.8. neid on peetud vähemalt 60 päeva enne sperma kogumist ja sperma kogumise ajal riigis või piirkonnas, kus oli samal ajal lammaste katarraalse palaviku viirusest vaba hooaeg;]

(1) või [II.4.8. neid on peetud viirusekandjate eest kaitstult vähemalt 60 päeva enne sperma kogumist ja sperma kogumise ajal;]

(1) või [II.4.8. neile on kogumisperioodi jooksul vähemalt iga 60 päeva järel ning ajavahemikus 21 kuni 60 päeva pärast selle spermasaadetise viimase kogumise päeva võetud proovist tehtud OIE maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu järgi seroloogiline test vereproovist lammaste katarraalse palaviku viiruse rühma antikehade määramiseks, mille tulemus oli negatiivne;]

(1) või [II.4.8. neile on selle spermasaadetise kogumise alguses ja viimase kogumise ajal ning vähemalt iga seitsme päeva järel võetud vereproovist (viiruse isolatsiooni test) või vähemalt iga 28 päeva järel võetud vereproovist (PCRi meetod) tehtud maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamatu järgi lammaste katarraalse palaviku tekitaja määramise test ja saadud negatiivsed tulemused;]

(1) (5) kas [II.4.9. neid on peetud eksportivas riigis, kus ametlikel andmetel ei esine episootilist hemorraagiat;]

(1) või [II.4.9. neid on peetud eksportivas riigis, kus ametlikel andmetel esineb järgmiseid episootilise hemorraagia serotüüpe: ja neilt on saadud negatiivsed tulemused järgmistel uuringutel:

(1) kas [tunnustatud laboris tehtud seroloogiline test (6) episootilise hemorraagia viiruse antikehade suhtes vereproovidest, mis on võetud kõige rohkem 12-kuuliste vaheaegadega kogumise ajal ning mitte vähem kui 21 päeva pärast selle spermasaadetise viimast kogumist;]]

Tekst pildi

RIIK

Lammaste ja kitsede sperma – A jagu

II. Terviseteave

II.a. Sertifikaadi viitenumber

II.b.

(1) või [tunnustatud laboris tehtud seroloogiline test (6) episootilise hemorraagia viiruse antikehade suhtes vereproovidest, mis on võetud kõige rohkem 60-päevaste vaheaegadega kogumise ajal ning ajavahemikus 21 kuni 60 päeva pärast selle spermasaadetise viimast kogumist;]]

(1) või [tunnustatud laboris tehtud haigustekitaja määramise test (6) vereproovidest, mis on võetud selle spermasaadetise kogumise alguses ja lõpus ning kogumisperioodi ajal vähemalt iga 7 päeva järel (viiruse isolatsiooni test) või vähemalt iga 28 päeva järel (PCRi meetod);]]

II.4.10. neid on hoitud sünnist saadik pidevalt riigis, kus on täidetud järgmised tingimused:

II.4.10.1. klassikalise skreipi juhtumitest teatamine on kohustuslik;

II.4.10.2. riigis on olemas teadlikustamis-, seire- ja järelevalvesüsteem;

II.4.10.3. klassikalisse skreipisse haigestunud lambad ja kitsed tapetakse ja hävitatakse täielikult;

II.4.10.4. lammaste ja kitsede söötmine mäletsejalistelt saadud liha-kondijahu või kõrnetega, nagu need on määratletud OIE maismaaloomade tervishoiu eeskirjas, on keelatud ja seda keeldu on jõustatud kogu riigis vähemalt viimase seitsme aasta jooksul;

(1) kas [II.4.11. neid on viimased kolm aastat enne eksporditava sperma kogumist hoitud pidevalt ettevõttes või ettevõtetes, mis on kõnealuse ajavahemiku jooksul täitnud kõiki määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punkti 1.3 alapunktides a–f sätestatud nõudeid, välja arvatud ajavahemikul, kui neid hoiti seemendusjaamas, mis vastas selle ajavahemiku jooksul tingimustele, mis on sätestatud kõnealuse jao punkti 1.3 alapunkti c alapunkti iv neljas taandes;]

(1) või [II.4.11. on ARR/ARR prioonvalgu genotüübiga lambad.]

II.5. Eksporditav sperma:

II.5.1. on kogutud pärast kuupäeva, mil eksportiva riigi pädev asutus andis seemendusjaamale tunnustuse;

II.5.2. on kogutud, töödeldud, säilitatud, ladustatud ja transporditud vastavalt direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osas sperma suhtes kehtestatud tingimustele;

II.5.3. on saadetud laadimispunkti plommitud konteineris, mis vastab kauplemiseks ette nähtud sperma suhtes kehtestatud tingimustele, mis on sätestatud direktiivi 92/65/EMÜ D lisa III peatüki I osa punktis 1.4 ja kannab lahtris I.23 osutatud numbrit.

(1) kas [II.6. Spermale ei ole lisatud antibiootikume.]

(1) või [II.6. Spermale on lisatud järgmine antibiootikum või antibiootikumide kombinatsioon nii, et kontsentratsioon sperma lõpplahjenduses oleks mitte vähem kui (7):

]

Märkused

I osa

Lahter I.6: saadetise eest vastutav isik ELis: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult juhul, kui tegemist on transiitkauba kohta antava sertifikaadiga.

Lahter I.11: päritolukoha all peetakse silmas direktiivi 92/65/EMÜ artikli 17 lõike 3 punkti b kohaselt loetellu kantud tunnustatud seemendusjaama, kust sperma pärineb. Loetelu on kättesaadav komisjoni veebisaidilt http://ec.europa.eu/food/animals/semen/ovine_caprine/index_en.htm.

Lahter I.22: pakendite arv vastab konteinerite arvule.

Tekst pildi “

Top

All

Choose the experimental features you want to try