Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0087

    Nõukogu otsus 2013/87/ÜVJP, 18. veebruar 2013 , Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni (EUTM Mali) käivitamise kohta

    ELT L 46, 19.2.2013, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/87(1)/oj

    Date of document:
    18/02/2013
    Date of effect:
    18/02/2013; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    European External Action Service, High Representative of the Union
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    19.2.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 46/27

    NÕUKOGU OTSUS 2013/87/ÜVJP,

    18. veebruar 2013,

    Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni (EUTM Mali) käivitamise kohta

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,

    võttes arvesse nõukogu 17. jaanuari 2013. aasta otsust 2013/34/ÜVJP, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali) (1), eriti selle artiklit 4,

    võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

    ning arvestades järgmist

    (1)

    Mali Vabariigi president esitas 24. detsembri 2012. aasta kirjas kutse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale, tervitades ELi sõjalise väljaõppemissiooni lähetamist Malisse.

    (2)

    Nõukogu võttis 17. jaanuaril 2013 vastu otsuse 2013/34/ÜVJP.

    (3)

    Kooskõlas Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli (Taani seisukoha kohta) artikliga 5 ei osale Taani liidu kaitsepoliitilise tähendusega otsuste ja meetmete väljatöötamises ning rakendamises. Taani ei osale käesoleva otsuse rakendamises ning seetõttu ka kõnealuse missiooni rahastamises,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidava ELi sõjalise missiooni (EUTM Mali) missiooni plaan ja tegevuseeskirjad kiidetakse heaks.

    Artikkel 2

    Missioon EUTM Mali käivitatakse 18. veebruaril 2013. aastal.

    Artikkel 3

    EUTM Mali missiooni ülemat volitatakse alustama viivitamata EUTM Mali elluviimist.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Brüssel, 18. veebruar 2013

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    C. ASHTON

    (1)  ELT L 14, 18.1.2013, lk 19.

    Top