horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 016 Lk 294 - 296
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32011R0439
Commission Implementing Regulation (EU) No 439/2011 of 6 May 2011 on a derogation from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalised tariff preferences to take account of the special situation of Cape Verde regarding exports of certain fisheries products to the European Union
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 439/2011, 6. mai 2011 , erandi kohta määrusest (EMÜ) nr 2454/93 seoses üldise tariifsete soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratlusega, et võtta arvesse Cabo Verde eriolukorda teatavate kalandustoodete Euroopa Liitu eksportimisel
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 439/2011, 6. mai 2011 , erandi kohta määrusest (EMÜ) nr 2454/93 seoses üldise tariifsete soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratlusega, et võtta arvesse Cabo Verde eriolukorda teatavate kalandustoodete Euroopa Liitu eksportimisel
ELT L 119, 7.5.2011, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2015
- Date of document:
- 06/05/2011
- Date of effect:
- 01/01/2011; Kohaldamine vt artikkel 5.2
- Date of effect:
- 10/05/2011; jõustumine avaldamise kuupäev +3 vt artikkel 5.1
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Rakendusmäärus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 31992R2913 - A247
- 31993R2454 - A89
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31993R2454 Erand artikkel 79 01/01/2011 Derogation 31993R2454 Erand artikkel 75 01/01/2011 Derogation 31993R2454 Erand artikkel 72 01/01/2011 Derogation 31993R2454 Erand artikkel 78 01/01/2011 Derogation 31993R2454 Erand artikkel 73 01/01/2011 Derogation 31993R2454 Erand artikkel 76 01/01/2011 Derogation 31993R2454 Erand artikkel 77 01/01/2011
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32012R0440 Asendamine lisa 01/01/2012 Modified by 32012R0440 Asendamine artikkel 2 01/01/2012 Modified by 32012R0440 Asendamine artikkel 1 01/01/2012 Modified by 32014R1338 Asendamine artikkel 2 01/01/2015 Modified by 32014R1338 Asendamine lisa 01/01/2015 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.10.00 Tolliliit ja kaupade vaba liikumine / Peamised tollialased õigusaktid / Tollitariifid
- 02.40.00.00 Tolliliit ja kaupade vaba liikumine / Tolli erieeskirjad
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.5.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 119/1 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 439/2011,
6. mai 2011,
erandi kohta määrusest (EMÜ) nr 2454/93 seoses üldise tariifsete soodustuste süsteemi raames kehtestatud päritolustaatusega toodete määratlusega, et võtta arvesse Cabo Verde eriolukorda teatavate kalandustoodete Euroopa Liitu eksportimisel
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) eriti selle artiklit 247,
võttes arvesse komisjoni 2. juuli 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (2) eriti selle artiklit 89,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 815/2008 (3) kehtestati Cabo Verde suhtes erand määruses (EMÜ) nr 2454/93 sätestatud päritolureeglitest, millega lubati Cabo Verdest pärinevate toodetena käsitada teatavaid mujalt kui Cabo Verdest pärinevast kalast valmistatud töödeldud kalandustooteid, mis on toodetud Cabo Verdes. Erandi kehtivus lõppes 31. detsembril 2010. |
|
(2) |
Komisjoni määrusega (EL) nr 894/2010 (4) suurendati Cabo Verdele 2010. aastaks määratud koguseid kahes kalandustoote kategoorias kolmest määruse (EÜ) nr 815/2008 reguleerimisalasse kuuluvast kategooriast. Erandi koguseid suurendati makrellifileest valmistatud toodete ja konservide suhtes 2 500 tonnini ning makrelltuuni või fregatt-makrelltuuni fileest valmistatud toodete ja konservide suhtes 875 tonnini. |
|
(3) |
Cabo Verde esitas 21. oktoobri 2010. aasta kirjas taotluse kõnealuse erandi kehtivuse pikendamiseks. Ta esitas taotluse toetuseks lisateavet 3. ja 21. detsembri 2010. aasta ja 14. jaanuari 2011. aasta kirjas. |
|
(4) |
Taotluses käsitletakse erandi pikendamist üheks aastaks 2 500 tonni makrellifileest valmistatud toodete ja konservide suhtes ning 875 tonni makrelltuuni või fregatt-makrelltuuni fileest valmistatud toodete ja konservide suhtes. |
|
(5) |
Ajavahemikul 2008–2010 algselt määratud aastased üldkogused on olulisel määral aidanud parandada kalatöötlemissektori olukorda ning teataval määral taaselustada Cabo Verde rannapüügilaevastikku, mis on kõnealuse riigi jaoks eluliselt tähtis. Cabo Verde laevastiku täielik taaselustamine ettenähtud määrani nõuab siiski saadaoleva püügivõimsuse edasist suurendamist, et varustada Cabo Verde kalatöötlemisettevõtteid piisavas koguses kohalikku päritolu toormaterjaliga. |
|
(6) |
Kõnealune taotlus näitab, et erandist ilmajäämine mõjutaks tunduvalt Cabo Verde kalatöötlemissektori võimet jätkata eksporti Euroopa Liitu, mis omakorda võib takistada Cabo Verde väikesemahulise pelaagilise kalalaevastiku edasist arengut. |
|
(7) |
Kõnealuse erandi mõte on anda Cabo Verdele piisavalt aega, et riik saaks teha ettevalmistusi sooduspäritolu omandamist käsitlevate eeskirjade täitmiseks. Aega on vaja kohaliku laevastiku taaselustamiseks tehtava töö jätkamiseks, mis aitab Cabo Verdel suurendada võimekust varustada kohalikku kalatöötlemissektorit kohalikku päritolu kalaga. |
|
(8) |
Kuna pikendust taotletakse ajavahemikuks, mis algab 1. jaanuaril 2011, siis tuleks uus erand anda tagasiulatuvalt alates 1. jaanuarist 2011, et tagada Cabo Verdest Euroopasse kala importimise järjepidevus. |
|
(9) |
Selleks et ajutine erand oleks piiratud Cabo Verdel eeskirjade täitmiseks vajamineva ajaga, tuleks erand kehtestada üheks aastaks 2 500 tonni makrellifileest valmistatud toodete ja konservide suhtes ning 875 tonni makrelltuuni või fregatt-makrelltuuni fileest valmistatud toodete ja konservide suhtes. |
|
(10) |
Määruses (EMÜ) nr 2454/93 on kehtestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad. Selleks et tagada tõhus haldamine tihedas koostöös Cabo Verde asutuste, Euroopa Liidu tolliasutuste ja komisjoniga, tuleks neid eeskirju mutatis mutandis kohaldada koguste suhtes, mida imporditakse käesoleva määrusega antud erandi alusel. |
|
(11) |
Selleks et erandi toimimist saaks tõhusamalt kontrollida, on vaja määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 89 lõike 4 kohaselt sätestada kohustus, et Cabo Verde ametivõimud peaksid komisjonile korrapäraselt edastama väljastatud päritolusertifikaatide vormi A üksikasjad. |
|
(12) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Erandina määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitest 72, 73 ja 75–79 käsitatakse CN-koodide 1604 15 11 ja ex 1604 19 98 alla kuuluvaid mujalt kui Cabo Verdest pärinevast makrellist, makrelltuunist ja fregatt-makrelltuunist valmistatud tooteid või konserve, mis on toodetud Cabo Verdes, Cabo Verdest pärinevate toodetena kooskõlas käesoleva määruse artiklites 2, 3 ja 4 sätestatud kokkulepetega.
Artikkel 2
Artiklis 1 sätestatud erandit kohaldatakse toodete suhtes, mis deklareeritakse Cabo Verdest Euroopa Liitu vabasse ringlusesse lubamiseks, kui määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklis 74 kindlaks määratud tingimused on täidetud, ajavahemikul 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011 kogustes, mis on lisas loetletud iga imporditava toote kohta.
Artikkel 3
Käesoleva määruse lisas sätestatud koguseid hallatakse vastavalt määruse (EMÜ) nr 2454/93 artiklitele 308a, 308b ja 308c.
Artikkel 4
1. Cabo Verde tolliasutused võtavad tarvitusele artiklis 1 nimetatud toodete ekspordikoguste kontrollimiseks vajalikud abinõud.
2. Cabo Verde pädevate asutuste poolt käesoleva määruse kohaselt väljaantud päritolusertifikaadi vormi A lahtrisse 4 tehakse järgmine märge: „Erand – määrus (EL) nr 439/2011”.
3. Cabo Verde pädevad asutused edastavad komisjonile igas kvartalis aruande nende koguste kohta, millele käesoleva määruse alusel on välja antud päritolusertifikaadi vorm A, ning kõnealuste sertifikaatide järjekorranumbrid.
Artikkel 5
1. Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
2. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
Brüssel, 6. mai 2011
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
(2) EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
(3) ELT L 220, 15.8.2008, lk 11.
(4) ELT L 266, 9.10.2010, lk 39.
LISA
|
Jrk-nr |
CN-kood |
Kaupade kirjeldus |
Ajavahemik |
Kogus (netokaal tonnides) |
|
09.1647 |
1604 15 11 ex 1604 19 98 |
Makrelli (Scomber Colias, Scomber Japonicus, Scomber Scombrus) filee, toiduks valmistatud või konserveeritud |
1.1.2011 kuni 31.12.2011 |
2 500 |
|
09.1648 |
ex 1604 19 98 |
Fregatt-makrelltuuni, makrelltuuni (Auxis thazard, Auxis Rochei) filee, toiduks valmistatud või konserveeritud |
1.1.2011 kuni 31.12.2011 |
875 |
All