This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0481
Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (Text with EEA relevance )
Komisjoni määrus (EL) nr 481/2010, 1. juuni 2010 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist käsitlevate 2011. aasta teiseste sihtmuutujate loetelu osas (EMPs kohaldatav tekst )
Komisjoni määrus (EL) nr 481/2010, 1. juuni 2010 , Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist käsitlevate 2011. aasta teiseste sihtmuutujate loetelu osas (EMPs kohaldatav tekst )
ELT L 135, 2.6.2010, p. 38–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/06/2010
- Date of effect:
- 22/06/2010; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Määrus
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu toimimise leping
- Legal basis:
-
- 32003R1177 - A15P2PTF)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 05.07.00.00 Töötajate liikumisvabadus ja sotsiaalpoliitika / Statistika
- 05.20.05.00 Töötajate liikumisvabadus ja sotsiaalpoliitika / Sotsiaalpoliitika / Sotsiaalvaldkonna üldsätted
- 16.20.00.00 Teadus, informatsioon, haridus ja kultuur / Teabelevi
|
2.6.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 135/38 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 481/2010,
1. juuni 2010,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1177/2003 (tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta) rakendamise kohta ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist käsitlevate 2011. aasta teiseste sihtmuutujate loetelu osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut;
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. juuni 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1177/2003 tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõike 2 punkti f,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 1177/2003 on kehtestatud tulu ja elutingimusi käsitleva ühenduse statistika süstemaatiliseks esitamiseks ühine raamistik, millega hõlmatakse võrreldavaid ja päevakohaseid läbilõike- ja kestevandmeid tulu ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taseme ja struktuuri kohta riiklikul ja Euroopa tasandil. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 1177/2003 artikli 15 lõike 2 punkti f kohaselt tuleb kehtestada rakendusmeetmed seoses EU-SILCi läbilõikeosasse igal aastal lisatava teiseste sihtvaldkondade ja -muutujate loeteluga. 2011. aastaks tuleks sätestada ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist edasikandumist käsitleva mooduli teiseste sihtmuutujate loetelu. See peaks sisaldama ka muutujakoode ja määratlusi. |
|
(3) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ebasoodsate asjaolude põlvkondadevahelist ülekandumist käsitleva 2011. aasta mooduli teiseste sihtmuutujate loetelu, muutujakoodid ja määratlused, mis lisatakse tulu ja elamistingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) läbilõikeosasse, on sätestatud lisas.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 1. juuni 2010
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 165, 3.7.2003, lk 1.
LISA
Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmist üksust, andmete kogumise viisi, vaatlusperioodi ja järgmisi määratlusi.
1. Üksus
Andmed esitatakse kõigi praeguste leibkonnaliikmete kohta või vajaduse korral kõigi andmeesitajate kohta vanusega üle 24 ja alla 60 aasta.
2. Andmete kogumise viis
Arvestades kogutava teabe liiki, on lubatud ainult isikuküsitlused või registritest saadud andmete kogumine. Erandina on lubatud asendusküsitlused ajutiselt puuduvate või vastamisvõimetute isikute puhul.
3. Vaatlusperiood
Vaatlusperiood on aeg, mil küsitletav oli umbes 14aastane.
4. Määratlused
1. Isa: inimene, keda küsitletav pidas oma isaks, kui ta oli 14aastane. Üldiselt on isa bioloogiline isa, aga kui küsitletav pidas vaatlusperioodil oma isaks kedagi teist, peavad vastused käsitlema seda inimest, isegi kui bioloogiline isa on teada ja on elus.
2. Ema: inimene, keda küsitletav pidas oma emaks, kui ta oli 14aastane. Üldiselt on ema bioloogiline ema, aga kui küsitletav pidas vaatlusperioodil oma emaks kedagi teist, peavad vastused käsitlema seda inimest, isegi kui bioloogiline ema on teada ja on elus.
3. Leibkond: leibkond, kus andmeesitaja elas, kui ta oli 14aastane. Kui andmeesitaja vanemad olid lahutatud ja nad olid mõlemad tema hooldajad (pool aega kumbki lapsevanem), valib andmeesitaja objektiivsetel alustel emma-kumma leibkonna selle järgi, mis oli tema põhiaadress, kui ta oli 14aastane (vastavalt sellele, mis oli tema aadress rahvastikuregistris ja/või isikut tõendaval dokumendil), või teeb subjektiivse valiku selle järgi, kus ta tundis end rohkem kodus olevat, kui ta oli 14aastane. Täpsemad juhised on esitatud dokumendis „Sihtmuutujate kirjeldus: läbilõike- ja kestevandmed” (EU-SILC 065 – 2010 toiming) – Üksused (Description of target variables: Cross-sectional and Longitudinal’ (EU-SILC 065 – 2010 operation) – Units).
VALDKONNAD JA SIHTMUUTUJATE LOETELU
|
|
Moodul 2011 |
Ebasoodsate asjaolude ülekandumine ühelt põlvkonnalt teisele |
|
Muutuja |
Kood |
Sihtmuutuja |
|
Lähteandmed |
||
|
RB030 |
|
Isiklik kood |
|
Identifitseerimisnumber |
Isiklik kood (PID) |
|
|
PT005 |
|
Isiku põlvkondadevaheliste läbilõikeandmete kaal |
|
0+(formaat 2.5) |
Kaal |
|
|
Perekonna andmed |
||
|
PT010 |
|
Vanemate olemasolu |
|
1 |
Elas koos vanematega (või isikutega, keda pidas oma vanemateks) |
|
|
2 |
Elas ainult koos isaga (või isikuga, keda pidas isaks) |
|
|
3 |
Elas ainult koos emaga (või isikuga, keda pidas emaks) |
|
|
4 |
Elas leibkonnas, kus ei olnud tema vanemaid |
|
|
5 |
Elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis |
|
|
PT010_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT020 |
|
Täiskasvanute arv |
|
|
Arv (kahekohaline) 0–99 |
|
|
PT020_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT030 |
|
Laste arv |
|
|
Arv (kahekohaline) 0–99 |
|
|
PT030_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT040 |
|
Töötavate isikute arv leibkonnas |
|
|
Arv (kahekohaline) 0–99 |
|
|
PT040_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT050 |
|
Isa sünniaasta |
|
|
Aasta (neljakohaline arv) |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT050_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT060 |
|
Isa sünniriik |
|
1 |
Sündinud andmeesitaja praeguses asukohariigis (s.o küsitluse tegemise riigis) |
|
|
2 |
Sündinud muus EL-27 riigis |
|
|
3 |
Sündinud muus Euroopa riigis |
|
|
4 |
Sündinud väljaspool Euroopat |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT060_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT070 |
|
Isa kodakondsus |
|
1 |
Andmeesitaja praegune asukohariik (s.o küsitluse tegemise riik) |
|
|
2 |
Muu EL-27 riik |
|
|
3 |
Muu Euroopa riik |
|
|
4 |
Väljaspool Euroopat |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT070_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT080 |
|
Ema sünniaasta |
|
|
Aasta (neljakohaline arv) |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT080_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT090 |
|
Ema sünniriik |
|
1 |
Sündinud andmeesitaja praeguses asukohariigis (s.o küsitluse tegemise riigis) |
|
|
2 |
Sündinud muus EL-27 riigis |
|
|
3 |
Sündinud muus Euroopa riigis |
|
|
4 |
Sündinud väljaspool Euroopat |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT090_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT100 |
|
Ema kodakondsus |
|
1 |
Andmeesitaja praegune asukohariik (s.o küsitluse tegemise riik) |
|
|
2 |
Muu EL-27 riik |
|
|
3 |
Muu Euroopa riik |
|
|
4 |
Väljaspool Euroopat |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT100_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
Andmed hariduse kohta |
||
|
PT110 |
|
Isa kõrgeim omandatud haridustase |
|
0 |
Isa ei osanud kirjutada ega lugeda üheski keeles |
|
|
1 |
Alumine tase (ametlik haridus puudub, algharidus või põhiharidus) |
|
|
2 |
Kesktase (keskharidus, keskharidusele lisaks läbitud täiend-, kordus- või kutseõpe, mis ei vasta kõrgharidusele) |
|
|
3 |
Kõrgtase (kõrgharidus või teaduslik kraad) |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT110_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT120 |
|
Ema kõrgeim omandatud haridustase |
|
0 |
Ema ei osanud kirjutada ega lugeda üheski keeles |
|
|
1 |
Alumine tase (ametlik haridus puudub, algharidus või põhiharidus) |
|
|
2 |
Kesktase (keskharidus, keskharidusele lisaks läbitud täiend-, kordus- või kutseõpe, mis ei vasta kõrgharidusele) |
|
|
3 |
Kõrgtase (kõrgharidus või teaduslik kraad) |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT120_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
Andmed töötamise kohta |
||
|
PT130 |
|
Isa hõiveseisund |
|
1 |
Töötab |
|
|
2 |
Iseenda tööandja (kaasa arvatud pereettevõttes töötaja) |
|
|
3 |
Töötu |
|
|
4 |
Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest |
|
|
5 |
Teeb koduseid töid ja hooldab |
|
|
6 |
Muu mitteaktiivne isik |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT130_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 3 |
Ei kohaldata (isa on surnud) |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT140 |
|
Isa juhtiv seisund tööl |
|
1 |
Töö on seotud juhtimise või järelevalvega |
|
|
2 |
Ei tegele juhtimise või järelevalvega |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT140_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 2 |
Ei kohaldata (isa ei tööta) |
|
|
– 3 |
Ei kohaldata (isa on surnud) |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT150 |
|
Isa põhitöö |
|
|
ISCO-08(COM) kood (ühekohaline) |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT150_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 2 |
Ei kohaldata (isa ei tööta) |
|
|
– 3 |
Ei kohaldata (isa on surnud) |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (isa ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT160 |
|
Ema hõiveseisund |
|
1 |
Töötab |
|
|
2 |
Iseenda tööandja (kaasa arvatud pereettevõttes töötaja) |
|
|
3 |
Töötu |
|
|
4 |
Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest |
|
|
5 |
Teeb koduseid töid ja hooldab |
|
|
6 |
Muu mitteaktiivne isik |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT160_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 3 |
Ei kohaldata (ema on surnud) |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT170 |
|
Ema juhtiv seisund tööl |
|
1 |
Töö on seotud juhtimise või järelevalvega |
|
|
2 |
Ei tegele juhtimise või järelevalvega |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT170_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 2 |
Ei kohaldata (ema ei tööta) |
|
|
– 3 |
Ei kohaldata (ema on surnud) |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT180 |
|
Ema põhitöö |
|
|
ISCO-08(COM) kood (ühekohaline) |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT180_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 2 |
Ei kohaldata (ema ei tööta) |
|
|
– 3 |
Ei kohaldata (ema on surnud) |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (ema ei ole teada) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
Andmed varandusliku seisu kohta |
||
|
PT190 |
|
Leibkonna rahaline olukord |
|
1 |
Väga halb |
|
|
2 |
Halb |
|
|
3 |
Mõõdukalt halb |
|
|
4 |
Mõõdukalt hea |
|
|
5 |
Hea |
|
|
6 |
Väga hea |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT190_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT200 |
|
Majanduslik toimetulek |
|
1 |
Suurte raskustega |
|
|
2 |
Raskustega |
|
|
3 |
Mõningaste raskustega |
|
|
4 |
Üsna hea |
|
|
5 |
Hea |
|
|
6 |
Väga hea |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT020_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
|
PT210 |
|
Eluase |
|
1 |
Omanik |
|
|
2 |
Üürnik |
|
|
3 |
Eluase oli tasuta |
|
|
– 1 |
Ei oska öelda |
|
|
PT210_F |
1 |
Täidetakse |
|
– 1 |
Andmed puuduvad |
|
|
– 4 |
Ei kohaldata (elas institutsioonleibkonnas või institutsioonis) |
|
|
– 5 |
Mitte valitud andmeesitaja |
|
|
– 6 |
Ei ole vanuses 25–59 |
|
