Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008E0403

    Nõukogu ühismeede 2008/403/ÜVJP, 29. mai 2008 , millega muudetakse ühismeedet 2007/805/ÜVJP, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liitu

    ELT L 140, 30.5.2008, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2008/403/oj

    30.5.2008   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 140/35


    NÕUKOGU ÜHISMEEDE 2008/403/ÜVJP,

    29. mai 2008,

    millega muudetakse ühismeedet 2007/805/ÜVJP, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liitu

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14, artikli 18 lõiget 5 ja artikli 23 lõike 2 teist taanet,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Nõukogu võttis 6. detsembril 2007 vastu ühismeetme 2007/805/ÜVJP (millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Aafrika Liitu) (1) ajavahemikuks, mis lõpeb 31. detsembril 2008.

    (2)

    Ühismeetme 2007/805/ÜVJP artikli 5 lõikes 1 sätestatakse lähtesumma 1 200 000 eurot Euroopa Liidu eriesindaja volitustega seotud kulutuste katmiseks kuni 31. maini 2008. Kõnealust lähtesummat tuleks suurendada 890 000 euro võrra, et katta ELi eriesindaja volituste järelejäänud ajavahemikuga seotud kulutused,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA ÜHISMEETME:

    Artikkel 1

    Ühismeedet 2007/805/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikli 5 lõige 1 asendatakse järgmisega:

    „1.   ELi eriesindaja volitustega seotud kulutuste katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikuks 6. detsembrist 2007 kuni 31. detsembrini 2008 on 2 090 000 eurot.”.

    2)

    Artikli 5 lõige 4 jäetakse välja.

    Artikkel 2

    Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

    Artikkel 3

    Käesolev ühismeede avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

    Brüssel, 29. mai 2008

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    A. VIZJAK


    (1)  ELT L 323, 8.12.2007, lk 45.


    Top