This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0209
2008/209/EC: Commission Decision of 7 March 2008 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 827) (Text with EEA relevance)
2008/209/EÜ: Komisjoni otsus, 7. märts 2008 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 827 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2008/209/EÜ: Komisjoni otsus, 7. märts 2008 , millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2008) 827 all) (EMPs kohaldatav tekst)
ELT L 65, 8.3.2008, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/03/2008
- Date of effect:
- 07/03/2008; jõustumine teavitamise kuupäev
- Date of notification:
- 07/03/2008
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Komisjon
- Form:
- Otsus
- Addressee:
- Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
- Additional information:
- EMP tähtsus
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN06/04 Lõpetamine APP 20080307 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Põllumajandus / Turukorraldusega hõlmatud tooted / Piimatooted
|
8.3.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 65/18 |
KOMISJONI OTSUS,
7. märts 2008,
millega muudetakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet seoses teatavate Bulgaaria piimatöötlemisettevõtetega
(teatavaks tehtud numbri K(2008) 827 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2008/209/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti, eriti selle VI lisa 4. peatüki B osa lõike f esimest lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisaktis on Bulgaariale võimaldatud üleminekuperiood, et viia teatavad piimatöötlemisettevõtted vastavusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad. (1) |
|
(2) |
Ühinemisakti VI lisa liidet on muudetud komisjoni otsustega 2007/26/EÜ (2) ja 2007/689/EÜ. (3) |
|
(3) |
Bulgaaria on esitanud garantiid, et kaks piimatöötlemisettevõtet on lõpetanud oma ajakohastamisprotsessi ja on nüüd ühenduse õigusaktidega vastavuses. Nendel ettevõtetel on lubatud vastu võtta ja töödelda nõuetele vastavat ja mittevastavat piima eraldi. Need ettevõtted tuleks seepärast lisada VI lisa liite II peatüki loetelusse. |
|
(4) |
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liidet tuleks seepärast vastavalt muuta. |
|
(5) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtted lisatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liite II peatüki loetelusse.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 7. märts 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Androulla VASSILIOU
(1) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55; parandatud versioon ELT L 226, 25.6.2004, lk 22. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1243/2007 (ELT L 281, 25.10.2007, lk 8).
(2) ELT L 8, 13.1.2007, lk 35.
(3) ELT L 282, 26.10.2007, lk 60.
LISA
Piimatöötlemisettevõtted, mis lisatakse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisakti VI lisa liite teise peatüki loetelusse
|
„Dobrichi regioon – nr 8 |
|||||
|
12 |
BG 0812009 |
„Serdika – 90” AD gr. Dobrich ul. |
|
||
|
Smolyani regioon – nr 21 |
|||||
|
13 |
BG 2112001 |
„Rodopeya – Belev” EOOD gr. Smolyan |
|
||
