Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007L0017

    Komisjoni direktiiv 2007/17/EÜ, 22. märts 2007 , millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitlevat nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ, kohandades nimetatud direktiivi III ja VI lisa tehnika arenguga (EMPs kohaldatav tekst )

    ELT L 56M, 29.2.2008, p. 161–164 (MT)
    ELT L 82, 23.3.2007, p. 27–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/17/oj

    Date of document:
    22/03/2007
    Date of effect:
    12/04/2007; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 4
    Date of transposition:
    23/09/2007; Hiljemalt
    Date of end of validity:
    11/07/2013; vt 31976L0768
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Direktiiv
    Addressee:
    Kakskümmend seitse liikmesriiki: Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    Laiendatud EMP-le 22007D0111, EMP tähtsus
    Authentic language:
    bulgaaria keel, hispaania keel, tšehhi keel, taani keel, saksa keel, eesti keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, läti keel, leedu keel, ungari keel, malta keel, hollandi keel, poola keel, portugali keel, rumeenia keel, slovaki keel, sloveenia keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0768 Muudatus lisa 6 12/04/2007
    Modifies 31976L0768 Muudatus lisa 3 12/04/2007
    Link
    Link

    23.3.2007   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 82/27

    KOMISJONI DIREKTIIV 2007/17/EÜ,

    22. märts 2007,

    millega muudetakse kosmeetikatooteid käsitlevat nõukogu direktiivi 76/768/EMÜ, kohandades nimetatud direktiivi III ja VI lisa tehnika arenguga

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1976. aasta direktiivi 76/768/EMÜ (liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta), (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,

    olles konsulteerinud tarbekaupade teaduskomiteega,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Direktiivi 76/768/EMÜ VI lisas sätestatakse kosmeetikatoodetes lubatud säilitusainete loetelu. VI lisas loetletud tärniga (*) märgitud aineid võib kasutada muul eesmärgil kui säilitamine muus kui kõnealuses lisas ette nähtud kontsentratsioonis, kui konkreetne eesmärk on tooteesituse põhjal selge. Siiski võib nimetatud ainete kasutamine olla piiratud direktiivi teiste lisadega.

    (2)

    VI lisas loetletud tärniga (*) märkimata aineid ei või kasutada muus kui nimetatud lisas ette nähtud kontsentratsioonis ning nende muudel erieesmärkidel kasutamise korral kohaldatakse sealsamas lisas sätestatud piiranguid.

    (3)

    Tarbekaupade teaduskomitee (edaspidi “TKTK”) on avaldanud arvamuse, mille kohaselt peaks VI lisas esitatud kasutusmäära piiranguid ja hoiatusi kohaldama ka juhul, kui tärniga (*) märgitud säilitusaineid kasutatakse muudel erieesmärkidel.

    (4)

    Seetõttu palus komisjon tootmisharul esitada teavet tärniga (*) märgitud ainete ohutuse kohta, kui neid aineid kasutatakse muudel erieesmärkidel suuremas kontsentratsioonis.

    (5)

    Nimetatud ohutusalase teabe põhjal tegi TKTK järelduse, et mitme VI lisas loetletud säilitusaine kasutamine muudel erieesmärkidel suuremas kontsentratsioonis on ohutu.

    (6)

    Ohutud kontsentratsioonipiirid nende säilitusainete kasutamise korral muudel erieesmärkidel tuleks esitada direktiivi 76/768/EMÜ III lisas. Selguse huvides tuleks asjaomaste kirjete juures III lisas märkida, et sama aine on loetletud kõnealuse direktiivi VI lisas.

    (7)

    Ainete puhul, mis TKTK arvamuse kohaselt ei ole ohutud, kui neid kasutatakse muudel erieesmärkidel muus kui VI lisas sätestatud kontsentratsioonis, tuleks kohaldada samas lisas sätestatud piiranguid juhul, kui neid kasutatakse säilitusainetena. Seega tuleks VI lisas nende ainete juurest tärn (*) kustutada.

    (8)

    Ühtse lähenemisviisi tagamiseks tuleb märkida tärniga (*) kõik VI lisas loetletud ained, mida võidakse lisada kosmeetikatoodetele muudel erieesmärkidel suuremas kontsentratsioonis, kui lisas on sätestatud.

    (9)

    TKTK pidas ohutuks säilitusainena kasutatava bensoehappe ja naatriumsoola maksimaalse kontsentratsiooni suurendamist mahaloputatavate toodete ja suuhooldusvahendite puhul ning tsinkpüritiooni maksimaalse kontsentratsiooni suurendamist mahaloputatavate juuksehooldusvahendite puhul. Seetõttu on asjakohane vastavalt muuta direktiivi 76/768/EMÜ VI lisa viitenumbreid 1 ja 8.

    (10)

    TKTK on arvamusel, et ükski kosmeetikatoode ei tohiks sisaldada metüüldibromoglutaronitriili, kuna nimetatud aine ohutut kasutusmäära pealejäetavates ja mahaloputavates kosmeetikatoodetes ei ole kehtestatud. Seetõttu on vaja kõnealune aine direktiivi 76/768/EMÜ VI lisa viitenumbri 36 alt välja jätta.

    (11)

    Seepärast tuleks direktiivi 76/768/EMÜ vastavalt muuta.

    (12)

    Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas kosmeetikatoodete alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

    Artikkel 1

    Direktiivi 76/768/EMÜ III ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

    Artikkel 2

    Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed tagamaks, et alates 23. märtsist 2008 ei vii ühenduse tootjad või ühenduses registrisse kantud importijad turule kosmeetikatooteid, mis ei vasta käesolevale direktiivile.

    Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et kõnealuseid tooteid ei müüda ega väljastata lõpptarbijale pärast 23. juunit 2008.

    Artikkel 3

    1.   Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 23. septembril 2007. Nad edastavad kõnealuste õigusnormide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonile.

    Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

    2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetud põhiliste riiklike õigusnormide teksti.

    Artikkel 4

    Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Artikkel 5

    Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 22. märts 2007

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Günter VERHEUGEN

    (1)  EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2007/1/EÜ (ELT L 25, 1.2.2007, lk 9).

    LISA

    Direktiivi 76/768/EMÜ muudetakse järgmiselt.

    1)

    III lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:

    Viitenumbrid 18 kuni 101 lisatakse järgmiselt:

    Viitenumber

    Aine

    Piirangud

    Märgistusel trükitavad kasutustingimused ja hoiatused

    Rakendus- ja/või kasutusala

    Suurim lubatud sisaldus valmis kosmeetikatootes

    Muud piirangud ja nõuded

    a

    b

    c

    d

    e

    f

    “98

    Salitsüülhape (1)

    (CASi nr 69-72-7)

    a)

    Mahaloputatavad tooted

    b)

    Muud tooted

    a)

    3,0 %

    b)

    2,0 %

    Mitte kasutada alla kolmeaastastele lastele ette nähtud valmististes, v.a šampoonides.

    Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

    Mitte kasutada alla kolmeaastastel lastel. (2)

    99

    Anorgaanilised sulfitid ja bisulfitid (3)

    a)

    Oksüdeerivad juuksevärvid

    b)

    Juuksesirgendusvahend

    c)

    Isepruunistavad tooted näole

    d)

    Muud isepruunistavad tooted

    a)

    0,67 %, väljendatud vaba vääveldioksiidina

    b)

    6,7 %, väljendatud vaba vääveldioksiidina

    c)

    0,45 %, väljendatud vaba vääveldioksiidina

    d)

    0,40 %, väljendatud vaba vääveldioksiidina

    Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

     

    100

    Triklokarbaan (4)

    (CASi nr 101-20-2)

    Mahaloputatavad tooted

    1,5 %

    Puhtuse kriteeriumid:

     

    3,3',4,4'-tetrakloroasobenseeni < 1 ppm

     

    3,3',4,4'-tetrakloroasoksübenseeni < 1 ppm

    Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

     

    101

    Tsinkpüritioon (5)

    (CASi nr 13463-41-7)

    Juustesse jäetavad vahendid

    0,1 %

    Muudel eesmärkidel kui mikroorganismide arengu pidurdamiseks toodetes. Eesmärk peab olema tooteesituse põhjal selge.

     

    2)

    VI lisa 1. osa muudetakse järgmiselt:

    a)

    Veerus b jäetakse tärn (*) välja viitenumbrite 1, 2, 4, 7, 12, 14, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 42 ja 47 juurest.

    b)

    Veerus b lisatakse tärn (*) viitenumbritele 5 ja 43.

    c)

    Viitenumber 1 asendatakse järgmisega:

    Viitenumber

    Aine

    Suurim lubatud sisaldus

    Piirangud ja nõuded

    Märgistusel trükitavad kasutustingimused ja hoiatused

    a

    b

    c

    d

    e

    “1

    Bensoehape (CASi nr 65-85-0) ja selle naatriumsool (CASi nr 532-32-1)

    Mahaloputatavad vahendid, v.a suuhooldusvahendid: 2,5 % (happena)

    Suuhooldusvahendid: 1,7 % (happena)

    Pealejäetavad vahendid: 0,5 % (happena)

     

     

    1a

    Bensoehappe soolad, välja arvatud viitenumbri 1 all ja bensoehappe estrid

    0,5 % (happena)”

     

     

    d)

    Viitenumber 8 asendatakse järgmisega:

    Viitenumber

    Aine

    Suurim lubatud sisaldus

    Piirangud ja nõuded

    Märgistusel trükitavad kasutustingimused ja hoiatused

    a

    b

    c

    d

    e

    “8

    Tsinkpüritioon (*)

    (CASi nr 13463-41-7)

    Juuksehooldusvahendid: 1,0 %

    Muud tooted: 0,5 %

    Ainult mahaloputatavad tooted.

    Ei kasutata suuhügieenivahendites.”

     

    e)

    Viitenumber 36 jäetakse välja.

    (1)  Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 3.

    (2)  Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada kuni kolmeaastastel lastel ja mis jäävad nahaga kokkupuutesse pikaks ajaks.

    (3)  Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 9.

    (4)  Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 23.

    (5)  Säilitusainena, vt VI lisa 1. osa nr 8.”

    Top