bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 39 - 39
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 006 Lk 39 - 39
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 18 Köide 005 Lk 42 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0725
Council Decision 2006/725/CFSP of 17 October 2006 implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Nõukogu otsus 2006/725/ÜVJP, 17. oktoober 2006 , millega rakendatakse ühismeedet 2005/557/ÜVJP Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta
Nõukogu otsus 2006/725/ÜVJP, 17. oktoober 2006 , millega rakendatakse ühismeedet 2005/557/ÜVJP Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta
ELT L 296, 26.10.2006, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(BG, RO, HR)
ELT L 200M, 1.8.2007, p. 118–118
(MT)
In force
- Date of document:
- 17/10/2006
- Date of effect:
- 17/10/2006; jõustub dokumendi kuupäev vt artikkel 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Liidu Nõukogu
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Otsus
- Treaty:
- Euroopa Liidu leping
- Legal basis:
-
- 12002M023 - P2
- 32005E0557 - A08P1L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- Related document(s):
-
- 32005E0557 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Ühine välis- ja julgeolekupoliitika
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.10.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 296/24 |
NÕUKOGU OTSUS 2006/725/ÜVJP,
17. oktoober 2006,
millega rakendatakse ühismeedet 2005/557/ÜVJP Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 18. juuli 2005. aasta ühismeedet 2005/557/ÜVJP Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõike 1 teist lõiku koostoimes Euroopa Liidu lepingu artikli 23 lõikega 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
11. juulil 2006 võttis nõukogu vastu otsuse 2006/486/ÜVJP, mis käsitleb ühismeetme 2005/557/ÜVJP (Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetava Euroopa Liidu tsiviil-sõjalise tegevuse kohta) (2) rakendamist ning mille alusel jätkatakse tsiviilkomponendi rahastamist 31. oktoobrini 2006. |
|
(2) |
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile 1706 (2006), otsustas nõukogu vastavalt otsuse 2006/486/ÜVJP artiklile 2 jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust 31. detsembrini 2006, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu 20. septembri 2006. aasta otsust. |
|
(3) |
Mis puutub tsiviilkomponenti, siis peaks nõukogu tegema otsuse selle toetustegevuse jätkamise rahastamise kohta. Rahastamine peaks samuti vajaduse korral katma missiooni võimalikule ÜROle üleandmisele eelneva täiendava üleminekuperioodi kulud. |
|
(4) |
Toetustegevus viiakse läbi olukorras, mis võib halveneda ja kahjustada Euroopa Liidu lepingu artiklis 11 sätestatud ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärke, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Ühismeetme 2005/557/ÜVJP II jao rakendamisega seotud kulutuste katteks kavandatud lähtesumma on 1. novembrist 2006 alates 1 785 000 eurot.
2. Kulutusi, mida rahastatakse lõikes 1 sätestatud summadest, hallatakse vastavalt eelarve suhtes kohaldatavatele Euroopa Ühenduse menetlustele ja eeskirjadele selle erandiga, et eelrahastamise vahendid ei jää ühenduse omandisse. Kolmandate riikide kodanikud võivad osaleda pakkumismenetlustes.
3. Kulutusi rahastatakse alates 1. novembrist 2006.
Artikkel 2
Pärast ELi toetustegevuse lõppemist võetavate vajalike üleminekumeetmete hindamine peab toimuma hiljemalt 31. detsembriks 2006.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 17. oktoober 2006
Nõukogu nimel
eesistuja
E. TUOMIOJA
(1) ELT L 188, 20.7.2005, lk 46.
(2) ELT L 192, 13.7.2006, lk 30.
All