Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0471

2006/471/EÜ: Nõukogu otsus, 27. juuni 2006 , otsusega 2003/479/EÜ, mis käsitleb nõukogu peasekretariaati lähetatud ekspertide ja sõjaväelaste suhtes kohaldatavaid eeskirju, ettenähtud hüvitiste kohandamise kohta

ELT L 187, 8.7.2006, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELT L 76M, 16.3.2007, p. 35–35 (MT)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/471/oj

Date of document:
27/06/2006
Date of effect:
01/07/2006; jõustumine vt artikkel 2
Date of end of validity:
12/12/2007; vt 32003D0479
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Form:
Otsus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping , Euroopa Liidu leping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003D0479 Muudatus artikkel 15.2 01/07/2006
Modifies 32003D0479 Muudatus artikkel 15.1 01/08/2006
Modifies 32003D0479 Muudatus artikkel 15.4 01/07/2006
Instruments cited:
Link
Link

8.7.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 187/32

NÕUKOGU OTSUS,

27. juuni 2006,

otsusega 2003/479/EÜ, mis käsitleb nõukogu peasekretariaati lähetatud ekspertide ja sõjaväelaste suhtes kohaldatavaid eeskirju, ettenähtud hüvitiste kohandamise kohta

(2006/471/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 28 lõiget 1,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 207 lõiget 2,

võttes arvesse nõukogu otsust 2003/479/EÜ, (1) eriti selle artiklit 15,

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu 16. juuni 2003. aasta otsuse 2003/479/EÜ artikli 15 lõige 7 sätestab, et nõukogu peasekretariaati lähetatud ekspertidele ja sõjaväelastele makstavate päevarahade ja igakuiste hüvitiste suurust kohandatakse kord aastas Brüsselis ja Luxembourgis töötavate ühenduse ametnike põhipalga muudatuste alusel ja need kohandused on tagasiulatuva jõuta.

(2)

Viimati on nende hüvitiste ja päevarahade suurust kohandatud otsusega 2005/442/EÜ, mis jõustus 1. juulil 2005.

(3)

Vastavalt nõukogu 20. detsembri 2005. aasta määrusele (EÜ, EURATOM) nr 2104/2005, millega kohandatakse alates 1. juulist 2005 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nende suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente, (2) võeti vastu otsus kohandada ühenduse ametnike palkade ja pensionite suurust 2,2 %,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

1.   Otsuse 2003/479/EÜ artikli 15 lõikega 1 sätestatud summad 28,16 EUR ja 112,61 EUR asendatakse vastavalt summadega 28,78 EUR ja 115,09 EUR.

2.   Artikli 15 lõikes 2 asendatakse tabel järgmise tabeliga:

“Elukoha kaugus lähetuskohast (km)

Summa (EUR)

0–150

0

> 150

73,98

> 300

131,52

> 500

213,73

> 800

345,26

> 1 300

542,55

> 2 000

649,43”

3.   Artikli 15 lõikes 4 asendatakse summa 28,16 EUR summaga 28,78 EUR.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuule järgneva kuu esimesel päeval.

Luxembourg, 27. juuni 2006

Nõukogu nimel

eesistuja

J. PRÖLL

(1)  ELT L 160, 28.6.2003, lk 72. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/442/EÜ (ELT L 153, 16.6.2005, lk 32).

(2)  ELT L 337, 22.12.2005, lk 7.

Top