Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R1401

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1401/2003, 6. august 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 245/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1673/2000 (kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad

ELT L 199, 7.8.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 26/06/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R0507

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1401/oj

Date of document:
06/08/2003
Date of effect:
01/08/2003; Kohaldamine vt artikkel 2
Date of effect:
07/08/2003; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
Date of end of validity:
26/06/2008; mõjud tunnistatud kehtetuks 32008R0507
Author:
Euroopa Komisjon
Form:
Määrus
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32001R0245 DATE artikkel 12.2
Modifies 32001R0245 DATE artikkel 15.3
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32008R0507
Link

32003R1401



Euroopa Liidu Teataja L 199 , 07/08/2003 Lk 0003 - 0003


Komisjoni määrus (EÜ) nr 1401/2003,

6. august 2003,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 245/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1673/2000 (kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1673/2000 kiu tootmiseks kasvatatava lina ja kanepi turu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 651/2002, [2] eriti selle artiklit 9,

ning arvestades järgmist:

(1) Vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 245/2001 [3] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 651/2002) artikli 7 lõike 1 teisele taandele makstakse lina- ja kanepivarte töötlemise toetust lina- ja kanepikiu puhul üksnes siis, kui viimane on saadud enne kõnealuse turustusaasta lõppemisele järgnevat 1. maid. Vastavalt kõnealuse määruse artikli 12 lõikele 2 maksab liikmesriik, kelle territooriumil lina- või kanepivarred on koristatud, töötlemistoetuse ja vajaduse korral täiendava toetuse välja enne eespool nimetatud tähtajale järgnevat 1. augustit.

(2) Arvestades aega, mis on vajalik haldusformaalsuste ning toetuse määramisele ja lõplikule maksmisele eelneva kontrollimise lõpuleviimiseks, tuleks toetuse maksmise tähtaega liikmesriikide jaoks pikendada. Järjepidevuse tagamiseks on vaja sätestada meetme tagasiulatuv kohaldamine alates 1. augustist 2003.

(3) Seetõttu tuleks muuta tähtaega, mil liikmesriigid teatavad komisjonile turustusaasta andmed.

(4) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lina- ja kanepituru korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 245/2001 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 12 lõikes 2 asendatakse "1. augustit" tekstiga "15. oktoobrit".

2. Artikli 15 lõikes 3 asendatakse "30. septembriks" tekstiga "15. detsembriks".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. augustist 2003.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. august 2003

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 193, 29.7.2000, lk 16.

[2] EÜT L 101, 17.4.2002, lk 3.

[3] EÜT L 35, 6.2.2001, lk 18.

--------------------------------------------------

Top