Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1343

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 1343/2003, 23. juuli 2003, millega peatatakse täiendavalt veel kuueks kuuks kord, mis on kehtestatud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes

    ELT L 189, 29.7.2003, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1343/oj

    Date of document:
    23/07/2003
    Date of effect:
    30/07/2003; jõustumine avaldamise kuupäev + 1 vt artikkel 2
    Date of effect:
    08/08/2003; Kohaldamine vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    31/12/2005; vt 32000R2007
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Suspension 32000R2007 07/01/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32003R1343R(01) (IT)
    Repealed by 32009R1215
    Instruments cited:
    Link

    32003R1343



    Euroopa Liidu Teataja L 189 , 29/07/2003 Lk 0030 - 0030


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 1343/2003,

    23. juuli 2003,

    millega peatatakse täiendavalt veel kuueks kuuks kord, mis on kehtestatud CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 18. septembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 2007/2000, millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr 2820/98 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1763/1999 ja (EÜ) nr 6/2000, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 607/2003, [2] eriti selle artikli 12 lõiget 3,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Komisjoni määrusega (EÜ) nr 764/2003 [3] peatati kolmeks kuuks CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost imporditava suhkru suhtes nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2000 kehtestatud sooduskord.

    (2) Kõnealuse otsuse aluseks olid Serbias ja Montenegros tehtud järeldused, mille kohaselt CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva suhkru sooduspäritolu kontrolli- ja sertifitseerimissüsteem ei võimaldanud kõnealuse soodustatud riigi pädevatel asutustel kontrollida toodete päritolu ja teha päritolutõendite kontrollimiseks vajalikku halduskoostööd.

    (3) Sellest tulenevalt otsustati määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõikes 1 kehtestatud sätteid kohaldades kehtestada peatamismeede.

    (4) Määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõikes 3 sätestatakse, et peatamisaja lõppedes otsustab komisjon, kas peatamismeede lõpetada või seda pikendada.

    (5) Serbias ja Montenegros valitsevas olukorras ei ole olnud olulisi muutusi ja suhkru sooduspäritolu sertifitseerimis- ja kontrollisüsteemis esineb puudusi Serbia ja Montenegro võimude jätkuvatest pingutustest hoolimata. Peale selle on vaja mõõdukat ajavahemikku olukorra muutmiseks.

    (6) Seepärast on komisjon seisukohal, et CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluva Serbiast ja Montenegrost pärinevaks deklareeritud suhkru suhtes kehtivat peatamismeedet tuleks nõukogu määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 12 lõike 3 kohaselt pikendada veel kuueks kuuks.

    (7) Tolliseadustiku komiteed on sellest teavitatud,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Nõukogu määruses (EÜ) nr 2007/2000 sätestatud sooduskord, mis käsitleb CN-koodide 1701 ja 1702 alla kuuluvat Serbiast ja Montenegrost imporditud suhkrut, peatatakse veel kuueks kuuks.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 8. augustist 2003.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 23. juuli 2003

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Frederik Bolkestein

    [1] EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1 .

    [2] ELT L 86, 3.4.2003, lk 18 .

    [3] ELT L 109, 1.5.2003, lk 13.

    --------------------------------------------------

    Top