Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0225

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 225/2003, 5. veebruar 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2125/95 konserveeritud seente päritolusertifikaadi originaaleksemplari ja duplikaatide väljaandmiseks pädevate Hiina asutuste loetelu osas

    ELT L 31, 6.2.2003, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/225/oj

    Date of document:
    05/02/2003
    Date of effect:
    09/02/2003; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 3
    Date of end of validity:
    31/12/2004; vt 31995R2125
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R2125 Asendamine lisa 2 09/02/2003
    Implicit repeal 32002R1286 09/02/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32003R0829 Asendamine artikkel 2 18/05/2003
    Link

    32003R0225



    Euroopa Liidu Teataja L 031 , 06/02/2003 Lk 0010 - 0011


    Komisjoni määrus (EÜ) nr 225/2003,

    5. veebruar 2003,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2125/95 konserveeritud seente päritolusertifikaadi originaaleksemplari ja duplikaatide väljaandmiseks pädevate Hiina asutuste loetelu osas

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 puu- ja köögiviljatoodete ühise turukorralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 453/2002, [2] eriti selle artikli 15 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1) 5. detsembril 2002. aastal saatsid Hiina asutused komisjonile suulise teatega täieliku ajakohastatud loetelu Hiina asutustest, kes on pädevad välja andma päritolusertifikaadi originaale ja duplikaate, mis on vajalikud kõnealusest kolmandast riigist pärit konserveeritud seente vabasse ringlusse lubamiseks vastavalt komisjoni 6. septembri 1995. aasta määruse (EÜ) nr 2125/95, millega avatakse perekonda Agrarius spp. kuuluvate konserveeritud seente tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1286/2002, [4] artikli 10 lõikele 1. Seetõttu tuleks kõnealuse määruse II lisa muuta.

    (2) Samas teates soovisid Hiina asutused, et Hiinast pärit konserveeritud seente Euroopa Ühenduses vabasse ringlusse lubamise taotlemisel tunnustaks komisjon samaaegselt uute pitserite ja allkirjadega päritolusertifikaatide ja duplikaatidega ajutiselt selliste päritolusertifikaatide või duplikaatide kasutamist, millel on määruse (EÜ) nr 2125/95, muudetud määrusega (EÜ) nr 1286/2002, II lisas nimetatud asutuste pitserid ja allkirjad. Et tagada jätkuv tõrgeteta import, tuleks see võimalus näha ette kuni 31. maini 2003.

    (3) Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 2125/95 II lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.

    Artikkel 2

    Kuni 31. maini 2003 võib importija esitada Hiinast pärit konserveeritud seente ühenduses vabasse ringlusse lubamise taotlemisel määruse (EÜ) nr 2125/95, muudetud määrusega (EÜ) nr 1286/2002, lisas nimetatud asutuste pitserite ja allkirjadega päritolusertifikaate või duplikaate.

    Artikkel 3

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 5. veebruar 2003

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29.

    [2] EÜT L 72, 14.3.2002, lk 9.

    [3] EÜT L 212, 7.9.1995, lk 16.

    [4] EÜT L 179, 9.7.2002, lk 21.

    --------------------------------------------------

    LISA

    "

    II LISA

    Artikli 10 lõikes 1 nimetatud päritolusertifikaatide originaaleksemplaride ja duplikaatide väljaandmiseks pädevate Hiina asutuste loetelu:

    - Kvaliteedikontrolli Peavalitsus (General Administration of Quality Supervision)

    - Sisse- ja väljaveo kontrolli ning karantiiniasutused Hiina Rahvavabariigis:

    Peking | Jiangxi | Shenzhen |

    Shanxi | Zhuhai | Ningxia |

    Sise-Mongoolia | Sichuan | Tianjin |

    Hebei | Chongqing | Shanghai |

    Liaoning | Yunnan | Ningbo |

    Jilin | Guizhou | Jiangsu |

    Shandong | Shaanxi | Guangxi |

    Zhejiang | Gansu | Heilongjiang |

    Anhui | Qinghai | Hainan |

    Hubei | Tiibet | Henan |

    Guangdong | Fujian | Xinjiang |

    Xiamen | | Hunan |

    "

    --------------------------------------------------

    Top