Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0845

    Nõukogu otsus, 30. september 2002, millega sõlmitakse Euroopa Liidu ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline kokkulepe Euroopa Liidu politseimissiooni tegevuse kohta Bosnias ja Hertsegoviinas

    EÜT L 293, 29.10.2002, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/845/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    30/09/2002
    Date of effect:
    29/10/2002; jõustub avaldamise kuupäev vt artikkel 4
    Date of end of validity:
    31/12/2005; vt 22002A1029(01)
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Form:
    Otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu leping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32002D0845



    Euroopa Liidu Teataja L 293 , 29/10/2002 Lk 0001 - 0001


    Nõukogu otsus,

    30. september 2002,

    millega sõlmitakse Euroopa Liidu ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline kokkulepe Euroopa Liidu politseimissiooni tegevuse kohta Bosnias ja Hertsegoviinas

    (2002/845/ÜVJP)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 24,

    võttes arvesse eesistujariigi soovitust

    ning arvestades järgmist:

    (1) 11. märtsil 2002 võttis nõukogu vastu ühismeetme 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta. [1]

    (2) Selle ühismeetme artiklis 11 sätestatakse, et missiooni töötajate staatus Bosnias ja Hertsegoviinas, kaasa arvatud privileegid, immuniteedid ja lisatagatised, mida on vaja missiooni ülesannete täitmiseks ja tõrgeteta toimimiseks, lepitakse kokku Euroopa Liidu lepingu artiklis 24 sätestatud korra kohaselt.

    (3) Järgides nõukogu 12. juuli 2002. aasta otsust, millega eesistujariigil lubatakse alustada läbirääkimisi, on eesistujariik Bosnia ja Hertsegoviinaga läbi arutanud kokkuleppe Euroopa Liidu politseimissiooni tegevuse kohta.

    (4) See kokkulepe tuleks heaks kiita,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Käesolevaga kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks Euroopa Liidu ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline kokkulepe Euroopa Liidu politseimissiooni tegevuse kohta Bosnias ja Hertsegoviinas.

    Kokkuleppe tekst on lisatud käesolevale otsusele.

    Artikkel 2

    Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik või isikud, kes on volitatud Euroopa Liidu suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

    Artikkel 4

    Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.

    Brüssel, 30. september 2002

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    P. S. Møller

    [1] EÜT L 70, 13.3.2002, lk 1.

    --------------------------------------------------

    Top