Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0096

    Komisjoni otsus, 18. jaanuar 2001, millega teist korda muudetakse otsust 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid (teatavaks tehtud numbri K(2001) 120 all)EMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 35, 6.2.2001, p. 52–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/96(1)/oj

    Date of document:
    18/01/2001
    Date of effect:
    06/02/2001; jõustub teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    06/02/2001; Akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus, Laiendatud EMP-le 22002D0073
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0455 Lõpetamine lisa DATEFF
    Instruments cited:
    Link

    32001D0096



    Euroopa Liidu Teataja L 035 , 06/02/2001 Lk 0052 - 0052


    Komisjoni otsus,

    18. jaanuar 2001,

    millega teist korda muudetakse otsust 93/455/EMÜ, millega kiidetakse heaks teatavad suu- ja sõrataudi tõrje situatsiooniplaanid

    (teatavaks tehtud numbri K(2001) 120 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (2001/96/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/423/EMÜ, millega muudetakse direktiivi 85/511/EMÜ suu- ja sõrataudi tõrjeks kehtestatud ühenduse meetmete kohta, direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta ning direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1) Otsuses 91/42/EMÜ [2] on komisjon sätestanud kriteeriumid, mida tuleb järgida situatsioonplaanide koostamisel suu- ja sõrataudi tõrjeks.

    (2) Otsuses 93/455/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 95/194/EÜ, [4] on komisjon heaks kiitnud teatavad suu- ja sõrataudi situatsiooniplaanid.

    (3) Pärast Austria, Soome ja Rootsi riiklike suu- ja sõrataudi tõrje situatsioonplaanide läbivaatamist komisjoni inspekteerimiskäikudel leiti, et need plaanid võimaldavad saavutada soovitud eesmärke ja vastavad otsuses 91/42/EMÜ sätestatud kriteeriumidele.

    (4) Seetõttu oleks asjakohane need plaanid heaks kiita otsuse 93/455/EMÜ muutmisega.

    (5) Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsust 93/455/EMÜ muudetakse järgmiselt:

    Lisas esitatud liikmesriikide loetellu lisatakse sõnad "Austria", "Soome" ja "Rootsi".

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 18. jaanuar 2001

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    David Byrne

    [1] EÜT L 224, 13.8.1990, lk 13.

    [2] EÜT L 23, 29.1.1991, lk 29.

    [3] EÜT L 213, 24.8.1993, lk 20.

    [4] EÜT L 124, 7.6.1995, lk 38.

    --------------------------------------------------

    Top