Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0520

    1999/520/EÜ: KOMISJONI OTSUS, 9. juuli 1999, millega muudetakse otsust 98/589/EÜ Hispaania karja kuuluvatele teatavatele veistele kõrvamärkide kinnitamiseks sätestatud maksimumtähtaja pikendamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2039 all) (EMPs kohaldatav tekst)

    EÜT L 199, 30.7.1999, p. 72–72 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006D0028 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/520/oj

    Date of document:
    09/07/1999
    Date of effect:
    12/07/1999; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    12/07/1999
    Date of end of validity:
    23/01/2006; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006D0028 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus, Laiendatud EMP-le 22001D0041
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998D0589 Muudatus lisa
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0028
    Link

    31999D0520



    Official Journal L 199 , 30/07/1999 P. 0072 - 0072


    KOMISJONI OTSUS,

    9. juuli 1999,

    millega muudetakse otsust 98/589/EÜ Hispaania karja kuuluvatele teatavatele veistele kõrvamärkide kinnitamiseks sätestatud maksimumtähtaja pikendamise kohta

    (teatavaks tehtud numbri K(1999) 2039 all)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (1999/520/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 21. aprilli 1997. aasta määrust (EÜ) nr 820/97, millega luuakse veiste identifitseerimise ja registreerimise ning veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise süsteem,1 eriti selle artikli 4 lõiget 2,

    võttes arvesse Hispaania esitatud taotlust

    ning arvestades, et:

    1) komisjoni otsusega 589/98/EÜ2 on Hispaania Kuningriigi puhul praktiliste raskuste tõttu veistele kõrvamärkide kinnitamiseks sätestatud maksimumtähtaega kuni kuue kuu võrra pikendatud;

    2) Hispaania ametiasutuste esitatud taotluse kohaselt tuleks kõnealuse otsuse lisa muuta, et hõlmata kogu Palencia provints kolme "comarca" asemel, mis on nimetatud komisjoni otsuse 589/98/EÜ lisas;

    3) see muudatus on põhjendatud, kuna kõnealuses provintsis sündinud loomad vastavad nimetatud määrusega sätestatud tingimustele;

    4) käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Komisjoni otsuse 589/98/EÜ lisas asendatakse veerus "comarca" "Provincia Palencia" puhul viited "El Cerrato, Campos ja Saldana-Valdavia" viitega "Toda la Provincia".

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 9. juuli 1999

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz FISCHLER

    1 EÜT L 117, 7.5.1997, lk 1.

    2 EÜT L 283, 21.10.1998, lk 19.

    Top