Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0461

    Nõukogu otsus, 13. juuli 1998, Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide (AKV) ning ülemeremaade ja -territooriumide (ÜMT) tehnilise abi haldussüsteemi püsikulude rahastamise kohta

    EÜT L 202, 18.7.1998, p. 64–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/461/oj

    Date of document:
    13/07/1998
    Date of effect:
    13/07/1998; jõustumine dokumendi kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG08
    Form:
    Otsus
    Co author:
    DG00
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31998D0461



    Euroopa Liidu Teataja L 202 , 18/07/1998 Lk 0064 - 0064


    Nõukogu otsus,

    13. juuli 1998,

    Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide (AKV) ning ülemeremaade ja -territooriumide (ÜMT) tehnilise abi haldussüsteemi püsikulude rahastamise kohta

    (98/461/EÜ)

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    võttes arvesse neljandat AKV-EÜ konventsiooni, millele kirjutati alla 15. detsembril 1989 Lomés ja mida on muudetud 4. novembril 1995 Mauritiuses allkirjastatud lepinguga,

    võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1991. aasta otsust 91/482/EÜ ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kohta Euroopa Majandusühendusega, [1]

    võttes arvesse sisekokkulepet neljanda AKV-EÜ konventsiooni teise finantsprotokolli kohase ühenduse abi rahastamise ja haldamise kohta (edaspidi "sisekokkulepe"), eriti selle artiklit 9,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut

    ning arvestades, et:

    nelja aasta vältel on vaja katta püsikulud, mis tekivad Euroopa Koostöö Assotsiatsiooni asendamisel AKV riikide ja ÜMT tehnilise abi haldussüsteemiga;

    tulu, mis laekub sisekokkuleppe artikli 9 lõikes 2 nimetatud hoiustatud summade intressist, kataks need püsikulud,

    ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    5, 5 miljoni eküü suurune summa arvatakse maha tulust, mis laekub neljanda AKV-EÜ konventsiooni artikli 319 lõikes 4 nimetatud Euroopa makseasutustesse hoiustatud summade intressist, ning sellest rahastatakse püsikulusid, mis tekivad Euroopa Koostöö Assotsiatsiooni asendamisel AKV ja ÜMT riikide tehnilise abi haldussüsteemiga.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

    Brüssel, 13. juuli 1998

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    W. Schüssel

    [1] EÜT L 263, 19.9.1991, lk 1. Otsust on viimati muudetud otsusega 97/803/EÜ (EÜT L 329, 29.11.1997, lk 50).

    --------------------------------------------------

    Top