This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0168
98/168/EC: Commission Decision of 17 February 1998 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message 'Animo' to include certain types of mammalian waste products (Text with EEA relevance)
Komisjoni otsus, 17. veebruar 1998, millega muudetakse imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodete hõlmamiseks otsust 93/70/EMÜ ANIMO-sõnumi kodifitseerimise kohtaEMPs kohaldatav tekst
Komisjoni otsus, 17. veebruar 1998, millega muudetakse imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodete hõlmamiseks otsust 93/70/EMÜ ANIMO-sõnumi kodifitseerimise kohtaEMPs kohaldatav tekst
EÜT L 62, 3.3.1998, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0070 | Lõpetamine | lisa |
Euroopa Liidu Teataja L 062 , 03/03/1998 Lk 0037 - 0038
Komisjoni otsus, 17. veebruar 1998, millega muudetakse imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodete hõlmamiseks otsust 93/70/EMÜ ANIMO-sõnumi kodifitseerimise kohta (EMPs kohaldatav tekst) (98/168/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta määrust 90/425/EMÜ veterinaar- ja zootehniliste kontrollide kohta, mida kohaldatakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega, [1] viimati muudetud direktiiviga 92/118/EMÜ, [2] eriti selle artikli 20 lõiget 3, ning arvestades, et: ANIMO-sõnumi kiireks mõistmiseks sätestatakse komisjon otsuses 93/70/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 97/628/EÜ, [4] loomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavad koodid; komisjoni 21. oktoobri 1997. aasta otsusega 97/735/EÜ [5] nähakse ette uued sätted teatavate imetajatelt pärit loomsetest jäätmetest valmistatud toodetega kauplemise kohta; eelkõige peavad kauba päritolu- ja sihtliikmesriigid teavitama üksteist kauba liigist ja kasutusotstarbest ANIMO-arvutisüsteemi vahendusel; selleks tuleb muuta elusloomade ja loomsete saaduste puhul kasutatavat kodeerimissüsteemi, lisades uute sätetega hõlmatud tooted; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Otsuse 93/70/EMÜ lisa muudetakse järgmiselt. 1. I jaotise peatüki I.3 punkt 12 "LOOMSED TOOTED" asendatakse järgmisega: | "1 | 2 | 3 | | | | | +++++ TIFF +++++ | Söödas või mujal kasutamiseks ettenähtud töödeldud loomne valk (jahud ja kõrned) – Lemmikloomatoidud | 01 | Loomatoiduks kasutatav imetajatelt pärinev valk, mis on töödeldud vastavalt otsuse 96/449/EMÜ lisale | | | | | 01 | –Liha- ja kondijahu | 47010101000000 | | | | 02 | –Verejahu | 47010103000000 | | | | 03 | –Kondi-peenjahu | 47010104000000 | | | | 04 | –Sarvejahu | 47010105000000 | | | | 05 | –Kabja- ja sõrajahu | 47010106000000 | | | | 06 | –Kuivatatud kõrned | 47010108000000 | | | | 07 | –Loetletud jahude segud | 47010199000000 | | | 02 | Imetajatelt pärit töödeldud loomsed jäätmed, mis ei ole ette nähtud söödas kasutamiseks | | | | | 01 | –Liha- ja kondijahu | 47010301 | | D4 | | 02 | –Verejahu | 47010303 | | D4 | | 03 | –Kondi-peenjahu | 47010304 | | D4 | | 04 | –Sarvejahu | 47010305 | | D4 | | 05 | –Kabja- ja sõrajahu | 47010306 | | D4 | | 06 | –Kuivatatud kõrned | 47010308 | | D4 | | 07 | –Loetletud jahude segud | 47010399 | | D 4 | 03 | Muudelt loomadelt kui imetajatelt pärit töödeldud valk, mis on ette nähtud söödas kasutamiseks | | | | | 01 | –Kalajahu | 47010102000000 | | | | 02 | –Kodulindude jäätmetest saadud liha- ja kondijahu | 47010109000000 | | | | 03 | –Sulejahu | 47010107000000 | | | | 04 | –Loetletud ja muude jahude segud | 47010499000000 | | | 04 | Lemmikloomatoidud | | | | | 01 | –Külmutatud, kuumtöötlemata | 47010201000000 | | | | 02 | –Konserveeritud (kuumtöödeldud Fo ≥ 3,00) | 47010202000000 | | | | 03 | –Poolniiske | 47010203000000 | | | | 04 | –Kuivatatud | 47010204000000 | | | | 05 | –Nahkadest valmistatud | 47010205000000" | | | 2. III jaotises: - Pealkiri asendatakse järgmisega: "Elusloomade sperma, munarakkude, embrüote ja loomsete saaduste võimalike kasutusviiside loetelud", - lisatakse uus punkt D4: +++++ TIFF +++++ | "01 | Ei kasutata söödana – ainult põletamiseks või kütusena kasutamiseks | 02 | Ei kasutata söödana – ainult töötlemiseks" | Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 17. veebruar 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. [2] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 49. [3] EÜT L 25, 2.2.1993, lk 34. [4] EÜT L 261, 23.9.1997, lk 1. [5] EÜT L 294, 28.10.1997, lk 7. --------------------------------------------------