tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 019 Lk 355 - 356
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 022 Lk 164 - 165
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 022 Lk 164 - 165
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997L0063
Directive 97/63/EC of the European Parliament and of the Council of 24 November 1997 amending Directives 76/116/EEC, 80/876/EEC, 89/284/EEC and 89/530/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/63/EÜ, 24. november 1997, millega muudetakse väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevaid direktiive 76/116/EMÜ, 80/876/EMÜ, 89/284/EMÜ ja 89/530/EMÜ
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/63/EÜ, 24. november 1997, millega muudetakse väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevaid direktiive 76/116/EMÜ, 80/876/EMÜ, 89/284/EMÜ ja 89/530/EMÜ
EÜT L 335, 6.12.1997, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
- Date of document:
- 24/11/1997
- Date of effect:
- 26/12/1997; jõustumine avaldamise kuupäev + 20 vt artikkel 4
- Date of transposition:
- 01/07/1998; Hiljemalt Vt Art 3
- Date of end of validity:
- 10/12/2003; osaline kehtivuse lõpp artikkel 1 - 3 mõjud tunnistatud kehtetuks 32003R2003
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03
- Form:
- Direktiiv
- Addressee:
- Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
- Additional information:
- Laiendatud EMP-le 21999D0722(05) ? COD 92080 ? Direktiiv, mis muudab
- Authentic language:
- hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, islandi keel, norra keel
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG03, DG06, DG10, DG11
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopa Ühenduse asutamisleping
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 51996PC0594 Adopted on: 24/11/1997
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976L0116 Muudatus artikkel 1 26/12/1997 Modifies 31976L0116 Muudatus lisa 2 26/12/1997 Modifies 31976L0116 Muudatus artikkel 2 26/12/1997 Modifies 31976L0116 Muudatus artikkel 7 26/12/1997 Modifies 31976L0116 Muudatus artikkel 8.1 26/12/1997 Modifies 31980L0876 Muudatus artikkel 7.1 26/12/1997 Modifies 31980L0876 Muudatus artikkel 7.3 26/12/1997 Modifies 31980L0876 Muudatus artikkel 6 26/12/1997 Modifies 31980L0876 Muudatus artikkel 4 26/12/1997 Modifies 31980L0876 Muudatus artikkel 2 26/12/1997 Modifies 31989L0284 Muudatus artikkel 1 26/12/1997 Modifies 31989L0284 Muudatus artikkel 6.A 26/12/1997 Modifies 31989L0284 Muudatus artikkel 9.1 26/12/1997 Modifies 31989L0284 Muudatus artikkel 9.2 26/12/1997 Modifies 31989L0530 Muudatus artikkel 6.1 26/12/1997 Modifies 31989L0530 Muudatus artikkel 4.A 26/12/1997 Modifies 31989L0530 Muudatus artikkel 1.1 26/12/1997 Modifies 31989L0530 Muudatus artikkel 3.1 26/12/1997 Modifies 31989L0530 Muudatus lisa 26/12/1997 Modifies 31989L0530 Muudatus artikkel 1.2 26/12/1997
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32003R2003 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 3 11/12/2003 Implicitly repealed by 32003R2003 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 2 11/12/2003 Implicitly repealed by 32003R2003 Osaline kehtetuks tunnistamine artikkel 1 11/12/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 13.30.19.00 Tööstuspoliitika ja siseturg / Siseturg: õigusaktide ühtlustamine / Väetised
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997L0063
Official Journal L 335 , 06/12/1997 P. 0015 - 0016
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV 97/63/EÜ, 24. november 1997, millega muudetakse väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist käsitlevaid direktiive 76/116/EMÜ, 80/876/EMÜ, 89/284/EMÜ ja 89/530/EMÜ EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 100a, võttes arvesse komisjoni ettepanekut,[1] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust,[2] toimides asutamislepingu artiklis 189b sätestatud korras[3] ning arvestades, et: Euroopa Liidu lepingu artikliga G asendati mõiste "Euroopa Majandusühendus" mõistega "Euroopa Ühendus"; seepärast tuleks lühend "EMÜ" asendada lühendiga "EÜ"; nõukogu 18. detsembri 1975. aasta direktiivi (väetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta)[4], nõukogu 15. juuli 1980. aasta direktiivi 80/876/EMÜ (kõrge lämmastikusisaldusega ammooniumnitraatlihtväetisi käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta)[5], nõukogu 13. aprilli 1989. aasta direktiivi 89/284/EMÜ (millega täiendatakse ja muudetakse direktiivi 76/116/EMÜ seoses väetiste kaltsiumi-, magneesiumi-, naatriumi- ja väävlisisaldusega)[6] ja nõukogu 18. septembri 1989. aasta direktiivi 89/530/EMÜ (millega täiendatakse ja muudetakse direktiivi 76/116/EMÜ seoses väetistes leiduvate mikroelementide boori, koobalti, vase, raua, mangaani, molübdeeni ja tsingiga)[7] teatavates sätetes esineb mõiste "EMÜ väetis"; seetõttu tuleks nendes sätetes lühend "EMÜ väetis" asendada lühendiga "EÜ väetis"; tavaliselt hoiavad tootjad siiski suuri pakendi-, etiketi- ja saatedokumentide varusid, mistõttu on olemas oht, et neil tuleb teha lisakulutusi juhul, kui seda muudatust rakendatakse viivitamata; seetõttu tuleks kindlaks määrata ajavahemik, mille jooksul võib jätkata märkega "EMÜ väetis" pakendite, märgiste ja saatedokumentide kasutamist, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 1. Direktiivi 76/116/EMÜ muudetakse järgmiselt: a) artiklis 1 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; b) artiklis 2 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; c) artiklis 7 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; d) artikli 8 lõikes 1 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; e) II lisa punkti 1 alapunktis a asendatakse mõiste "EMÜ VÄETIS" mõistega "EÜ VÄETIS". 2. Direktiivi 80/876/EMÜ muudetakse järgmiselt: a) artiklis 2 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; b) artiklis 4 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; c) artiklis 6 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; d) artikli 7 lõikes 1 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; e) artikli 7 lõikes 3 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis". 3. Direktiivi 89/284/EMÜ muudetakse järgmiselt: a) artiklis 1 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; b) artiklis 2 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; c) artiklis 4 asendatakse mõiste "EMÜ VÄETIS" mõistega "EÜ VÄETIS"; d) artiklis 6 lõikes a asendatakse mõiste "EMÜ VÄETIS" mõistega "EÜ VÄETIS"; e) artikli 9 lõigetes 1 ja 2 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis". 4. Direktiivi 89/530/EMÜ muudetakse järgmiselt: a) artikli 1 lõikes 1 asendatakse mõiste "EMÜ VÄETIS" mõistega "EÜ VÄETIS"; b) artikli 1 lõikes 2 asendatakse mõiste "EMÜ VÄETIS" mõistega "EÜ VÄETIS"; c) artiklis 2 asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; d) artikli 3 lõike 1 sissejuhatavas tekstis asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; e) artikli 3 lõike 1 punktis b asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis". f) artikli 4 lõikes a asendatakse mõiste "EMÜ VÄETIS" mõistega "EÜ VÄETIS"; g) artiklis 6 esimeses lõigus asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis"; h) lisa C ja D peatükkides asendatakse mõiste "EMÜ väetis" mõistega "EÜ väetis". Artikkel 2 Märkega "EMÜ VÄETIS" pakendeid, märgiseid ja saatedokumente võib jätkuvalt kasutada kuni 31. detsembrini 1998. Artikkel 3 1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 1. juuliks 1998. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile. Kui liikmesriigid need normid vastu võtavad, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Selle viitamise viisi näevad ette liikmesriigid. 2. Liikmesriigid edastavad viivitamata komisjonile käesoleva direktiiviga korraldatavas valdkonnas nende poolt vastu võetud siseriiklike õigusnormide teksti. Komisjon teavitab sellest teisi liikmesriike. Artikkel 4 Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Artikkel 5 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 24. november 1997 Euroopa Parlamendi nimel president J. M. GIL-ROBLES Nõukogu nimel eesistuja J. POOS [1] EÜT C 19, 18.1.1997, lk 6. [2] EÜT C 89, 19.3.1997, lk 17. [3] Euroopa Parlamendi 11. märtsi 1997. aasta arvamus (EÜT C 115, 14.4.1997, lk 24), nõukogu 17. juuni 1997. aasta ühine seisukoht (EÜT C 237, 4.8.1997, lk 14) ja Euroopa Parlamendi 17. septembri 1997. aasta otsus (EÜT C 304, 6.10.1997, lk 79). Nõukogu 27. oktoobri 1997. aasta otsus. [4] EÜT L 24, 30.1.1976, lk 21. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/28/EÜ (EÜT L 140, 13.6.1996, lk 30). [5] EÜT L 250, 23.9.1980, lk 7. [6] EÜT L 111, 22.4.1989, lk 34. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 93/69/EMÜ (EÜT L 185, 28.7.1993, lk 30). [7] EÜT L 281, 30.9.1989, lk 116.
All