Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0401

    Komisjoni otsus, 17. juuni 1997, millega muudetakse otsust nr 94/324/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kalandus- ja akvakultuuritoodete importimiseks IndoneesiastEMPs kohaldatav tekst

    EÜT L 166, 25.6.1997, p. 14–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1664

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/401/oj

    Date of document:
    17/06/1997
    Date of effect:
    18/06/1997; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    18/06/1997
    Date of end of validity:
    30/04/2007; mõjud tunnistatud kehtetuks 32006R1664
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Viisteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Portugal, Soome, Rootsi, Ühendkuningriik
    Additional information:
    EMP tähtsus, Laiendatud EMP-le 22000D1123(01)
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel, soome keel, rootsi keel, norra keel
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0324 Asendamine lisa B.
    Implicit repeal 31995D0034 18/06/1997
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31997D0401R(01)
    Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
    Instruments cited:
    Link

    31997D0401



    Euroopa Liidu Teataja L 166 , 25/06/1997 Lk 0014 - 0017


    Komisjoni otsus,

    17. juuni 1997,

    millega muudetakse otsust nr 94/324/EÜ, milles sätestatakse eritingimused kalandus- ja akvakultuuritoodete importimiseks Indoneesiast

    (EMPs kohaldatav tekst)

    (97/401/EÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 22. juuli 1991. aasta direktiivi nr 91/493/EMÜ (milles sätestatakse kalatoodete tootmise ja turuleviimise tervishoiunõuded, [1] viimati muudetud direktiiviga nr 95/71/EÜ [2]), eriti selle artikli 11 lõiget 5,

    ning arvestades, et:

    loetelu ettevõtetest ja kalatöötlemislaevadest, mis on Indoneesia poolt heaks kiidetud kala- ja akvakultuuritoodete importimiseks ühendusse, on koostatud komisjoni otsuses nr 94/324/EÜ; [3] viimati muudetud otsusega nr 96/31/EÜ; [4] loetelu võib muuta pärast seda, kui Indoneesia pädev asutus on esitanud uue loetelu;

    Indoneesia pädev asutus on esitanud uue loetelu, millesse on lisatud 35 ettevõtet, välja jäetud 119 ettevõtet ja muudetud 11 ettevõtte andmeid;

    seega tuleb heakskiidetud ettevõtete loetelu muuta;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kehtestatud komisjoni otsuses nr 90/13/EMÜ [5] sätestatud korras,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse nr 94/324/EÜ B lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 17. juuni 1997

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Franz Fischler

    [1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 15.

    [2] EÜT L 332, 30.12.1995, lk 40.

    [3] EÜT L 145, 10.6.1994, lk 23.

    [4] EÜT L 9, 12.1.1996, lk 6.

    [5] EÜT L 8, 11.1.1990, lk 70.

    --------------------------------------------------

    LISA

    "

    “B LISA

    HEAKSKIIDETUD ETTEVÕTETE LOETELU

    A = Värsked kalatooted

    B = Külmutatud kalatooted

    C = Konserveeritud kalatooted

    D = Suitsutatud, soolatud, kuivatatud või marineeritud kalatooted.

    Loa number | Ettevõtted | Aadress |

    003.07.B | PT. AGUNG JAYASARI SAKTI | Palembang, South Sumatra |

    008.11.B | PT. AORTA | Semarang, Central Java |

    011.24.B | PT. BANGGAI SENTRAL SHRIMP | Batui-Luwuk, Central Sulawesi |

    013.10.B | PT. BONECOM | Jakarta |

    015.13.B | PT. BUMI MENARA INTERNUSA | Surabaya, East Java |

    017.13.B | PT. CANDI JAYA AMERTA | Sidoarjo, East Java |

    019.21.D | PD. ANUGRAH FOOD INDUSTRY | Tanjung Pinang, Riau |

    020.13.B | PT. CENTRAL WINDU SEJATI | Sidoarjo, East Java |

    024.10.B | PT. DHARMA SAMUDRA FISHING INDUSTRIES | Jakarta |

    025.07.B | PT. DHARMA NIAGA | Palembang, South Sumatra |

    026.08.B | PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT I | Lampung |

    027.13.B | PT. DUA MUTIARA | Sidoarjo, East Java |

    032.11.B | PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO | Semarang, Central Java |

    035.02.B | PT. GROWTH PACIFIC | Medan, North Sumatra |

    036.10.B | PT. HALIMAS SAKTI SEJATI | Jakarta |

    041.13.B | PT. INDONUSA ROYAL SEAFOOD CORP. | Pasuruan, East Java |

    042.09.B | PT. INTIMINA SETIATAMA | Cirebon, West Java |

    044.13.B | PT. ISTANA CIPTA SEJAHTERA | Banyuwangi, East Java |

    046.02.A | PT. JUTA JELITA | Medan, North Sumatra |

    046.02.B | PT. JUTA JELITA | Medan, North Sumatra |

    053.07.B | PT. LAURA INDO | Palembang, South Sumatra |

    054.07.B | PT. LESTARI MAGRIS PLANT I | Palembang, South Sumatra |

    055.10.B | PT. LOLA MINA | Jakarta |

    060.13.B | PT. MEGA MARINE PRIDE | Pasuruan, East Java |

    063.13.B | PT. MINA KENCANA SEJAHTERA | Sidoarjo, East Java |

    065.19.B | PT. MISAJA MITRA | Kota Baru, South Kalimantan |

    066.21.B | PT. MISAJA MITRA | Samarinda, East Kalimantan |

    069.13.B | PT. MODERN SINAR JAYANTARA | Surabaya, East Java |

    070.13.B | PT. MULTI PRAWN | Sidoarjo, East Java |

    077.10.B | PT. PANGGUNG ENTERPRISE Ltd | Jakarta |

    087.02.B | PT. RED RIBBON INDONESIA CORP. | Medan, North Sumatra |

    089.21.B | PT. SAMARINDA CENDANA COLD STORAGE & INDUSTRIES | Samarinda, East Kalimantan |

    093.13.B | PT. SARI TIRTA JAYA | Banyuwangi, East Java |

    095.13.B | PT. SEKAR BUMI I | Waru, East Java |

    096.13.B | PT. SEKAR BUMI II | Sidoarjo, East Java |

    097.13.D | PT. SEKAR LAUT | Sidoarjo, East Java |

    099.13.B | PT. SEKAR MULYA | Sidoarjo, East Java |

    106.21.B | PT. SUMBER KALIMANTN ABADI | Tarakan, East Kalimantan |

    108.13.B | PT. SURI TANI PEMUKA | Banyuwangi, East Java |

    110.13.B | PT. SURYA ALAM TUNGGAL | Sidoarjo, East Java |

    118.02.B | PT. TIMUR JAYA I | Tj. Balai Asahan, North Sumatra |

    118.02.C | PT. TIMUR JAYA I | Tj. Balai Asahan, North Sumatra |

    119.11.B | PT. TIRTA RAYA MINA (PERSERO) | Pekalongan, Central Java |

    120.13.B | PT. TITANI ALAM SEMESTA | Gresik, East Java |

    126.13.B | PT. UJUNG TIMUR | Sidoarjo, East Java |

    134.13.B | PT. WINDU BLAMBANGAN SEJATI | Banyuwangi, East Java |

    135.13.B | PT. WINDU MUTIARA | Banyuwangi, East Java |

    137.19.B | PT. WIRONTONO | Banjarmasin, South Kalimantan |

    138.13.B | PT. ANEKA TUNA INDONESIA | Malang, East Java |

    138.13.C | PT. ANEKA TUNA INDONESIA | Malang, East Java |

    139.13.C | PT. AVILA PRIMA | Banyuwangi, East Java |

    140.11.C | PT. BALI MAYA PERMAI | Pekalongan, Central Java |

    144.02.B | PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES | Medan, North Sumatra |

    144.02.C | PT. MEDAN TROPICAL CANNING & FROZEN INDUSTRIES | Medan, North Sumatra |

    144.13.C | PT. BLAMBANGAN RAYA | Banyuwangi, East Java |

    145.25.C | PT. DEHO CANNING | Bitung, North Sulawesi |

    148.13.C | PT. MAYA MUNCAR | Banyuwangi, East Java |

    149.18.B | PT. UJUNG TIMUR | Pontianak, West Kalimantan |

    150.18.B | PT. WINDU ALAM | Pontianak, West Kalimantan |

    151.10.B | PT. OCEAN MITRAMAS | Jakarta (KM Mitramas 3) |

    151.13.C | PT. REX CANNING AND FROZEN INDUSTRY | Pasuruan, East Java |

    152.10.B | PT. OCEAN MITRAMAS | Jakarta (KM Mitramas 5) |

    153.27.C | PT. CITRARAJA AMPAT CANNING | Sorong, Irian Jaya |

    154.13.B | PT. KARYA KENCANA SUMBERSARI | Sidoarjo, East Java |

    156.11.B | PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA | Semarang, Central Java |

    161.13.B | PT. BUMIMAS INDAH | Pasuruan, East Java |

    163.02.A | PT. CENTRAL WINDU SEJATI | Medan, North Sumatra |

    163.02.B | PT. CENTRAL WINDU SEJATI | Medan, North Sumatra |

    172.19.B | PT. KALIMANTAN FISHERY | Banjarmasin, South Kalimantan |

    174.21.B | PT. MALINDO KENCANA UTAMA | Tarakan, East Kalimantan |

    175.13.B | PT. MARINE CIPTA AGUNG | Pasuruan, East Java |

    178.11.B | PT. MISAJA MITRA | Pati, Central Java |

    179.27.C | PT. MULTI TRANSPECHE INDONESIA | Biak, Irian Jaya |

    183.10.B | PT. RED RIBBON INDONESIA CORPORATION | Jakarta |

    186.13.B | PT. SEKAR KATOKICHI | Sidoarjo, East Java |

    197.18.B | PT. CENTRAL COLD STORAGE PRATAMA SAKTI | Pontianak, West Kalimantan |

    198.08.B | PT. DIPASENA CITRA DARMAJA PLANT II | Lampung |

    199.11.D | PT. INDOSIGMA SURYA CORPORATION | Semarang, Central Java |

    201.02.B | PT. INTIMAS SURYA | Jakarta |

    204.13.D | PT. MIWON MINA SAMUDRA | Sumenep, Madura |

    205.13.B | PT. MUSTIKA BAGUS | Surabaya, East Java |

    207.13.B | PT. SK. FOODS INDONESIA | Sidoarjo, East Java |

    209.09.B | PT. FEGA AQUAFARMINDO | Tangerang, West Java |

    210.13.D | PT. PERUSAHAAN KERUPUK "SURYA JAYA" | Sidoarjo, East Java |

    211.13.B | PT. ARGA ANAN NUSA | Pasuruan, East Java |

    212.13.B | PT. ERATAMA PUTRA MANDIRI | Surabaya, East Java |

    213.01.B | PT. UJUNG TIMUR LANGSA | Langsa, Aceh |

    214.10.B | PT. MOONSTAR TUNAINDO | Jakarta |

    215.14.B | PT. SARI SEGAR LAUT | Denpasar, Bali |

    216.15.B | PT. SARI ALAM | Mataram, Nusa Tenggara Barat |

    217.11.B | PT. AQUAFARM NUSANTARA | Semarang, Central Java |

    218.10.B | PT. NAGAMAS SAKTI PERKASA | Jakarta |

    220.07.B | PT. CAHAYA BINTANG LAUT ABADI | Bangka, Palembang |

    221.21.B | PT. NELAYAN ABADI KALIMANTAN | Tarakan, East Kalimantan |

    222.21.B | PT. TUNAS NELAYAN MANDIRI | Tarakan, East Kalimantan |

    223.02.B | PT. PULAU SALJU INDAH LESTARITj. | Balai Asahan, North Sumatra |

    224.02.B | PT. PUTRA ALI SENTOSA | Sibolga, North Sumatra |

    225.10.B | PT. FISHINDOMAKMUR SANTOSO | Jakarta |

    226.10.B | PT. CITRA DIMENSI ARTHALI | Jakarta |

    227.13.B | PT. SCRUM INDONESIA | Probolinggo, East Java |

    228.13.B | PT. MEGAH SETYA NUGRAHA | Surabaya, East Java |

    229.08.B | PT. CENTRAL PERTIWI BRATASENA | Lampung |

    230.13.B | PT. HARAPAN BENDERANG | Banyuwangi, East Java |

    231.13.B | PT. UJUNG TIMUR | Banyuwangi, East Java |

    232.13.B | PT. MIWON MINA SAMUDRA | Sumenep, East Java |

    "

    --------------------------------------------------

    Top