Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R1366

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1366/95, 12. juuni 1995, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi Horvaatiale

EÜT L 133, 17.6.1995, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/1366/oj

Date of document:
12/06/1995
Date of effect:
20/06/1995; jõustumine avaldamise kuupäev + 3 vt artikkel 2
Date of end of validity:
31/12/2006
Author:
Euroopa Liidu Nõukogu
Responsible body:
DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
Form:
Määrus
Internal reference:
COM/94/0526
Additional information:
CNS 92071
Procedure number:
Co author:
DG20, DG19, DG01A
Treaty:
Euroopa Ühenduse asutamisleping
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31989R3906 Lõpetamine lisa 20/06/1995
51992PC0156
Partial adoption 51992PC0156
Link

31995R1366



Euroopa Liidu Teataja L 133 , 17/06/1995 Lk 0001 - 0001


Nõukogu määrus (EÜ) nr 1366/95,

12. juuni 1995,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 3906/89, et laiendada majandusabi Horvaatiale

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [2]

ning arvestades, et:

määrusega (EMÜ) nr 3906/89 [3] nähakse ette majandus- ja humanitaarabi, et toetada majandus- ja sotsiaalreformi teatavates Kesk- ja Ida-Euroopa riikides;

kõnealuse määruse lisas on loetletud riigid, kes sellist abi võivad saada;

silmas pidades Horvaatia iseseisvumist, tuleks see riik lisada abi saavate riikide nimekirja, et ta saaks abi vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3906/89;

Tingimused Horvaatia kaasamiseks abi saavate riikide hulka võib lugeda täidetuks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 3906/89 lisas olevasse loendisse lisatakse järgmine riik: "Horvaatia".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 12. juuni 1995

Nõukogu nimel

eesistuja

H. de Charette

[1] EÜT C 360, 17.12.1994, lk 21.

[2] EÜT C 126, 22.5.1995.

[3] EÜT L 375, 23.12.1989, lk 11. Määrust, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1764/93 (EÜT L 162, 30.6.1993, lk 1).

--------------------------------------------------

Top