Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986R1174

    Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1174/86, 21. aprill 1986, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 706/73 Kanalisaarte ja Mani saare suhtes kohaldatava põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva ühenduse korra kohta

    EÜT L 107, 24.4.1986, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1174/oj

    Date of document:
    21/04/1986
    Date of effect:
    24/04/1986; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Määrus
    Internal reference:
    COM/86/0002
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31973R0706 Asendamine artikkel 3 24/04/1986
    Link

    31986R1174



    Euroopa Liidu Teataja L 107 , 24/04/1986 Lk 0001 - 0001
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 20 Lk 0200
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 20 Lk 0200


    Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1174/86,

    21. aprill 1986,

    millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 706/73 Kanalisaarte ja Mani saare suhtes kohaldatava põllumajandustoodetega kauplemist käsitleva ühenduse korra kohta

    EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse 1972. aasta ühinemisakti, eriti selle protokolli nr 3 artikli 1 lõike 2 kolmandat lõiku,

    võttes arvesse komisjoni ettepanekut

    ning arvestades, et:

    teatavaid Põhja-Iirimaa suhtes kohaldatavaid suu- ja sõrataudi ning elusloomade, värske liha ja lihatoodetega kauplemist käsitlevaid veterinaaria-alaseid sätteid on liberaliseeritud;

    määruses (EMÜ) nr 706/73 [1] liidetakse Kanalisaared ja Mani saar veterinaarsektori puhul Põhja-Iirimaaga;

    haiguste ohu miinimumini viimiseks on vaja lubada kõnealustel saartel säilitada suu- ja sõrataudi puhul oma seni kehtinud veterinaarnõuded,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EMÜ) nr 706/73 artikkel 3 asendatakse järgmisega:

    "Artikkel 3

    Alates 1. septembrist 1973 kohaldatakse ühenduse sätteid järgmistes valdkondades:

    - veterinaaria-alased õigusaktid,

    - loomatervisealased õigusaktid,

    - taimetervisealased õigusaktid,

    - seemnete ja seemikute turustamine,

    - toiduainetealased õigusaktid,

    - söödaalased õigusaktid,

    - kvaliteedistandardid ja turustusnormid

    artiklis 1 nimetatud ja saartele imporditavate või saartelt ühendusse eksporditavate toodete suhtes samadel tingimustel kui Ühendkuningriigis.

    Kanalisaared ja Mani saar võivad siiski jätta elusloomade, värske liha ja lihatoodetega kauplemisel jõusse impordi suhtes kohaldatavad suu- ja sõrataudi käsitlevad erisätted. Sellised sätted ei tohi olla rangemad kui 30. septembril 1985 kehtinud sätted."

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Luxembourg, 21. aprill 1986

    Nõukogu nimel

    eesistuja

    G. Braks

    [1] EÜT L 68, 15.3.1973, lk 1.

    --------------------------------------------------

    Top