Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0485

    Komisjoni otsus, 19. september 1986, millega muudetakse otsust 81/92/EMÜ nende Uruguai ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse värsket liha importida

    EÜT L 282, 3.10.1986, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; kehtetuks tunnistatud 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/485/oj

    Date of document:
    19/09/1986
    Date of effect:
    22/09/1986; jõustumine teavitamise kuupäev
    Date of notification:
    22/09/1986
    Date of end of validity:
    20/03/2014; kehtetuks tunnistatud 32014D0160
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Otsus
    Addressee:
    Kaksteist liikmesriiki: Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Ühendkuningriik
    Authentic language:
    hispaania keel, taani keel, saksa keel, kreeka keel, inglise keel, prantsuse keel, itaalia keel, hollandi keel, portugali keel
    Treaty:
    Euroopa Majandusühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981D0092 Asendamine lisa 22/09/1986
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Instruments cited:
    Link

    31986D0485



    Euroopa Liidu Teataja L 282 , 03/10/1986 Lk 0031 - 0032
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 22 Lk 0009
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 22 Lk 0009


    Komisjoni otsus,

    19. september 1986,

    millega muudetakse otsust 81/92/EMÜ nende Uruguai ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse värsket liha importida

    (86/485/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste ja sigade ning värske liha impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, [2] eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõiget 1,

    ning arvestades, et:

    nende Uruguai ettevõtete loetelu, millest lubatakse importida ühendusse värsket liha, on esialgselt koostatud komisjoni otsusega, mis muudeti ja avaldati otsuses 81/92/EMÜ, [3] viimati muudetud otsusega 86/147/EMÜ [4];

    direktiivi 72/462/EMÜ artikli 5 ja komisjoni 11. septembri 1986. aasta otsuse 86/474/EMÜ (veiste, sigade ja värske liha kolmandatest riikidest importimise kohapealsete kontrollide kohta) [5] artikli 3 lõike 1 kohastel tavapärastel kontrollimistel selgus, et ühe ettevõtte hügieenitase on pärast viimast kontrollimist muutunud;

    seetõttu tuleks ettevõtete loetelu muuta;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 81/92/EMÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 19. september 1986

    Komisjoni nimel

    asepresident

    Frans Andriessen

    [1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.

    [2] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8.

    [3] EÜT L 58, 5.3.1981, lk 43.

    [4] EÜT L 112, 29.4.1986, lk 41.

    [5] EÜT L 279, 30.9.1986, lk 55.

    --------------------------------------------------

    LISA

    ETTEVÕTETE LOETELU

    Loa nr | Ettevõte | Aadress |

    I.VEISELIHA

    Tapamajad ja lõikamishooned

    2 | Frigorífico Colonia | Tarariras, Colonia |

    3 | Frigorífico Carrasco | Paso Carrasco, Canelones |

    8 | Frigorífico Canelones | Canelones, Canelones |

    12 | Frigorífico Tacuarembo | Tacuarembo |

    20 | Frigorífico Comargen | Las Piedras, Canelones |

    55 | Frigorífico Elbio Pérez Rodríguez | San José |

    106 | Frigorífico Inprogan | La Paz, Canelones |

    344 | Frigorífico San Jacinto | San Jacinto, Canelones |

    394 | Frigorífico Cybaran | Salto |

    II.LAMBALIHA

    Tapamajad ja lõikamishooned

    8 | Frigorífico Canelones | Canelones, Canelones |

    20 | Frigorífico Comargen | Las Piedras, Canelones |

    106 | Frigorífico Inprogan | La Paz, Canelones |

    344 | Frigorífico San Jacinto | San Jacinto, Canelones |

    394 | Frigorífico Cybaran | Salto |

    III.HOBUSELIHA

    Tapamaja ja lõikamishoone

    303 | Frigorífico Clay | Pando, Canelones |

    IV.KÜLMHOONED

    10 | Frigorífico Modelo | Planta Propios, Montevideo |

    77 | Sire, Peñarol | Montevideo |

    87 | Frigorífico Santos Arbiza | Montevideo |

    175 | Frigorífico Corfrisa | Las Piedras, Canelones |

    903 | Frigorífico Acer | Montevideo |

    --------------------------------------------------

    Top