Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22010D0595

    2010/595/EL: AKV-ELi ministrite nõukogu otsus nr 1/2010, 21. juuni 2010 , mis käsitleb Lõuna-Aafrika Vabariigi ühinemist läbivaadatud AKV-ELi koostöölepinguga

    ELT L 263, 6.10.2010, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/595/oj

    Date of document:
    21/06/2010
    Date of effect:
    22/06/2010; jõustumine vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    AKV ministrite nõukogu
    Form:
    Rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud otsus
    Treaty:
    Euroopa Liidu toimimise leping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    6.10.2010   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 263/13

    AKV-ELi MINISTRITE NÕUKOGU OTSUS nr 1/2010,

    21. juuni 2010,

    mis käsitleb Lõuna-Aafrika Vabariigi ühinemist läbivaadatud AKV-ELi koostöölepinguga

    (2010/595/EL)

    AKV-ELi MINISTRITE NÕUKOGU,

    võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma (edaspidi „AKV”) ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (1) ja mis on läbi vaadatud Luxembourgis 25. juunil 2005 (edaspidi „AKV-ELi leping”), (2) eriti selle artikli 94 lõiget 1,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Läbivaadatud AKV-ELi leping jõustus 1. juulil 2008 vastavalt selle artikli 93 lõikele 3.

    (2)

    Kuigi Lõuna-Aafrika kirjutas läbivaadatud AKV-ELi lepingule 25. juunil 2005 alla, ei andnud ta artikli 93 lõike 4 kohaselt 30. juuniks 2009 kehtestatud tähtajaks hoiule oma ratifitseerimiskirja.

    (3)

    Läbivaadatud AKV-ELi lepingu artiklis 94 on sätestatud, et riik peab esitama ühinemistaotluse AKV-ELi ministrite nõukogule, kes peab selle heaks kiitma.

    (4)

    Lõuna-Aafrika esitas taotluse läbivaadatud AKV-ELi lepinguga ühinemiseks 23. novembril 2009.

    (5)

    AKV-ELi lepingu raames loodud AKV-ELi ministrite nõukogu võib vastavalt oma töökorrale (3) kiita ühinemistaotluse heaks kirjaliku menetluse teel,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Ühinemistaotluse heakskiitmine

    Kiidetakse heaks Lõuna-Aafrika taotlus ühineda koostöölepinguga ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 ja mis on läbi vaadatud Luxembourgis 25. juunil 2005.

    Artikkel 2

    Jõustumine

    Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle vastuvõtmist.

    Ouagadougou, 21. juuni 2010

    AKV-ELi ministrite nõukogu nimel

    eesistuja

    P. BUNDUKU-LATHA

    (1)  EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.

    (2)  Leping, millega muudetakse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, ja millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (ELT L 209, 11.8.2005, lk 27).

    (3)  ELT L 95, 14.4.2005, lk 44.

    Top